<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2013-19-4-320-325</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-102</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ФИКСИРОВАННОЙ КОМБИНАЦИИ ПЕРИНДОПРИЛА И АМЛОДИПИНА У БОЛЬНЫХ ОСТРЫМ КОРОНАРНЫМ СИНДРОМОМ В СОЧЕТАНИИ С АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A FIXED COMBINATION OF PERINDOPRIL AND AMLODIPINE IN HYPERTENSIVE PATIENTS WITH ACUTE CORONARY SYNDROME: A CLINICAL EXPERIENCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подольская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podolskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней № 2 Казанского государственного медицинского университета; </p><p>Контактная информация: Казанский государственный медицинский университет, ул. Бутлерова, д. 49, Казань, Россия, 420012. Тел.: 8 (905) 318–34–60. Е-mail: alla.podolsckaya@yandex.ru (Подольская Алла Анатольевна).</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author: Phone: 8 (905) 318–34–60. Е-mail: alla.podolsckaya@yandex.ru (Alla A. Podolskaya, MD, PhD, an Associate Professor at the Department of Internal Diseases № 2 at Kazan State Medical University).</p></bio><email xlink:type="simple">alla.podolsckaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахметзянов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ahmetzyanov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач-кардиолог ГАУЗ «Городская клиническая больница № 7»</p></bio><email xlink:type="simple">alla.podolsckaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аглуллина</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aglullina</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-кардиолог, заведующая кардиологическим отделением № 2 ГАУЗ «Городская клиническая больница № 7»</p></bio><email xlink:type="simple">alla.podolsckaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет, Казань<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Городская клиническая больница № 7, Казань<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">City Сlinical Нospital № 7, Kazan<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>320</fpage><lpage>325</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подольская А.А., Ахметзянов В.Ф., Аглуллина Э.И., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подольская А.А., Ахметзянов В.Ф., Аглуллина Э.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podolskaya A.A., Ahmetzyanov V.F., Aglullina E.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/102">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/102</self-uri><abstract><p>Результаты. Показано, что препарат обеспечивает высокую гипотензивную эффективность в течение суток, назначение периндоприла в комбинации с амлодипином в дозе 10/5 мг приводило к значительному снижению артериального давления и частоты сердечных сокращений. Препарат хорошо переносится больными, и не требовалось отмены антигипертензивной терапии до конца наблюдения. Выводы. Таким образом, исследование подтвердило высокую антигипертензивную эффективность, хорошую переносимость, улучшение приверженности пациентов к лечению при назначении фиксированной комбинации периндоприл + амлодипин при ОКС в сочетании с АГ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To assess the eficacy and tolerability of a ixed combination of perindopril and amlodipine in patients with acute coronary syndrome and hypertension III stage 2 and 3 degree.</p></sec><sec><title>Results and conclusion</title><p>Results and conclusion.  The drug (perindopril plus amlodipine 10/5 mg) was shown to provide a high 24-hour antihypertensive eficacy, leading to a signiicant decrease in blood pressure and heart rate. The drug was well tolerated, and the drug withdrawal was not required. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый коронарный синдром</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>фиксированная комбинация</kwd><kwd>контроль артериального давления</kwd><kwd>периндоприл</kwd><kwd>амлодипин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute coronary syndrome</kwd><kwd>hypertension</kwd><kwd>the ixed combination</kwd><kwd>blood pressure control</kwd><kwd>perindopril</kwd><kwd>amlodipine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Ю.А., Шальнова С.А., Деев А.Д. Престариум у больных артериальной гипертонией и ишемической болезнью сердца (или факторами риска) — безопасное достижение целевого уровня артериального давления (ПРЕМЬЕРА): результаты клинического этапа национальной программы // Кардиология. — 2006. — № 6. — С. 21–27. / Karpov Yu.A., Shalnova S.A., Deev A.D. Prestarium in hypertension and coronary artery disease (or in patients with risk factors) — safe achievement of target BP (PREMIER): results of the clinical stage of national program // Cardiology [Kardiologiia]. — 2006. — Vol. 6. — Р. 21–27 [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпов Ю.А., Шальнова С.А., Деев А.Д. Престариум у больных артериальной гипертонией и ишемической болезнью сердца (или факторами риска) — безопасное достижение целевого уровня артериального давления (ПРЕМЬЕРА): результаты клинического этапа национальной программы // Кардиология. — 2006. — № 6. — С. 21–27. / Karpov Yu.A., Shalnova S.A., Deev A.D. Prestarium in hypertension and coronary artery disease (or in patients with risk factors) — safe achievement of target BP (PREMIER): results of the clinical stage of national program // Cardiology [Kardiologiia]. — 2006. — Vol. 6. — Р. 21–27 [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское медицинское общество по артериальной гипертонии (РМОАГ), Всероссийское научное общество кардиологов (ВНОК). Диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (четвертый пересмотр) // Системные гипертензии. — 2010. — № 3. — С. 5–26. / Russian medical hypertension society, Russian scientiic cardiology society. Diagnosis and treatment of hypertension. Russian guidelines (4 edition) // System Hypertensions [Systemnye Gipertenzii]. — 2010. — Vol. 3. — Р. 5–26 [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российское медицинское общество по артериальной гипертонии (РМОАГ), Всероссийское научное общество кардиологов (ВНОК). Диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (четвертый пересмотр) // Системные гипертензии. — 2010. — № 3. — С. 5–26. / Russian medical hypertension society, Russian scientiic cardiology society. Diagnosis and treatment of hypertension. Russian guidelines (4 edition) // System Hypertensions [Systemnye Gipertenzii]. — 2010. — Vol. 3. — Р. 5–26 [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перепеч Н.Б. Лечение больных с сочетанием артериальной гипертензии и ишемической болезни сердца — новые возможности // Consilium Medicum. — 2011. — Т. 13, № 5. — С. 20–25. / Perepech N.B. Treatment of patients with combination of hypertension and coronary artery disease — new opportunities // Consilium Medicum. — 2011. — Vol. 13, № 5. — Р. 20–25 [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перепеч Н.Б. Лечение больных с сочетанием артериальной гипертензии и ишемической болезни сердца — новые возможности // Consilium Medicum. — 2011. — Т. 13, № 5. — С. 20–25. / Perepech N.B. Treatment of patients with combination of hypertension and coronary artery disease — new opportunities // Consilium Medicum. — 2011. — Vol. 13, № 5. — Р. 20–25 [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ADVANCE Collaborative Group. Effects of ixed combination of perindopril and indapamide on macrovascular and microvascular outcomes in patients with type 2 diabetes mellitus (the ADVANCE trial): a randomised controlled trial // Lancet. — 2007. — Vol. 370, № 9590. — Р. 828–840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ADVANCE Collaborative Group. Effects of ixed combination of perindopril and indapamide on macrovascular and microvascular outcomes in patients with type 2 diabetes mellitus (the ADVANCE trial): a randomised controlled trial // Lancet. — 2007. — Vol. 370, № 9590. — Р. 828–840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlof B., Sever P.S., Poulter N.R. et al. Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendrolumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial // Lancet. — 2005. —Vol. 366, № 9489. — Р. 895-906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlof B., Sever P.S., Poulter N.R. et al. Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendrolumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial // Lancet. — 2005. —Vol. 366, № 9489. — Р. 895-906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleland J.G.F., Tendera M., Adamus J. et al. The perindopril in elderly people with chronic heart failure (PEP-CHF) // Eur. Heart J. — 2006. — Vol. 27, № 19. — Р. 2338–2345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleland J.G.F., Tendera M., Adamus J. et al. The perindopril in elderly people with chronic heart failure (PEP-CHF) // Eur. Heart J. — 2006. — Vol. 27, № 19. — Р. 2338–2345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neaton J.D., Wentworth D. for the multiple risk factor intervention Trial Group. Serum cholesterol, blood pressure, cigarette smoking, and death from coronary heart disease: overall indings and differences by age for 316,099 white men // Arch. Intern. Med. — 1992. — Vol. 152, № 1. — Р. 56–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neaton J.D., Wentworth D. for the multiple risk factor intervention Trial Group. Serum cholesterol, blood pressure, cigarette smoking, and death from coronary heart disease: overall indings and differences by age for 316,099 white men // Arch. Intern. Med. — 1992. — Vol. 152, № 1. — Р. 56–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrari R. for the PREAMI investigators. Effects of ACE inhibition with perindopril on left ventricular remodeling and clinical outcome // Arch. Intern. Med. — 2006. — Vol. 166, № 6. — Р. 659–666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrari R. for the PREAMI investigators. Effects of ACE inhibition with perindopril on left ventricular remodeling and clinical outcome // Arch. Intern. Med. — 2006. — Vol. 166, № 6. — Р. 659–666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jamerson K.A., Weber M.A., Bakris G.L. et al. on behalf of the ACCOMPLISH investigators. Benazepril plus amlodipine or hydrochlorotiazide for hypertension in high-risk patients // N. Engl. J. Med. — 2008. — Vol. 359, № 23. — Р. 2417–2428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jamerson K.A., Weber M.A., Bakris G.L. et al. on behalf of the ACCOMPLISH investigators. Benazepril plus amlodipine or hydrochlorotiazide for hypertension in high-risk patients // N. Engl. J. Med. — 2008. — Vol. 359, № 23. — Р. 2417–2428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Julius S., Kjeldsen S.E., Weber M. et al. Outcomes in hypertensive patients at high cardiovascular risk treated with valsartan- or amlodipine-based regimens: VALUE, a randomised trial // Lancet. — 2004. — Vol. 363, № 9426. — Р. 2022–2031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Julius S., Kjeldsen S.E., Weber M. et al. Outcomes in hypertensive patients at high cardiovascular risk treated with valsartan- or amlodipine-based regimens: VALUE, a randomised trial // Lancet. — 2004. — Vol. 363, № 9426. — Р. 2022–2031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pepine C.J., Handberg E.M., Cooper-DeHoff R.M. et al. INVEST Investigators. A calcium antagonist vs a non-calcium antagonist hypertension treatment strategy for patients with coronaryartery disease. The International Verapamil-Trandolapril Study (INVEST): a randomized controlled trial // J. Am. Med. Assoc. —2003. — Vol. 290, № 21. — Р. 2805–2816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pepine C.J., Handberg E.M., Cooper-DeHoff R.M. et al. INVEST Investigators. A calcium antagonist vs a non-calcium antagonist hypertension treatment strategy for patients with coronaryartery disease. The International Verapamil-Trandolapril Study (INVEST): a randomized controlled trial // J. Am. Med. Assoc. —2003. — Vol. 290, № 21. — Р. 2805–2816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perindopril: a major contribution to the prevention and treatment of cardiovascular disease / Ed. by F. Ferrari, K.M. Fox. — Volters Kluwer, 2008. — 13 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perindopril: a major contribution to the prevention and treatment of cardiovascular disease / Ed. by F. Ferrari, K.M. Fox. — Volters Kluwer, 2008. — 13 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SYMBIO: Results of a longitudinal study of optimized blood pressurelowering therapy with ixed combination perindopril/amlodipine. ESH2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SYMBIO: Results of a longitudinal study of optimized blood pressurelowering therapy with ixed combination perindopril/amlodipine. ESH2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension and of the European Society of Cardiolody. 2007 Guidelines for the management of arterial hypertension // J. Hypertens. — 2007. — Vol. 25, № 6. — Р. 1105–1187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension and of the European Society of Cardiolody. 2007 Guidelines for the management of arterial hypertension // J. Hypertens. — 2007. — Vol. 25, № 6. — Р. 1105–1187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The ALLHAT Oficers and Coordinators. Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to ACE inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic (ALLHAT) // J. Am. Med. Assoc. — 2002. — Vol. 288, № 23. — Р. 2981–2997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The ALLHAT Oficers and Coordinators. Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to ACE inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic (ALLHAT) // J. Am. Med. Assoc. — 2002. — Vol. 288, № 23. — Р. 2981–2997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The EUROPA investigators. Eficacy of perindopril in reduction of cardiovascular events among patients with stable coronary artery disease: randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre trial (the EUROPA study) // Lancet. — 2003. — Vol. 362, № 9386. — Р. 782–788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The EUROPA investigators. Eficacy of perindopril in reduction of cardiovascular events among patients with stable coronary artery disease: randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre trial (the EUROPA study) // Lancet. — 2003. — Vol. 362, № 9386. — Р. 782–788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The PROGRESS Collaborative Group. Randomised trial of a perindopril-based blood-pressure-lowering among 6105 individuals with previous stroke or transient ischaemic attack // Lancet. — 2001. — Vol. 358, № 9287. — Р. 1033–1041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The PROGRESS Collaborative Group. Randomised trial of a perindopril-based blood-pressure-lowering among 6105 individuals with previous stroke or transient ischaemic attack // Lancet. — 2001. — Vol. 358, № 9287. — Р. 1033–1041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
