<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2006-12-2-117-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1053</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИГЛАШЕНИЕ К ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Имеет ли значение артериальная гипертензия во время беременности в патогенезе метаболического синдрома у женщин?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Does hypertension during pregnancy contribute to female metabolic syndrome?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkacheva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разгуляева</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razgulaeva</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>K. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсоненко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonenko</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишина</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishina</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барабашкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barabashkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максименко</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimenko</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мокеева</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokeeva</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГМСУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГОУ ВПО ИвГМА Росздрава</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Владимирская областная клиническая больница</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>МУЗ «Городская клиническая больница №3 г. Иванова»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2006</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>117</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ткачева О.Н., Разгуляева Н.Ф., Гусева К.Ю., Самсоненко Н.С., Мишина И.Е., Барабашкина А.В., Максименко Л.П., Мокеева И.П., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ткачева О.Н., Разгуляева Н.Ф., Гусева К.Ю., Самсоненко Н.С., Мишина И.Е., Барабашкина А.В., Максименко Л.П., Мокеева И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tkacheva O.N., Razgulaeva N.F., Guseva K.Y., Samsonenko N.S., Mishina I.E., Barabashkina A.V., Maksimenko L.P., Mokeeva I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1053">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1053</self-uri><abstract><p>Исследование предполагало в ходе проспективного наблюдения выявить особенности течения артериальной гипертензии и наличие метаболических нарушений у женщин, имевших различные варианты гипертензивных расстройств во время беременности. Через 10 лет после родов обследовано 38 женщин, которые имели во время беременности различные варианты АГ или высокое нормальное АД. В контрольную группу вошли 16 пациенток с нормотензивной беременностью. Выявлено, что наличие АГ во время беременности способствует не только стабилизации АД на высоких цифрах и поражению органов-мишеней, но и создает предпосылки к раннему формированию компонентов метаболического синдрома. Материнский вес до беременности и прибавка массы тела после родов, возможно, являются предикторами развития MC у женщин. Показано также, что применение препарата Энап в дозе 5-20 мг в сутки в течение 2-X месяцев позволяет не только достоверно снизить АД, но и улучшить показатели углеводного и липидного обмена у женщин с метаболическими нарушениями. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to assess metabolic abnormalities in women with different patterns of hypertension during pregnancy in a prospective long-term observational study. 38 females were followed for 10 years after pregnancy. 16 females with normal pregnancy served as a control group. It is shown than hypertension during pregnancy predispose to blood pressure stabilization, target organ damage as well as metabolic disturbances and can predispose to metabolic syndrome manifestation. Maternal weight before pregnancy, and weight increase during pregnancy are predictors of future metabolic syndrome. It was shown also that enalapril 5-20 mg per day can significantly reduce blood pressure and improve metabolic glucose and lipid parameters in such women. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertension</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.E., Мычка В.Б. Метаболический синдром. Consilium Medicum 2004; 4(1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И.E., Мычка В.Б. Метаболический синдром. Consilium Medicum 2004; 4(1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Despres J.P., Lamarche В., Mauriege P. et al. Hyperinsulinemia as an independent risk factor for ischemic heart disease. N Eng J Med 1996; 334 (15): 952-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Despres J.P., Lamarche В., Mauriege P. et al. Hyperinsulinemia as an independent risk factor for ischemic heart disease. N Eng J Med 1996; 334 (15): 952-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richard P.D., Trevor J.O. Hyperinsulinemia and resistance: associations with cardiovasculars and disease. Cardiovasc rise factors 1993; 1: 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richard P.D., Trevor J.O. Hyperinsulinemia and resistance: associations with cardiovasculars and disease. Cardiovasc rise factors 1993; 1: 12-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis B.R., Cutler J.D., Gordon D.J. et al. Rationale and design for the Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT). Am J Hyperten. 1996; 9:342-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis B.R., Cutler J.D., Gordon D.J. et al. Rationale and design for the Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT). Am J Hyperten. 1996; 9:342-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gluckman P.D., Hanson M.A. The developmental origins of the metabolic syndrome. Trends Endocrinol. Metab. 2004; 15(4) :183-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gluckman P.D., Hanson M.A. The developmental origins of the metabolic syndrome. Trends Endocrinol. Metab. 2004; 15(4) :183-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams D. Pregnancy: a stress test for life. Cur Opin Obstet Gynecol 2003; 15(6): 465-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams D. Pregnancy: a stress test for life. Cur Opin Obstet Gynecol 2003; 15(6): 465-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ong K.K., Dunger D.B. Birth weight, infant growth and insulin resistance. Eur Endocrino. 2004; 151 (Suppl 3):U131-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ong K.K., Dunger D.B. Birth weight, infant growth and insulin resistance. Eur Endocrino. 2004; 151 (Suppl 3):U131-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pouta A., Hartikainen A.L., Sovio U. et al. Manifestations of metabolic syndrome after hypertensive pregnancy. Hypertension. 2004; 43(4): 825-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pouta A., Hartikainen A.L., Sovio U. et al. Manifestations of metabolic syndrome after hypertensive pregnancy. Hypertension. 2004; 43(4): 825-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodie V.A., Freeman D.J., Sattar N., Greer L.A. Pre-eclampsia and cardiovascular disease: metabolic syndrome of pregnancy? Atherosclerosis. 2004; 175(2): 189-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodie V.A., Freeman D.J., Sattar N., Greer L.A. Pre-eclampsia and cardiovascular disease: metabolic syndrome of pregnancy? Atherosclerosis. 2004; 175(2): 189-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbieri R.L. 1999 Endocrine disorders in pregnancy. In: Yen SSC,Jaffe RB, Barbieri RL, eds. Reproductive endocrinology. Philadelphia: Saunders; 785-811</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbieri R.L. 1999 Endocrine disorders in pregnancy. In: Yen SSC,Jaffe RB, Barbieri RL, eds. Reproductive endocrinology. Philadelphia: Saunders; 785-811</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belo L., Caslake M., Gaffney D. et al. Changes in LDL size and HDL concentration in normal and preeclamptic pregnancies. Atherosclerosis 2002;162:425-432</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belo L., Caslake M., Gaffney D. et al. Changes in LDL size and HDL concentration in normal and preeclamptic pregnancies. Atherosclerosis 2002;162:425-432</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogura K., Miyatake T., Fukui O. et al. Low-density lipoprotein particle diameter in normal and preeclampsia, J Atheroscler Thromb 20029:42-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogura K., Miyatake T., Fukui O. et al. Low-density lipoprotein particle diameter in normal and preeclampsia, J Atheroscler Thromb 20029:42-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sattar N., Greer I.A., Rumley A. et al. A longitudinal study of the relationships between between haemostatic, lipid, and oestradiol changes during normal human pregnancy. Thromb Haemost 1999 81:71-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sattar N., Greer I.A., Rumley A. et al. A longitudinal study of the relationships between between haemostatic, lipid, and oestradiol changes during normal human pregnancy. Thromb Haemost 1999 81:71-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caruso A., Ferrazzani S., De Carolis S. et al. Gestational hypertension but not pre-eclampsia is associated with insulin resistance syndrome characteristics. Hum Reprod 1999;14:219-223</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caruso A., Ferrazzani S., De Carolis S. et al. Gestational hypertension but not pre-eclampsia is associated with insulin resistance syndrome characteristics. Hum Reprod 1999;14:219-223</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaaje R., Laivuori H., Laasko M. et al. Evidence of a state of increased insulin resistance in preeclampsia. Metabolism 1999; 48: 892-896</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaaje R., Laivuori H., Laasko M. et al. Evidence of a state of increased insulin resistance in preeclampsia. Metabolism 1999; 48: 892-896</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sermer M., Naylor C.D., Gare D.J. et al. Impact of increasing carbohydrate intolerance on maternal-fetal outcomes in 3637 women without gestational diabetes: the Toronto Trihospital Gestational Project. Am J Obstet Gynecol 1995;173:146-156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sermer M., Naylor C.D., Gare D.J. et al. Impact of increasing carbohydrate intolerance on maternal-fetal outcomes in 3637 women without gestational diabetes: the Toronto Trihospital Gestational Project. Am J Obstet Gynecol 1995;173:146-156</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joffe G.M., Esterlitz J.R., Levine R.J. et al. The relationship between abnormal glucose tolerance and hypertensive disorders of pregnancy in healthy nulliparous women: Calcium for Preeclampsia Prevention (CPEP) study group. Am J Obstet Gynecol 1998; 179:1032-1037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joffe G.M., Esterlitz J.R., Levine R.J. et al. The relationship between abnormal glucose tolerance and hypertensive disorders of pregnancy in healthy nulliparous women: Calcium for Preeclampsia Prevention (CPEP) study group. Am J Obstet Gynecol 1998; 179:1032-1037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon C.G., Graves S.W., Greene M.F., Seely E.W. Glucose intolerance as a predictor of hypertension in pregnancy. Hypertension 19994; 23:717-721</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon C.G., Graves S.W., Greene M.F., Seely E.W. Glucose intolerance as a predictor of hypertension in pregnancy. Hypertension 19994; 23:717-721</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon C.G., Carroll J.S., Okumura K. et al. Higher cholesterol and insulin levels are associated with increased risk for pregnancy-induced hypertension. Am J Hypertens 1999;12:276-282</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon C.G., Carroll J.S., Okumura K. et al. Higher cholesterol and insulin levels are associated with increased risk for pregnancy-induced hypertension. Am J Hypertens 1999;12:276-282</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sowers J.R., Sokol R.J., Standley P.R. et al. Insulin resistance and increased body mass index in women developing hypertension in pregnancy. Nutr Metab Cardiovasc Dis 1996; 6:141-146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sowers J.R., Sokol R.J., Standley P.R. et al. Insulin resistance and increased body mass index in women developing hypertension in pregnancy. Nutr Metab Cardiovasc Dis 1996; 6:141-146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Innés K.E., Wimsatt J.H., McDuffie R. 2001 Relative glucose tolerance and subsequent development of hypertension in pregnancy. Obstet Gynecol 97:905-910</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innés K.E., Wimsatt J.H., McDuffie R. 2001 Relative glucose tolerance and subsequent development of hypertension in pregnancy. Obstet Gynecol 97:905-910</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thadhani R., Stampfer M.J., Hunter D.J. et al. High body mass index and hypercholesterolemia: risk of hypertensive disorders of pregnancy. Obstet Gynecol 1999; 94:543-550</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thadhani R., Stampfer M.J., Hunter D.J. et al. High body mass index and hypercholesterolemia: risk of hypertensive disorders of pregnancy. Obstet Gynecol 1999; 94:543-550</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sattar N., Clark P., Holmes A. et al. Antenatal waist circumference and hypertension risk. Obstet Gynecol 2001; 97:268-271</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sattar N., Clark P., Holmes A. et al. Antenatal waist circumference and hypertension risk. Obstet Gynecol 2001; 97:268-271</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saftlas A., Wang W., Risch H. et al. Prepregnancy body mass index and gestational weight gain as risk factors for preeclampsia and transient hypertension. Ann Epidemiol 2000,10:475</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saftlas A., Wang W., Risch H. et al. Prepregnancy body mass index and gestational weight gain as risk factors for preeclampsia and transient hypertension. Ann Epidemiol 2000,10:475</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcoux S., Brisson J., Fabia J. The effect of leisure time physical activity on the risk of pre-eclampsia and gestational hypertension. J Epidemiol Community Health 1989;43:147-152</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcoux S., Brisson J., Fabia J. The effect of leisure time physical activity on the risk of pre-eclampsia and gestational hypertension. J Epidemiol Community Health 1989;43:147-152</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
