<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2006-12-4-352-357</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1090</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Артериальная гипертензия и эндотелиальная дисфункция при хронической болезни почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arterial hypertension and endothelial dysfunction in chronic kidney diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панина</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panina</surname><given-names>I. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрищев</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrichshtev</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтерева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degtereva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П.Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2006</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>352</fpage><lpage>357</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панина И.Ю., Петрищев Н.Н., Смирнов А.В., Румянцев А.Ш., Дегтерева О.А., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панина И.Ю., Петрищев Н.Н., Смирнов А.В., Румянцев А.Ш., Дегтерева О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panina I.Y., Petrichshtev N.N., Smirnov A.V., Rumyantsev A.S., Degtereva O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1090">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1090</self-uri><abstract><p>Артериальная гипертензия является важной причиной ипвалидизации и смерти больных с хронической болезнью почек (ХБП). Целью исследования было оценить особенности АГ, вазомоторной формы эндотелиальной дисфункции, уровня молекулы адгезии VCAM1 у больных ХБП в группах с достигнутым и не достигнутым целевым уровнем АД. У 70 пациентов удалось добиться целевого АД, а у 31 - нет. При обследовании больных применили комплекс биохимических, иммуноферментных и инструментальных методов. У всех пациентов выявлена вазомоторная форма дисфункции эндотелия. При достижении целевого уровня АД отмечено улучшение эндотелий-зави-симой вазодилатации в пробе с ацетилхолином. Концентрация VCAM1 была повышена только у больных с недостигнутым целевым АД. Данная группа отличалась более высокими цифрами АД, большей выраженностью ГЛЖ, увеличением размеров предсердий, а также величин комплекса интима-медиа, более низкой величиной скорости клубочковой фильтрации. Сделан вывод о том, что достижение целевого уровня АД способствует коррекции вазомоторной формы ДЭ. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Arterial hypertension is the important reason of the morbidity and mortality of the patients with chronic kidney disease. The aim of this study was to estimate the feature of the arterial hypertension, vasomotor form endothelial dysfunction and level of VCAM1 at patients with chronic kidney disease at groups with achievement and not achievement target arterial pressure. At the moment of the survey the target arterial pressure was achieved at 70 (1 group) and not achieved at 31 patients (2 group). During investigation it was applied the complex of biochemical, immune-enzyme and instrumental methods. The vasomotor form of endothelial dysfunction was detected at all of patients. The improvement of endothelium-dependent vasodilatation was defined at patients with achieved target arterial pressure. The VCAM1 concentration was elevated only at the patients 2 group. This group was differ from the 1 group with more high arterial pressure, left ventricular hypertrophy, atrium enlargement, complex intima-media enlargement, decrease glomerular filtration rate. It was made the conclusion that achievement target arterial pressure facilitate the correction of vasomotor form of endothelial dysfunction. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>VCAM-1</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>VCAM-1</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification //Am J Kidney Dis. 2002;39 (2 suppl 1):S1-S266</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification //Am J Kidney Dis. 2002;39 (2 suppl 1):S1-S266</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarnak M.J., Levey A.S. Cardiovascular disease and chronic renal disease: a new paradigm // Am J Kidney Dis. 2000 Apr: 35 (4 Suppl 1):S117-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarnak M.J., Levey A.S. Cardiovascular disease and chronic renal disease: a new paradigm // Am J Kidney Dis. 2000 Apr: 35 (4 Suppl 1):S117-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mailloux L.U. Hypertension in chronic renal failure and ESRD: prevalence, pathophysiology, and outcomes.// Semin Nephrol- 2001.-vol. 21, N 2,- P146-156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mailloux L.U. Hypertension in chronic renal failure and ESRD: prevalence, pathophysiology, and outcomes.// Semin Nephrol- 2001.-vol. 21, N 2,- P146-156</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрищев H.H. Патогенетическое значение дисфункции эндотелия // Омский научный вестник 2005, Вып 30, Приложение №1, С. 20-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрищев H.H. Патогенетическое значение дисфункции эндотелия // Омский научный вестник 2005, Вып 30, Приложение №1, С. 20-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amann К., Gross M-L., Ritz Е. Pathophysiology Underlying accelerated atherogenesis in renal disease: Closing in on the Target //J Am Soc Nephrol 2004; 15:1664-1666;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amann К., Gross M-L., Ritz Е. Pathophysiology Underlying accelerated atherogenesis in renal disease: Closing in on the Target //J Am Soc Nephrol 2004; 15:1664-1666;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов A.B., Добронравов В.A., Каюков И.Г. Кардиоренальный континуум: патогенетические основы превентивной нефрологии // Нефрология 2005; 9(3): С. 7-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов A.B., Добронравов В.A., Каюков И.Г. Кардиоренальный континуум: патогенетические основы превентивной нефрологии // Нефрология 2005; 9(3): С. 7-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Musial К., Zwolinska D., Polak-Jonkisz D., Berny U., Szprynger К., Szczepanska M. Serum VCAM-1, ICAM-1, and L-selectin levels in children and young adults with chronic renal failure. // Pediatr Nephrol. 2005-vol. 20, N 1-P52-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musial К., Zwolinska D., Polak-Jonkisz D., Berny U., Szprynger К., Szczepanska M. Serum VCAM-1, ICAM-1, and L-selectin levels in children and young adults with chronic renal failure. // Pediatr Nephrol. 2005-vol. 20, N 1-P52-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annuk M., Zilmer M., Fellstrom B. Endothelium-dependent vasodilation and oxidative stress in chronic renal failure: Impact on cardiovascular disease // Kidney Int. - 2003. -vol. 63, Suppl. 84. - P. 50 - 54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annuk M., Zilmer M., Fellstrom B. Endothelium-dependent vasodilation and oxidative stress in chronic renal failure: Impact on cardiovascular disease // Kidney Int. - 2003. -vol. 63, Suppl. 84. - P. 50 - 54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ochodnicky P., Vettoretti S., Henning R.N. et al. Endothelial dysfunction in chronic kidney disease: determinant of susceptibility to end-organ damage and therapeutic response/'/J Nephrol. - 2006; 19: 246-258</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochodnicky P., Vettoretti S., Henning R.N. et al. Endothelial dysfunction in chronic kidney disease: determinant of susceptibility to end-organ damage and therapeutic response/'/J Nephrol. - 2006; 19: 246-258</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levey A.S., Bosch J.P., Lewis J.B. et al. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction indication. Modification of Diet in Renal Disease Study Group//Ann. Intern. Med. - 1999. - Vol. 130, N6.-P.471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levey A.S., Bosch J.P., Lewis J.B. et al. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction indication. Modification of Diet in Renal Disease Study Group//Ann. Intern. Med. - 1999. - Vol. 130, N6.-P.471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devereux R.B., Reicheck N. Echocardiographic determination of left ventricular mass in men//Circulation.-1977.-Vol.55.-P.613-618</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devereux R.B., Reicheck N. Echocardiographic determination of left ventricular mass in men//Circulation.-1977.-Vol.55.-P.613-618</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubious D., Dubious F. A formula to estimate the approximate surface area if height and weight are known// Arch.Intern.Med.-1916.-Vol.l7.-P.863-871</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubious D., Dubious F. A formula to estimate the approximate surface area if height and weight are known// Arch.Intern.Med.-1916.-Vol.l7.-P.863-871</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pignoli P., Tremoli E., Poli A., Oreste P., Paoletti R. Intimai plus medial thickness of the arterial wall: a direct measurement with ultrasound imaging // Circulation.-1986.- vol. 6,- P. 1399-1406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pignoli P., Tremoli E., Poli A., Oreste P., Paoletti R. Intimai plus medial thickness of the arterial wall: a direct measurement with ultrasound imaging // Circulation.-1986.- vol. 6,- P. 1399-1406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESH-ESC Guidelines Committee. ESH-ESC guidelines for the management of arterial hypertension. // J Hypertens 2003; 21:1011-1053</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESH-ESC Guidelines Committee. ESH-ESC guidelines for the management of arterial hypertension. // J Hypertens 2003; 21:1011-1053</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celermajer D.S., Sorensen K.E., Gooch V.M. et al. Noninvasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis //'Lancet 1992 340 1111-1115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celermajer D.S., Sorensen K.E., Gooch V.M. et al. Noninvasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis //'Lancet 1992 340 1111-1115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрищев H.H., Меншутина M.A., Власов Т.Д. и др. Патент на полезную модель №4720. Приоритет полезной модели от 12.04.2005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрищев H.H., Меншутина M.A., Власов Т.Д. и др. Патент на полезную модель №4720. Приоритет полезной модели от 12.04.2005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yao Q., Lindholm В., Stenvinkel P. Inflammation as a cause of malnutrition, atherosclerotic cardiovascular disease, and poor outcome in hemodialysis patients // Hemodialysis International. -2004.-Vol. 8, №2.-P. 118-123</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yao Q., Lindholm В., Stenvinkel P. Inflammation as a cause of malnutrition, atherosclerotic cardiovascular disease, and poor outcome in hemodialysis patients // Hemodialysis International. -2004.-Vol. 8, №2.-P. 118-123</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребров А.П., Зелепукина Н.Ю. Дисфункция эндотелия у больных хроническим гломерулонефритом в различных стадиях почечной недостаточности // Нефрология и диализ. -2001.-Т. 3, № 4. - С. 39-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ребров А.П., Зелепукина Н.Ю. Дисфункция эндотелия у больных хроническим гломерулонефритом в различных стадиях почечной недостаточности // Нефрология и диализ. -2001.-Т. 3, № 4. - С. 39-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Nimri M.A., Komers R., Oyama T.T., Subramanya A.R. et al. Endothelial-derived vasoactive mediators in polycystic kidney disease // Kidney Int 2003; 63(5): 1776-1782</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Nimri M.A., Komers R., Oyama T.T., Subramanya A.R. et al. Endothelial-derived vasoactive mediators in polycystic kidney disease // Kidney Int 2003; 63(5): 1776-1782</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hausberg M., Kisters Κ., Kosch M. et al. Flow-mediated vasodilation and distensibility of the brachial artery in renal allograft recipients// Kidney Int. 1999; 55: 1104-1110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hausberg M., Kisters Κ., Kosch M. et al. Flow-mediated vasodilation and distensibility of the brachial artery in renal allograft recipients// Kidney Int. 1999; 55: 1104-1110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The SOLUD investigators. Effect of enalapril on survival inpatients with reduced left ventricular fractions and congestive heart failure // N England J Med. 1991.-Vol. 325. P. 293-302</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The SOLUD investigators. Effect of enalapril on survival inpatients with reduced left ventricular fractions and congestive heart failure // N England J Med. 1991.-Vol. 325. P. 293-302</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laursen J.B., Rajagopalan S., Galis H. et al. Role of superoxide in angiotenzin II-induced but not cathecholamine induced hypertension // Circulation 1997. Vol. 95 P. 588-593</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laursen J.B., Rajagopalan S., Galis H. et al. Role of superoxide in angiotenzin II-induced but not cathecholamine induced hypertension // Circulation 1997. Vol. 95 P. 588-593</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rohde L.E., Lee R.T., Rivero J. et al. Circulating cell adhesion molecules are correlated with ultrasound-based assessment of carotid atherosclerosis // Arterioscler Tromb Vase Biol 1998; 18: 1765-1770</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rohde L.E., Lee R.T., Rivero J. et al. Circulating cell adhesion molecules are correlated with ultrasound-based assessment of carotid atherosclerosis // Arterioscler Tromb Vase Biol 1998; 18: 1765-1770</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papagianni A., Kalovoulos M., Kirmizis D. et al. Carotid atherosclerosis is associated with inflammation and endothelial cell adhesion molecules in chronic hemodialysis patients // Nephrol Dial Transplant 2003; 18: P. 113-119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papagianni A., Kalovoulos M., Kirmizis D. et al. Carotid atherosclerosis is associated with inflammation and endothelial cell adhesion molecules in chronic hemodialysis patients // Nephrol Dial Transplant 2003; 18: P. 113-119</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
