<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2008-14-1-91-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1181</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реконструктивные вмешательства на митральном клапане: варианты коррекции, непосредственные и отдаленные результаты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mitral valverepair: types of correction, immediateand long-term results</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шихвердиев</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shikhverdiev</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубулава</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubulava</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аскеров</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Askerov</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Клиника хирургии усовершенствования врачей имени П.А. Куприянова, Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2008</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>91</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шихвердиев
                 Н., Хубулава
                 Г., Марченко
                 С., Аскеров
                 М., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шихвердиев
                 Н., Хубулава
                 Г., Марченко
                 С., Аскеров
                 М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shikhverdiev
                 N., Khubulava
                 G., Marchenko
                 S., Askerov
                 M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1181">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1181</self-uri><abstract><p>В исследовании изучены различных варианты оперативных вмешательств по поводу патологии митрального клапана, их непосредственные и отдаленные результаты. Реконструктивные вмешательства являются наиболее эффективным методом лечения больных с этой патологией, так как обеспечивают стойкое улучшение состояния пациентов. Отдаленные результаты убедительно свидетельствуют о преимуществах выполнения реконструктивных операций на атриовентрикулярных клапанах по показателям выживаемости, свободе от реоперации, тромбоэмбо-лических осложнений.
            </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The types of surgical correction of the mitral valve pathology, hospital and long-term results were studied. The mitral valve repair being compared to the mitral valve replacement is procedure of choice as it provides stable results. In the study we demonstrate that the long-term results of reconstructive procedures on the mitral valve have advantages over mitral valve replacement in terms of survival, freedom from reoperation and tromboembolc complications.
            </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>митральный клапан</kwd><kwd>реконструктивные операции</kwd><kwd>непосредственные и отдаленные результаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mitral valve</kwd><kwd>reconstructive procedures</kwd><kwd>immediate and long-term results</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия, Л.А. Современные тенденции развития хирургии сердца / Л.А. Бокерия // Анналы хирургии. - 1996. - № 2. -С. 10-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия, Л.А. Современные тенденции развития хирургии сердца / Л.А. Бокерия // Анналы хирургии. - 1996. - № 2. -С. 10-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скопин И.И. Многокомпонентные реконструктивные операции на митральном клапане. Автореф. дисс.... д-ра мед. Наук / И.И. Скопин. - М. - 1992. - С. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скопин И.И. Многокомпонентные реконструктивные операции на митральном клапане. Автореф. дисс.... д-ра мед. Наук / И.И. Скопин. - М. - 1992. - С. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубулава, Г.Г. Современные стандарты в хирургическом лечении инфекционного эндокардита (ИЭ) Актуальные проблемы хирургии сердца и сосудов / Г.Г. Хубулава, Н.Н. Шихвердиев, С.П. Марченко // Всерос. юбилейной конференции, посвященной 110-летию со дня рождения академика П.А. Куприянова и 60-летию кафедры и клиники сердечно-сосудистой хирургии ВМедА. 24-25 апреля 2003 г. - СПб., - 2003. - С. 211-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хубулава, Г.Г. Современные стандарты в хирургическом лечении инфекционного эндокардита (ИЭ) Актуальные проблемы хирургии сердца и сосудов / Г.Г. Хубулава, Н.Н. Шихвердиев, С.П. Марченко // Всерос. юбилейной конференции, посвященной 110-летию со дня рождения академика П.А. Куприянова и 60-летию кафедры и клиники сердечно-сосудистой хирургии ВМедА. 24-25 апреля 2003 г. - СПб., - 2003. - С. 211-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шихвердиев, Н.Н. Основы реконструктивной хирургии клапанов сердца / Н.Н. Шихвердиев, С.П. Марченко. - Санкт-Петербург. - 2007. - С. 270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шихвердиев, Н.Н. Основы реконструктивной хирургии клапанов сердца / Н.Н. Шихвердиев, С.П. Марченко. - Санкт-Петербург. - 2007. - С. 270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АС С/АН А 2006 practice guidelines for the management of patients with valvular heart disease // J. Am. Coll. Cardiol. -2006. - Vol. 48, № 4. - P. 598-675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">АС С/АН А 2006 practice guidelines for the management of patients with valvular heart disease // J. Am. Coll. Cardiol. -2006. - Vol. 48, № 4. - P. 598-675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
