<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2008-14-2-143-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность и безопасность Эгилока ретард при лечении артериальной гипертензии у пожилых людей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy and safety
of metoprolol-retard in elderly hypertensives</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюрина</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turina</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гротова</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grotova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылова</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krilova</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухенский</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhenski</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ленинградский областной кардиологический диспансер (') ФГЦСКиЭ им. В.А. Алмазова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Leningrad Region cardiology outpatient clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ленинградский областной кардиологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Leningrad Region cardiology outpatient clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2008</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>143</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тюрина
                 Т., Гротова
                 А., Крылова
                 Л., Бухенский
                 И., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тюрина
                 Т., Гротова
                 А., Крылова
                 Л., Бухенский
                 И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Turina
                 T., Grotova
                 A., Krilova
                 L., Bukhenski
                 I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1203">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1203</self-uri><abstract><p>Резюме
Изучена эффективность и безопасность эгилока ретард при лечении артериальной гипертензии у пожилых людей в сравнении с применением метопролола тартрата в стандартной форме. Определены антигипертензивная, антиангинальная эффективность препаратов, их влияние на симптоматику сердечной недостаточности и дисцир-куляторной энцефалопатии, ортостатической неустойчивости, приверженность лечению.
            </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Resume
Efficacy and tolerability of metoproplol-retard was studied in elderly hypertensive patients compared to standard metoprolol tartrat. The antihypertensive effect, antiagnginal effect and changes of symptoms of heart failure were studied as well as patients compliance and orthostatic intolerance.
            </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Артериальная гипертензия</kwd><kwd>метопролол-ретард</kwd><kwd>метопролола тартрат в стандартной форме</kwd><kwd>суточный профиль АД</kwd><kwd>ортостатическая неустойчивость</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hypertension</kwd><kwd>elderly</kwd><kwd>metoprolol retard</kwd><kwd>metoprolol tartrat</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the Management of Arterial Hypertension J. Hypertens. 2007, 25: 1105-1187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the Management of Arterial Hypertension J. Hypertens. 2007, 25: 1105-1187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spertus J.A., Winder J.A., Dewhurst T.A. et al. Development and evaluation of the Seattle Angina Questionnaire: a new functional status measure for coronary artery disease. JACC. 1995;25:333-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spertus J.A., Winder J.A., Dewhurst T.A. et al. Development and evaluation of the Seattle Angina Questionnaire: a new functional status measure for coronary artery disease. JACC. 1995;25:333-341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Л.А., Тихонов П.П. Оценка эффективности метопролола замедленного высвобождения у больных артериальной гипертензиеи с нарушением суточного ритма артериального давления. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2006. 4:22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова Л.А., Тихонов П.П. Оценка эффективности метопролола замедленного высвобождения у больных артериальной гипертензиеи с нарушением суточного ритма артериального давления. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2006. 4:22-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешова Э.В., Лоховинина Н.Л., Цай Н.В. Антиангинальная и антиишемическая активность Эгилока у больных стенокардией напряжения. Клин. фармакол. Тер. 2001. 1:85-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулешова Э.В., Лоховинина Н.Л., Цай Н.В. Антиангинальная и антиишемическая активность Эгилока у больных стенокардией напряжения. Клин. фармакол. Тер. 2001. 1:85-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlberg В., Samuelsson О., Lindholm L. Atenolol in hypertension: is it a wise choice? Lancet. 2004;364:1684-1689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlberg В., Samuelsson О., Lindholm L. Atenolol in hypertension: is it a wise choice? Lancet. 2004;364:1684-1689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hjalmarson A., Herlitz J., Holmberg S. et al. The Goteborg metoprolol trial. Effects on mortality and morbidity in acute myocardial infarction. Circulation. 1983; 67 (6 Pt. 2):I26-I32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hjalmarson A., Herlitz J., Holmberg S. et al. The Goteborg metoprolol trial. Effects on mortality and morbidity in acute myocardial infarction. Circulation. 1983; 67 (6 Pt. 2):I26-I32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olsson G., Wilkstrand J., Warnold I. et al. Metoprolo-induced reduction in postinfarction mortality: pooled results from five double-blind randomized trials. Eur. Heart J. 1992,13: 28-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olsson G., Wilkstrand J., Warnold I. et al. Metoprolo-induced reduction in postinfarction mortality: pooled results from five double-blind randomized trials. Eur. Heart J. 1992,13: 28-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freemantle N., Cleland J., Young P. et al. Beta-blockade after myocardial infarction: systematic review and meta regression analysis. BMJ. 1999;318:1730-1737.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freemantle N., Cleland J., Young P. et al. Beta-blockade after myocardial infarction: systematic review and meta regression analysis. BMJ. 1999;318:1730-1737.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janosi A., Ghali J., Herlitz J. et al. Metoprolol CR/XL in postmyocardial infarction patients with chronic heart failure: experiences from MERITHF. Am. Heart J. 2003; 146:721-728.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janosi A., Ghali J., Herlitz J. et al. Metoprolol CR/XL in postmyocardial infarction patients with chronic heart failure: experiences from MERITHF. Am. Heart J. 2003; 146:721-728.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins R., Peto R., Mc Mahon S. et al. Antihypertensive therapy: effects on stroke and coronary heart disease.In: Texbook of hypertension. Ed. I.D. Swales. - Oxford: Blackwell Scientific: 1994.1156-1164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins R., Peto R., Mc Mahon S. et al. Antihypertensive therapy: effects on stroke and coronary heart disease.In: Texbook of hypertension. Ed. I.D. Swales. - Oxford: Blackwell Scientific: 1994.1156-1164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов А.И. Метопролол: результаты контролируемых клинических исследований. Клин. фармакол. тер.2004;13:48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартынов А.И. Метопролол: результаты контролируемых клинических исследований. Клин. фармакол. тер.2004;13:48-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоленская О.Г., Жданова И.В., Семятникова Н.М., Силкина Н.Н. Эгилок в лечении хронической сердечной недостаточности у больных с нормальным и повышенным уровнем АД . Росс. кардиол. Журнал. 2002. 4:48-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смоленская О.Г., Жданова И.В., Семятникова Н.М., Силкина Н.Н. Эгилок в лечении хронической сердечной недостаточности у больных с нормальным и повышенным уровнем АД . Росс. кардиол. Журнал. 2002. 4:48-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубик Ю.В., Медведев М.М., Ривин А.Е., Кучумов B.C. / Контроль частоты сердечных сокращений и коррекция психоэмоционального статуса больных с пер систирующей фибрилляцией предсердий: влияние на качество жизни Вестн. аритмол. 2003,31:15-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шубик Ю.В., Медведев М.М., Ривин А.Е., Кучумов B.C. / Контроль частоты сердечных сокращений и коррекция психоэмоционального статуса больных с пер систирующей фибрилляцией предсердий: влияние на качество жизни Вестн. аритмол. 2003,31:15-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордовин В.Ф., Афанасьева Н.Л. Гипотензивная эффективность и церебропротективное влияние бета-блокатора метопролола. Росс. кардиол. Журнал. 2005.1: 60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мордовин В.Ф., Афанасьева Н.Л. Гипотензивная эффективность и церебропротективное влияние бета-блокатора метопролола. Росс. кардиол. Журнал. 2005.1: 60-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиренко Ю.Н., Рековец О.Л., Дзяк Г.В. и др. Антиги-пертензивная эффективность метопролола ретарда у больных с мягкой и умеренной артериальной гипертензиеи (результаты многоцентрового исследования «ProlongER»). Российский кардиологический журнал. 2006;58: 67-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сиренко Ю.Н., Рековец О.Л., Дзяк Г.В. и др. Антиги-пертензивная эффективность метопролола ретарда у больных с мягкой и умеренной артериальной гипертензиеи (результаты многоцентрового исследования «ProlongER»). Российский кардиологический журнал. 2006;58: 67-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
