arthyperАртериальная гипертензия"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")1607-419X2411-8524Antihypertensive League10.18705/1607-419X-2013-19-1-66-75arthyper-133Research ArticleОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯORIGINAL ARTICLEУРОВЕНЬ 25(ОН) ВИТАМИНА D И КОМПОНЕНТЫ МЕТАБОЛИЧЕСКОГО СИНДРОМА У ЖЕНЩИН РЕПРОДУКТИВНОГО ВОЗРАСТА ПРИ РАЗЛИЧНОМ ГЕНОТИПЕ APAI ПОЛИМОРФИЗМА ГЕНА РЕЦЕПТОРА ВИТАМИНА DVITAMIN D AND COMPONENTS OF METABOLIC SYNDROME IN WOMEN OF REPRODUCTIVE AGE WITH DIFFERENT GENOTYPES OF VITAMIN D RECEPTOR GENE APAI POLYMORPHISMКароноваТ. Л.KaronovaT. L.

Кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории клинической эндокринологии с группой нейроэндокринологии Института эндокринологии  ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова,  ассистент кафедры терапии факультетской с курсом эндокринологии СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова 

Контактная информация: ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова», кафедра терапии факультетской с курсом эндокринологии, ул. Л. Толстого, д. 6/8, Санкт-Петербург, Россия, 197022. Е-mail: karonova@mail.ru (Каронова Татьяна Леонидовна).

Corresponding author: Pavlov St Petersburg State Medical University, Department of Internal Diseases with the Course of Endocrinology № 1, 6/8 L. Tolstoy st., St Petersburg, Russia, 197022. E-mail: karonova@mail.ru (Tatiana L. Karonova, MD, PhD, Leading Researcher at the Research Laboratory of Clinical Endocrinology with the group of Neuroendocrinology at Endocrinology Institution at Almazov Federal Heart, Blood and Endocrinology Centre).

 

karonova@mail.ruЦветковаЕ. В.TsvetkovaE. V.

Младший научный сотрудник Института эндокринологии ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова

karonova@mail.ruКлюшинаА. А.KlushinaA. A.

Старший научный сотрудник Института молекулярной биологии и генетики ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова

karonova@mail.ruМихееваЕ. П.MikheevaE. P.

Аспирант кафедры терапии факультетской с курсом эндокринологии СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова

karonova@mail.ruБеляеваО. Д.BelyaevaO. D.

Доктор медицинских наук, доцент кафедры терапии факультетской с курсом эндокринологии СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова

karonova@mail.ruКостареваА. А.KostarevaA. A.

Кандидат медицинских наук, директор Института молекулярной биологии и генетики ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова

karonova@mail.ruГринёваЕ. Н.GrinevaE. N.

Доктор медицинских наук, директор Института эндокринологии ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова

karonova@mail.ruФедеральный Центр сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова, Санкт-Петербург; Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова, Санкт-ПетербургРоссияAlmazov Federal Heart, Blood and Endocrinology Centre, St Petersburg; Pavlov St Petersburg State Medical University, St PetersburgRussian FederationФедеральный Центр сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова, Санкт-ПетербургРоссияAlmazov Federal Heart, Blood and Endocrinology Centre, St PetersburgRussian FederationСанкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова, Санкт-ПетербургРоссияPavlov St Petersburg State Medical University, St PetersburgRussian Federation2013280220131916675Copyright © Каронова Т.Л., Цветкова Е.В., Клюшина А.А., Михеева Е.П., Беляева О.Д., Костарева А.А., Гринёва Е.Н., 20132013Каронова Т.Л., Цветкова Е.В., Клюшина А.А., Михеева Е.П., Беляева О.Д., Костарева А.А., Гринёва Е.Н.Karonova T.L., Tsvetkova E.V., Klushina A.A., Mikheeva E.P., Belyaeva O.D., Kostareva A.A., Grineva E.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/133Актуальность

Актуальность. Исследования последних лет показали высокую распространенность дефицита 25(ОН) витамина D и его взаимосвязь с метаболическими болезнями. Однако взаимоотношения между уровнем витамина D, а также генетически обусловленным состоянием его рецептора и частотой встречаемости метаболического синдрома (МС) или отдельных его компонентов остаются противоречивыми.

Цель настоящего исследования — оценить взаимосвязь уровня 25(OH) витамина D в сыворотке крови с компонентами МС у женщин, носителей различных генотипов ApaI полиморфизма гена рецептора витамина D.

Результаты исследования выявили наличие недостатка/дефицита витамина D у 83,4 % обследованных женщин, при этом уровень 25(ОН)D и масса тела были связаны обратной корреляционной зависимостью. Было установлено, что у женщин с дефицитом витамина D риск наличия ожирения, дислипидемии был значительно выше, чем у лиц, имеющих нормальный уровень витамина D. Помимо этого, у женщин с дефицитом витамина D наблюдалась тенденция к увеличению риска наличия нарушений метаболизма глюкозы, в то время как частота встречаемости артериальной гипертензии и МС в целом не зависела от уровня обеспеченности витамином D. Распределение АА, Аа и аа генотипов и встречаемость А- и а-аллелей ApaI полиморфизма гена рецептора витамина D не различались у женщин репродуктивного возраста и в общей популяции. Встречаемость МС в целом и отдельных его компонентов значимо не отличались у носителей различных генотипов гена рецептора витамина D, но в то же время увеличение уровней общего холестерина и холестерина липопротеинов низкой плотности чаще наблюдалось у носителей А-аллеля ApaI полиморфизма данного гена.

Objective

Objective. Recent studies suggest high prevalence of vitamin D deficiency and its association with metabolic disturbances. However, the available data regarding the relationship between vitamin D level, vitamin D receptor gene polymorphisms and components of metabolic syndrome seem to be contradictory. We examined the interrelations between serum 25(OH)D and vitamin D receptor gene ApaI polymorphism with the parameters of metabolic syndrome.

 Results of the study showed that 83,4 % of the study population had vitamin D deficiency/insuffiiency and vitamin D level inversely correlated with body weight. Correlation analysis showed that women with vitamin D deficiency had higher risk of obesity and decreased high-density lipoproteins level than women with normal 25(OH)D level. Moreover, women with vitamin D deficiency showed a tendency for having impaired glucose metabolism. We did not fisignificant associations between vitamin D level and blood pressure and metabolic syndrome. AA, Aa and aa genotypes prevalence and A/a allele incidence of ApaI vitamin D receptor gene polymorphism did not differ significantly in study population and control group. A allele carriers had higher total cholesterol and low-density lipoproteins levels than other genotypes carriers.

недостаток/дефицит витамина Dожирениесахарный диабет 2-го типадислипидемияполиморфизм гена рецептора витамина Dметаболический синдромvitamin D insufficiency/deficiencyobesity type 2 diabetes mellitesdyslipidemiavitamin D receptor gene polymorphismmetabolic syndromeReferencesKull M., Kallikorm R., Lember M. Body mass index determines sunbathing habits: implications on vitamin d levels // Intern. Med. J. — 2009. — Vol. 39, № 4. — P. 256–258.Kull M., Kallikorm R., Lember M. Body mass index determines sunbathing habits: implications on vitamin d levels // Intern. Med. J. — 2009. — Vol. 39, № 4. — P. 256–258.Wortsman J., Matsuoka L.Y., Chen T.C., Lu Z., Holick M.F. Decreased bioavailability of vitamin D in obesity // Am. J. Clin. Nutr. — 2000. — Vol. 72, № 3. — P. 690–693.Wortsman J., Matsuoka L.Y., Chen T.C., Lu Z., Holick M.F. Decreased bioavailability of vitamin D in obesity // Am. J. Clin. Nutr. — 2000. — Vol. 72, № 3. — P. 690–693.Каронова Т.Л., Михеева Е.П., Красильникова Е.И. и др. Дефицит витамина D — фактор риска развития ожирения и сахарного диабета 2 типа у женщин репродуктивного возраста // Артериальная гипертензия. — 2012. — Т. 18, № 1. — С. 25–32. / Karonova T.L., Mikheeva E.P., Krasilnikova E.I., Belyaeva O.D., Budanova M.V., Galkina O.V., Grineva E.N. Vitamin D defi ciency is a risk factor for obesity and type 2 diabetes mellitus in reproductive age women // Arterial Hypertension [Arterialnaya Gipertenziya]. — Vol. 18, № 1. — P. 25–32 [Russian].Каронова Т.Л., Михеева Е.П., Красильникова Е.И. и др. Дефицит витамина D — фактор риска развития ожирения и сахарного диабета 2 типа у женщин репродуктивного возраста // Артериальная гипертензия. — 2012. — Т. 18, № 1. — С. 25–32. / Karonova T.L., Mikheeva E.P., Krasilnikova E.I., Belyaeva O.D., Budanova M.V., Galkina O.V., Grineva E.N. Vitamin D defi ciency is a risk factor for obesity and type 2 diabetes mellitus in reproductive age women // Arterial Hypertension [Arterialnaya Gipertenziya]. — Vol. 18, № 1. — P. 25–32 [Russian].Pinelli N., Jaber L., Brown M., Herman W. Serum 25-hydroxy vitamin D and insulin resistentance, metabolic syndrome,and glucose intolerance among Arab Americans // Diabetes Care. — 2010. — Vol. 33, № 6. — P. 1371–1375.Pinelli N., Jaber L., Brown M., Herman W. Serum 25-hydroxy vitamin D and insulin resistentance, metabolic syndrome,and glucose intolerance among Arab Americans // Diabetes Care. — 2010. — Vol. 33, № 6. — P. 1371–1375.Pittas A.G, Lau J., Hu F.B., Dawson-Hughes B. The role of vitamin D and calcium in type 2 diabetes. A systematic review and meta-analysis // J. Clin. Endocrin. Metab. — 2007. — Vol. 92, № 6. — P. 2017–2029.Pittas A.G, Lau J., Hu F.B., Dawson-Hughes B. The role of vitamin D and calcium in type 2 diabetes. A systematic review and meta-analysis // J. Clin. Endocrin. Metab. — 2007. — Vol. 92, № 6. — P. 2017–2029.McGill A.T., Stewart J.M., Lithander F.E. et al. Relation-ships of low serum vitamin D3 with anthropometry and markers of the metabolic syndrome and diabetes in overweight and obesity // Nutrition J. — 2008. — Vol. 7. — P. 1–5.McGill A.T., Stewart J.M., Lithander F.E. et al. Relation-ships of low serum vitamin D3 with anthropometry and markers of the metabolic syndrome and diabetes in overweight and obesity // Nutrition J. — 2008. — Vol. 7. — P. 1–5.Chiu K.C., Chu A., Go V.L.W., Saad M. Hypovitaminosis D is associated with insulin resistance and ß cell dysfunction // Am. J. Clin. Nutr. — 2004. — Vol. 79, № 5. — P. 820–825.Chiu K.C., Chu A., Go V.L.W., Saad M. Hypovitaminosis D is associated with insulin resistance and ß cell dysfunction // Am. J. Clin. Nutr. — 2004. — Vol. 79, № 5. — P. 820–825.Ford E.S., Ajani U.A., McGuire L.C., Liu S. Concentrations of serum vitamin D and the metabolic syndrome among US adults // Diabetes Care. — 2005. — Vol. 28, № 5. — P. 1228–1230.Ford E.S., Ajani U.A., McGuire L.C., Liu S. Concentrations of serum vitamin D and the metabolic syndrome among US adults // Diabetes Care. — 2005. — Vol. 28, № 5. — P. 1228–1230.Adams J.S., Hewison M. Update in vitamin D // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 2010. — Vol. 95, № 2. — P. 471–478.Adams J.S., Hewison M. Update in vitamin D // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 2010. — Vol. 95, № 2. — P. 471–478.Bikle D. Nonclassic actions of vitamin D // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 2008. — Vol. 94, № 1. — Р. 26–34.Bikle D. Nonclassic actions of vitamin D // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 2008. — Vol. 94, № 1. — Р. 26–34.Clements T., Garrett K., Zhou X., Pike J., Haussler M., Dempster D. Immunocytochemical localization of the 1,25-dixydroxyvitamin D3 receptor in target cells // Endocrinology. — 1988. — Vol. 122. — P. 1224–1230.Clements T., Garrett K., Zhou X., Pike J., Haussler M., Dempster D. Immunocytochemical localization of the 1,25-dixydroxyvitamin D3 receptor in target cells // Endocrinology. — 1988. — Vol. 122. — P. 1224–1230.Heaney R.P. Vitamin D in health and disease // Clin. J. Am. Soc. Nephrol. — 2008. — Vol. 3. — Р. 1535–1541.Heaney R.P. Vitamin D in health and disease // Clin. J. Am. Soc. Nephrol. — 2008. — Vol. 3. — Р. 1535–1541.Reis J.P., Muhlen D., Miller E.D. Relation of 25-hydroxyvitamin D and parathyroid hormone levels with metabolic syndrome among US adults // Eur. J. Endocrinol. — 2008. — Vol. 159. — P. 41–48.Reis J.P., Muhlen D., Miller E.D. Relation of 25-hydroxyvitamin D and parathyroid hormone levels with metabolic syndrome among US adults // Eur. J. Endocrinol. — 2008. — Vol. 159. — P. 41–48.Köstner K., Denzer N., Müller C.S., Klein R., Tilgen W., Reichrath J. The relevance of vitamin D receptor (VDR) gene polymorphisms for cancer: a review of the literature // Anticancer Res. — 2009. — Vol. 29, № 9. — P. 3511–3536.Köstner K., Denzer N., Müller C.S., Klein R., Tilgen W., Reichrath J. The relevance of vitamin D receptor (VDR) gene polymorphisms for cancer: a review of the literature // Anticancer Res. — 2009. — Vol. 29, № 9. — P. 3511–3536.Wang Q., Xi B., Reilly K.H., Liu M., Fu M. Quantitative assessment of the associations between four polymorphisms (FokI, ApaI, BsmI, TaqI) of vitamin D receptor gene and risk of diabetes mellitus // Mol. Biol. ReP. — 2012. — Vol. 39, № 10. — P. 9405–9414.Wang Q., Xi B., Reilly K.H., Liu M., Fu M. Quantitative assessment of the associations between four polymorphisms (FokI, ApaI, BsmI, TaqI) of vitamin D receptor gene and risk of diabetes mellitus // Mol. Biol. ReP. — 2012. — Vol. 39, № 10. — P. 9405–9414.Vélayoudom-Céphise F.L., Larifl a L., Donnet J.P. et al. Vitamin D defi ciency, vitamin D receptor gene polymorphisms and cardiovascular risk factors in Caribbean patients with type 2 diabetes // Diabetes Metabolism. — 2011. — Vol. 37, № 6. — P. 540–545.Vélayoudom-Céphise F.L., Larifl a L., Donnet J.P. et al. Vitamin D defi ciency, vitamin D receptor gene polymorphisms and cardiovascular risk factors in Caribbean patients with type 2 diabetes // Diabetes Metabolism. — 2011. — Vol. 37, № 6. — P. 540–545.Filus A., Trzmiel A., Kuliczkowska-Płaksej J. et al. Relationship between vitamin D receptor BsmI and FokI polymorphisms and anthropometric and biochemical parameters describing metabolic syndrome // Informa Health Care. — 2008. — Vol. 11, № 3. — P. 134–139.Filus A., Trzmiel A., Kuliczkowska-Płaksej J. et al. Relationship between vitamin D receptor BsmI and FokI polymorphisms and anthropometric and biochemical parameters describing metabolic syndrome // Informa Health Care. — 2008. — Vol. 11, № 3. — P. 134–139.Swapna N., Vamsi U.M., Usha G., Padma T. Risk conferred by FokI polymorphism of vitamin D Receptor (VDR) gene for essential hypertension // Indian J. Hum. Genet. — 2011. — Vol. 17, № 3. — P. 201–206.Swapna N., Vamsi U.M., Usha G., Padma T. Risk conferred by FokI polymorphism of vitamin D Receptor (VDR) gene for essential hypertension // Indian J. Hum. Genet. — 2011. — Vol. 17, № 3. — P. 201–206.Shanker J., Maitra A., Arvind P. et al. Role of vitamin D levels and vitamin D receptor polymorphisms in relation to coronary artery disease: the Indian atherosclerosis research study // Coron. Artery Dis. — 2011. — Vol. 22, № 5. — P. 324–332.Shanker J., Maitra A., Arvind P. et al. Role of vitamin D levels and vitamin D receptor polymorphisms in relation to coronary artery disease: the Indian atherosclerosis research study // Coron. Artery Dis. — 2011. — Vol. 22, № 5. — P. 324–332.Tworowska-Bardzińska U., Lwow F., Kubicka E. et al. The vitamin D receptor gene BsmI polymorphism is not associated with anthropometric and biochemical parameters describing metabolicTworowska-Bardzińska U., Lwow F., Kubicka E. et al. The vitamin D receptor gene BsmI polymorphism is not associated with anthropometric and biochemical parameters describing metabolicsyndrome in postmenopausal women // Gynecol. Endocrinol. — 2008. — Vol. 24, № 9. — P. 14–18.syndrome in postmenopausal women // Gynecol. Endocrinol. — 2008. — Vol. 24, № 9. — P. 14–18.International Diabetes Federation. Worldwide definition of the metabolic syndrome. Available at: http://www.idf.org/web-data/docs/IDF_Metasyndrome_difinition.pdf.Accessed August 24, 2005.International Diabetes Federation. Worldwide definition of the metabolic syndrome. Available at: http://www.idf.org/web-data/docs/IDF_Metasyndrome_difinition.pdf.Accessed August 24, 2005.Holick M.F. Vitamin D defi ciency // N. Engl. J. Med. —2007. — Vol. 357, № 3. — P. 266–281.Holick M.F. Vitamin D defi ciency // N. Engl. J. Med. —2007. — Vol. 357, № 3. — P. 266–281.ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. The Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society // EAS Eur. Heart J. — 2011. — Vol. 32, № 14. — P. 1769–1818.ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. The Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society // EAS Eur. Heart J. — 2011. — Vol. 32, № 14. — P. 1769–1818.2007 ESH-ESC Practice Guidelines for the Management of Arterial Hypertension: ESH-ESC Task Force on the Management of Arterial Hypertension // J. Hypertens. — 2007. — Vol. 25, № 9. — P. 1751–1762.2007 ESH-ESC Practice Guidelines for the Management of Arterial Hypertension: ESH-ESC Task Force on the Management of Arterial Hypertension // J. Hypertens. — 2007. — Vol. 25, № 9. — P. 1751–1762.Holick M.F. High prevalence of vitamin D inadequacy and implications for health // Mayo Clin Proc. — 2006. — Vol. 81, № 3. — P. 353–373.Holick M.F. High prevalence of vitamin D inadequacy and implications for health // Mayo Clin Proc. — 2006. — Vol. 81, № 3. — P. 353–373.Blum M., Dolnikowski G., Seyoum E. et al. Vitamin D(3) in fat tissue // Endocrine. — 2008. — Vol. 33, № 1. — P. 90–94.Blum M., Dolnikowski G., Seyoum E. et al. Vitamin D(3) in fat tissue // Endocrine. — 2008. — Vol. 33, № 1. — P. 90–94.Maetani M., Maskarinec G., Franke A.A., Cooney R.V. Association of leptin, 25-hydroxyvitamin D and parathyroid hormone in women // Nutrition Cancer. — 2009. — Vol. 61, № 2. — P. 225–231.Maetani M., Maskarinec G., Franke A.A., Cooney R.V. Association of leptin, 25-hydroxyvitamin D and parathyroid hormone in women // Nutrition Cancer. — 2009. — Vol. 61, № 2. — P. 225–231.Menendez C., Lage M., Peino R. et al. Retinoic acid and vitamin D(3) powerfully inhibit in vitro leptin secretion by human adipose tissue // J. Endocrinol. — 2001. — Vol. 170, № 2. — P. 425–431.Menendez C., Lage M., Peino R. et al. Retinoic acid and vitamin D(3) powerfully inhibit in vitro leptin secretion by human adipose tissue // J. Endocrinol. — 2001. — Vol. 170, № 2. — P. 425–431.Manson J.E., Skerrett P.J., Greenland P., VanItallie T.B. The escalating pandemic of obesity and sedendary lifestyle. A call to action for clinicians // Arch. Intern. Med. — 2004. — Vol. 164, № 3. — P. 249–258.Manson J.E., Skerrett P.J., Greenland P., VanItallie T.B. The escalating pandemic of obesity and sedendary lifestyle. A call to action for clinicians // Arch. Intern. Med. — 2004. — Vol. 164, № 3. — P. 249–258.Solomon C.G., Manson J.E. Obesity and mortality: a review of the epidemiological data // Am. J. Clin. Nutr. — 1997. — Vol. 66, suppl. S. — P. 1044S–1050S.Solomon C.G., Manson J.E. Obesity and mortality: a review of the epidemiological data // Am. J. Clin. Nutr. — 1997. — Vol. 66, suppl. S. — P. 1044S–1050S.Красильникова Е.И., Благосклонная Я.В., Быстрова А.А. и др. Метаболический сердечно-сосудистый синдром // Профилактич. клинич. медицина. — 2010. — № 3–4 (36–37). — С. 15–26. / Krasilnikova E.I., Blagosklonnaya Ya.V., Bystrova A.A. et al. Metabolic cardiovascular syndrome // Prevention and Clinical Medicine [Profilakticheskaya i Klinicheskaya Meditsina]. — 2010. — № 3–4 (36–37). — Р. 15–26 [Russian].Красильникова Е.И., Благосклонная Я.В., Быстрова А.А. и др. Метаболический сердечно-сосудистый синдром // Профилактич. клинич. медицина. — 2010. — № 3–4 (36–37). — С. 15–26. / Krasilnikova E.I., Blagosklonnaya Ya.V., Bystrova A.A. et al. Metabolic cardiovascular syndrome // Prevention and Clinical Medicine [Profilakticheskaya i Klinicheskaya Meditsina]. — 2010. — № 3–4 (36–37). — Р. 15–26 [Russian].Pittas A.G., Dawson-Hughes B., Li T. et al. Vitamin D and calcium intake in relation to type 2 diabetes in women // Diabetes Care. — 2006. — Vol. 29, № 3. — P. 650–656.Pittas A.G., Dawson-Hughes B., Li T. et al. Vitamin D and calcium intake in relation to type 2 diabetes in women // Diabetes Care. — 2006. — Vol. 29, № 3. — P. 650–656.Zittermann A., Gummert J.F., Börgermann J. The role of vitamin D in dyslipidemia and cardiovascular disease // Curr. Pharm. Des. — 2011. — Vol. 17, № 9. — P. 933–942.Zittermann A., Gummert J.F., Börgermann J. The role of vitamin D in dyslipidemia and cardiovascular disease // Curr. Pharm. Des. — 2011. — Vol. 17, № 9. — P. 933–942.Baker J.F., Mehta N.N., Baker D.G., Toedter G., Shults J., Von Feldt J.M. Vitamin D, metabolic dyslipidemia, and metabolic syndrome in rheumatoid arthritis // Am. J. Med. — 2012. — Vol. 125, № 10. — P. 1036.e9-1036.e15Baker J.F., Mehta N.N., Baker D.G., Toedter G., Shults J., Von Feldt J.M. Vitamin D, metabolic dyslipidemia, and metabolic syndrome in rheumatoid arthritis // Am. J. Med. — 2012. — Vol. 125, № 10. — P. 1036.e9-1036.e15Guasch А., Bullo М., Rabassa А. et al. Plasma vitamin D and parathormone are associated with obesity and atherogenic dyslipidemia: a cross-sectional study // Cardiovasc. Diabetol. — 2012. — Vol. 11. — P. 149. — [Electronic resource]. — URL: http://www.cardiab.com/content/11/1/149Guasch А., Bullo М., Rabassa А. et al. Plasma vitamin D and parathormone are associated with obesity and atherogenic dyslipidemia: a cross-sectional study // Cardiovasc. Diabetol. — 2012. — Vol. 11. — P. 149. — [Electronic resource]. — URL: http://www.cardiab.com/content/11/1/149Forman J.P., Curhan G.C., Taylor E.N. Plasma 25-hydroxyvitamin D levels and risk of incident hypertension among young women // Hypertension. — 2008. — Vol. 52, № 5. — P. 828–832.Forman J.P., Curhan G.C., Taylor E.N. Plasma 25-hydroxyvitamin D levels and risk of incident hypertension among young women // Hypertension. — 2008. — Vol. 52, № 5. — P. 828–832.Reis J.P., Von Muhlen D., Miller E.R., Michos E.D., Appel L.J. Vitamin D status and cardiometabolic risk factors in the United States adolescent population // Pediatrics. — 2009. — Vol. 124, № 3. — P. 371–379.Reis J.P., Von Muhlen D., Miller E.R., Michos E.D., Appel L.J. Vitamin D status and cardiometabolic risk factors in the United States adolescent population // Pediatrics. — 2009. — Vol. 124, № 3. — P. 371–379.Wang T.J., Pencina M.J., Both S.L. et al. Vitamin D defi ciency and risk of cardiovascular disease // Circulation. — 2008. — Vol. 117, № 4. — P. 503–511.Wang T.J., Pencina M.J., Both S.L. et al. Vitamin D defi ciency and risk of cardiovascular disease // Circulation. — 2008. — Vol. 117, № 4. — P. 503–511.Uitterlinden A.G., Fang Y., Van Meurs J.B., Pols H.A., Van Leeuwen J.P. Genetics and biology of vitamin D receptorpolymorphisms // Gene. — 2004. — Vol. 338, № 2. — P. 143–156.Uitterlinden A.G., Fang Y., Van Meurs J.B., Pols H.A., Van Leeuwen J.P. Genetics and biology of vitamin D receptorpolymorphisms // Gene. — 2004. — Vol. 338, № 2. — P. 143–156.Arai H., Miyamoto K.-I., Taketani Y. et al. A vitamin D receptor gene polymorphism in the translation initiation codon: effect on protein activity and relation to bone mineral density in Japan women // J. Bone Miner. Res. — 1997. — Vol. 12, № 6. — P. 915–921.Arai H., Miyamoto K.-I., Taketani Y. et al. A vitamin D receptor gene polymorphism in the translation initiation codon: effect on protein activity and relation to bone mineral density in Japan women // J. Bone Miner. Res. — 1997. — Vol. 12, № 6. — P. 915–921.Malecki M.T., Frey J., Moczulski D., Klupa T., Kozek E., Sieradzki J. Vitamin D receptor gene polymorphisms and association with type 2 diabetes mellitus in a Polish population// ExP. Clin. Endocrinol. Diabetes. — 2003. — Vol. 111, № 8. — P. 505–509.Malecki M.T., Frey J., Moczulski D., Klupa T., Kozek E., Sieradzki J. Vitamin D receptor gene polymorphisms and association with type 2 diabetes mellitus in a Polish population// ExP. Clin. Endocrinol. Diabetes. — 2003. — Vol. 111, № 8. — P. 505–509.Bid H.K., Mishra D.K., Mittal R.D. Vitamin D receptor (VDR) gene (Fok-I, Taq-I and Apa-I) polymorphisms in healthy individuals from north Indian population // Asian Pac. J. Cancer Prev. — 2005. — Vol. 6, № 2. — P. 147–152.Bid H.K., Mishra D.K., Mittal R.D. Vitamin D receptor (VDR) gene (Fok-I, Taq-I and Apa-I) polymorphisms in healthy individuals from north Indian population // Asian Pac. J. Cancer Prev. — 2005. — Vol. 6, № 2. — P. 147–152.Hitman G.A., Mannan N., McDermott M.F. et al. Vitamin D receptor gene polymorphisms inuence insulin secretion in Bangladeshi Asians // Diabetes. — 1998. — Vol. 47, № 4. — P. 688–690.Hitman G.A., Mannan N., McDermott M.F. et al. Vitamin D receptor gene polymorphisms inuence insulin secretion in Bangladeshi Asians // Diabetes. — 1998. — Vol. 47, № 4. — P. 688–690.Boucher B.J., Mannan N., Noonan K., Hales C.N., Evans S.J. Glucose intolerance and impairment of insulin secretion in relation to vitamin D deficiency in East London Asians // Diabetologia. — 1995. — Vol. 38, № 10. — P. 1239–1245.Boucher B.J., Mannan N., Noonan K., Hales C.N., Evans S.J. Glucose intolerance and impairment of insulin secretion in relation to vitamin D deficiency in East London Asians // Diabetologia. — 1995. — Vol. 38, № 10. — P. 1239–1245.Ye W.Z., Reis A.F., Dubois-Laforgue D.A., Bellanne Chantelot C., Timsit J., Velho G. Vitamin D receptor gene polymorphisms are associated with obesity in type 2 diabetic subjects with early age of onset // Eur. J. Endocrinol. — 2001. — Vol. 145, № 2. — P. 181–186.Ye W.Z., Reis A.F., Dubois-Laforgue D.A., Bellanne Chantelot C., Timsit J., Velho G. Vitamin D receptor gene polymorphisms are associated with obesity in type 2 diabetic subjects with early age of onset // Eur. J. Endocrinol. — 2001. — Vol. 145, № 2. — P. 181–186.Dilmec F., Uzer E., Akkafa F., Kose E., van Kuilenburg A.B. Detection of VDR gene ApaI and TaqI polymorphisms in patients with type 2 diabetes mellitus using PCR-RFLP method in a Turkish population // J. Diabetes Complications. — 2010. — Vol. 24, № 3. — P. 186–191.Dilmec F., Uzer E., Akkafa F., Kose E., van Kuilenburg A.B. Detection of VDR gene ApaI and TaqI polymorphisms in patients with type 2 diabetes mellitus using PCR-RFLP method in a Turkish population // J. Diabetes Complications. — 2010. — Vol. 24, № 3. — P. 186–191.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.