<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2009-15-2-146-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение радиочастотной орошаемой аблации в условиях искусственного кровообращения в лечении фибрилляции и трепетания предсердий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiofrequency ablation in the treatment of atrial ﬁ bril-lation and ﬂuttering in patients on cardiopulmponary bypass</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маринин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marinin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осадчий</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osadchiy</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lebedevdmitry@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курникова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurnikova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Криворот</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivorot</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милехин</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milekhin</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова (ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова), Городская многопрофильная больница № 2 (ГМПБ № 2)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov federal heart, blood and endocrinology centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov federal heart, blood and endocrinology centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГМПБ № 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal multitype hospital №2, Cardiosurgery department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>146</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маринин В.А., Осадчий А.М., Лебедев Д.С., Борисов А.И., Петров Н.В., Курникова Е.А., Криворот С.С., Милехин В.Е., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маринин В.А., Осадчий А.М., Лебедев Д.С., Борисов А.И., Петров Н.В., Курникова Е.А., Криворот С.С., Милехин В.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marinin V.A., Osadchiy A.M., Lebedev D., Borisov A.I., Petrov N.V., Kurnikova E.A., Krivorot S.S., Milekhin V.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1333">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1333</self-uri><abstract><p>Представляется 2 случая успешной орошаемой радиочастотной аблации фибрилляции предсердий (ФП) и типичного трепетания предсердий (ТП) в условиях искусственного кровообращения после выполнения основного этапа операции (в первом случае - биопротезирование митрального клапана (МК), анулопластика трикуспидального клапана (ТК) на опорном кольце Карпантье-Эдвардса; во втором случае - пластика МК и ТК на опорных кольцах Карпантье-Эдвардса, устранение дефекта межпредсердной перегородки аутоперикардом).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two cases of the successful cool radiofrequency ablation of the atrial fibrillation and typical atrial flutter in the conditions of artificial blood circulation after performance of the basic stage of surgery (the first case - bioprosthetics of the mitral valve, anuloplastic of the tricuspidal valve on the basic ring «Carpentier-Edwards», the second case - a plastic of the mitral and tricuspidal valves on basic rings «Carpentier-Edwards», defect elimination of the interatrium partitions by autopericard) are represented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиочастотная аблация</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>типичное трепетание предсердий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiofrequency ablation</kwd><kwd>the atrial fibrillation</kwd><kwd>the typical atrial flutter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cameron A., Schwartz M.J., Kronmal R.A., Kosinski A.S. Prevalence and significance of atrial fibrillation in coronary artery disease (CASS Registry) // Am. J. Cardiol. - 1988. - Vol. 61. - P. 714-717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cameron A., Schwartz M.J., Kronmal R.A., Kosinski A.S. Prevalence and significance of atrial fibrillation in coronary artery disease (CASS Registry) // Am. J. Cardiol. - 1988. - Vol. 61. - P. 714-717.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirosawa K., Sekiguchi M., Kasanuki H. et al. Natural history of atrial fibrillation // Heart Vessels. - 1987. - Suppl. 2. - P. 14-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirosawa K., Sekiguchi M., Kasanuki H. et al. Natural history of atrial fibrillation // Heart Vessels. - 1987. - Suppl. 2. - P. 14-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш., Муратов Р.М. и др. Наш опыт хирургического лечения фибрилляции предсердий в сочетании с коррекцией порока митрального клапана // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. - 2003. - Т. 6. - C. 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш., Муратов Р.М. и др. Наш опыт хирургического лечения фибрилляции предсердий в сочетании с коррекцией порока митрального клапана // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. - 2003. - Т. 6. - C. 12-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш., Ольшанский М.С. Хирургическое лечение фибрилляции предсердий: опыт и перспективы развития // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. - 1998. - T. 1. - C. 7-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш., Ольшанский М.С. Хирургическое лечение фибрилляции предсердий: опыт и перспективы развития // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. - 1998. - T. 1. - C. 7-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallagher J.J., Svenson R.H., Kasell J.H. et al. Catheter technique for closed-chest ablation of the atrioventricular conduction system // New Engl. J. Med. - 1982. - Vol. 306, № 4. - P. 194-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallagher J.J., Svenson R.H., Kasell J.H. et al. Catheter technique for closed-chest ablation of the atrioventricular conduction system // New Engl. J. Med. - 1982. - Vol. 306, № 4. - P. 194-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams J.M., Ungerleider R.M., Lofland G.K., Cox J.L. Left atrial isolation: new technique for the treatment of supraventricular arrhythmias // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1980. - Vol. 80, № 3. - P. 373-380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams J.M., Ungerleider R.M., Lofland G.K., Cox J.L. Left atrial isolation: new technique for the treatment of supraventricular arrhythmias // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1980. - Vol. 80, № 3. - P. 373-380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guiraudon G.M., Campbell C.S., Jones D.L. Combined sinoatrial node and atrioventricular node isolation. A surgical alternative to His bundle ablation in patients with atrial fibrillation [abstract] // Circulation. - 1985. - Vol. 72 (suppl III). - P. iii-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guiraudon G.M., Campbell C.S., Jones D.L. Combined sinoatrial node and atrioventricular node isolation. A surgical alternative to His bundle ablation in patients with atrial fibrillation [abstract] // Circulation. - 1985. - Vol. 72 (suppl III). - P. iii-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox J.L., Boineau J.P., Schuessler R.B. et al. Five-year experience with the Maze procedure for atrial fibrillation // Ann. Thorac. Surg. - 1993. - Vol. 56, № 4. - P. 814-823; Discussion 823-824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox J.L., Boineau J.P., Schuessler R.B. et al. Five-year experience with the Maze procedure for atrial fibrillation // Ann. Thorac. Surg. - 1993. - Vol. 56, № 4. - P. 814-823; Discussion 823-824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson Т.В., Сох J.L. Surgery for atrial fibrillation / In: Zipes D.P., Jalife J., editors // Cardiac eleclrophysiology: from coll to bedside. 2nd edition, 1995. - P. 1563-1576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson Т.В., Сох J.L. Surgery for atrial fibrillation / In: Zipes D.P., Jalife J., editors // Cardiac eleclrophysiology: from coll to bedside. 2nd edition, 1995. - P. 1563-1576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sie H.T., Beukema W.P., Ramdat Misier A.R. et al. The radiofrequency modified Maze procedure. A less invasive surgical approach to atrial fibrillation during open-heart surgery // Eur. J. Cardiothor. Surg. - 2001. - Vol. 19. - P. 443-447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sie H.T., Beukema W.P., Ramdat Misier A.R. et al. The radiofrequency modified Maze procedure. A less invasive surgical approach to atrial fibrillation during open-heart surgery // Eur. J. Cardiothor. Surg. - 2001. - Vol. 19. - P. 443-447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khargi K., Deneke T., Haardt H. et al. Saline-irrigated, cooled-tip radiofrequency ablation is an effective technique to perform the Maze procedure // Ann. Thorac. Surg. - 2001. - Vol. 72, № 3. - P. S1090-1095.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khargi K., Deneke T., Haardt H. et al. Saline-irrigated, cooled-tip radiofrequency ablation is an effective technique to perform the Maze procedure // Ann. Thorac. Surg. - 2001. - Vol. 72, № 3. - P. S1090-1095.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jessurun E.R., van Hemel N.M., Defauw J.A. et al. Results of Maze surgery for lone paroxysmal atrial fibrillation // Circulation. - 2000. - Vol. 101, № 13. - P. 1559-1567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jessurun E.R., van Hemel N.M., Defauw J.A. et al. Results of Maze surgery for lone paroxysmal atrial fibrillation // Circulation. - 2000. - Vol. 101, № 13. - P. 1559-1567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosakai Y., Kawaguchi A.T., Isobe F. et al. Cox Maze procedure for chronic atrial fibrillation associated with mitral valve disease // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1994. - Vol. 108. - P. 1049-1055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosakai Y., Kawaguchi A.T., Isobe F. et al. Cox Maze procedure for chronic atrial fibrillation associated with mitral valve disease // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1994. - Vol. 108. - P. 1049-1055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Handa N., Schaff H.V., Morris J.J. et al. Outcome of valve repair and the Cox Maze procedure for mitral regurgitation and associated atrial fibrillation // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1999. - Vol. 118, № 4. - P. 626-635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Handa N., Schaff H.V., Morris J.J. et al. Outcome of valve repair and the Cox Maze procedure for mitral regurgitation and associated atrial fibrillation // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1999. - Vol. 118, № 4. - P. 626-635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawaguchi A.T., Kosakai Y., Sasako Y. et al. Risks and benefits of combined Maze procedure for atrial fibrillation associated with organic heart disease // J. Am. Coll. Cardiol. - 1996. - Vol. 28. - P. 985-990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawaguchi A.T., Kosakai Y., Sasako Y. et al. Risks and benefits of combined Maze procedure for atrial fibrillation associated with organic heart disease // J. Am. Coll. Cardiol. - 1996. - Vol. 28. - P. 985-990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш. Современные подходы к нефармакологическому лечению фибрилляции предсердий // Вестн. аритмологии. - 2006. - T. 45. - C. 5-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш. Современные подходы к нефармакологическому лечению фибрилляции предсердий // Вестн. аритмологии. - 2006. - T. 45. - C. 5-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
