<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2009-15-4-485-491</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1419</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка влияния нимесулида (найза) и диклофенака на гемодинамические показатели у больных остеоартрозом в сочетании с эссенциальной артериальной гипертензией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative evaluation of the effects of nimesulide (Nise) and diklofenac on hemodynamic parameters in patients with osteoarthrosis and hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазуров</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazurov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Побегай</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pobegai</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО «Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>EE Eihwald Department of Medicine, St Petersburg Academy of Advanced Postgraduate Medical Studies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>485</fpage><lpage>491</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мазуров В.И., Побегай О.В., Мартынов И.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мазуров В.И., Побегай О.В., Мартынов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mazurov V.I., Pobegai O.V., Martynov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1419">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1419</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальным проблемам лечения хронического болевого синдрома у больных остеоартрозом в сочетании с артериальной гипертонией. Подробно оценены влияния различных нестероидных противовоспалительных препаратов на гемодинамические показатели у данной категории пациентов. Проведена сравнительная оценка безопасности применения селективных ингибиторов циклооксигеназы-2 на течение кардиоваскулярной патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses approaches to treatment of chronic pain in patients with osteoarthrosis and hypertension. The effects of various anti-inflammatory drugs on hemodynamic parameters in hypertensive patients are reviewed. The comparative safety of the selective cyclooxygenase inhibitors and their effects in patients with cardiovascular disorders are assessed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоартроз</kwd><kwd>эссенциальная артериальная гипертензия</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd><kwd>системная гемодинамика</kwd><kwd>нестероидные противовоспалительные препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoarthrosis</kwd><kwd>hypertension</kwd><kwd>endothelia dysfunction</kwd><kwd>system hemodynamics</kwd><kwd>anti-inflammatory drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонова В.А., Насонов Е.Л., Алекперов В.Т. и др. Рациональная фармакотерапия ревматических заболеваний: Рук. для практикующих врачей / Под ред. В.А. Насоновой, Е.Л. Насонова. - М.: Лит-тера, 2003. - 507 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонова В.А., Насонов Е.Л., Алекперов В.Т. и др. Рациональная фармакотерапия ревматических заболеваний: Рук. для практикующих врачей / Под ред. В.А. Насоновой, Е.Л. Насонова. - М.: Лит-тера, 2003. - 507 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология 2005: Клинические рекомендации / Под ред. Е. Л. Насонова. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2005. - 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревматология 2005: Клинические рекомендации / Под ред. Е. Л. Насонова. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2005. - 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawrence R.C., Helmick C.G., Arnett F.C. et al. Estimates of the prevalence of arthritis and selected musculoskeletal disorders in the United States // Arthritis Rheum. - 1998. - Vol. 41. - P. 778-799.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawrence R.C., Helmick C.G., Arnett F.C. et al. Estimates of the prevalence of arthritis and selected musculoskeletal disorders in the United States // Arthritis Rheum. - 1998. - Vol. 41. - P. 778-799.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный статистический отчет форма № 12 в г. Санкт-Петербурге за 2007 год.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный статистический отчет форма № 12 в г. Санкт-Петербурге за 2007 год.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kearney P.M., Whelton M., Reynolds K. et al. Global burden of hypertension: analysis of worldwide data // Lancet. - 2005. - Vol. 365. - P. 217-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kearney P.M., Whelton M., Reynolds K. et al. Global burden of hypertension: analysis of worldwide data // Lancet. - 2005. - Vol. 365. - P. 217-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felson D.T. Osteoarthritis of the knee // N. Engl. J. Med. - 2006. - Vol. 354. - P. 841-848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felson D.T. Osteoarthritis of the knee // N. Engl. J. Med. - 2006. - Vol. 354. - P. 841-848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reginster J.Y. The prevalence and burden of arthritis // Rheumatol. - 2002. - Vol. 41. - P. 3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reginster J.Y. The prevalence and burden of arthritis // Rheumatol. - 2002. - Vol. 41. - P. 3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crofford L.J., Oates J.C., McCune W.I. et al. Thrombosis in patients with connective tissue disease treated with specific cycloxygenase-2 inhibitors: a report of four cases // Arthritis Rheum. - 2000. - Vol. 3. - P. 1891-1896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crofford L.J., Oates J.C., McCune W.I. et al. Thrombosis in patients with connective tissue disease treated with specific cycloxygenase-2 inhibitors: a report of four cases // Arthritis Rheum. - 2000. - Vol. 3. - P. 1891-1896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris R.C., Breyer M.D. Physiologic regulation of cyclooxygenase-2 in the kidney // Am. J. Physiol.: Renal Physiol. - 2001. - Vol. 281. - P. F1-F11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris R.C., Breyer M.D. Physiologic regulation of cyclooxygenase-2 in the kidney // Am. J. Physiol.: Renal Physiol. - 2001. - Vol. 281. - P. F1-F11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DuBois R.N., Abramson S.B., Crofford L. et al. Cyclooxygenase in biology and medicine // FASEB J. - 1998. - Vol. 12. - P. 1063-1073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DuBois R.N., Abramson S.B., Crofford L. et al. Cyclooxygenase in biology and medicine // FASEB J. - 1998. - Vol. 12. - P. 1063-1073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bennett A., Vila D. Nimesulid - a non-steroidal anti-inflammatory drug, a preferential cyclooxygenase-2 inhibitor // Vutr. Boles. - 2000. - Vol. 32, № 1. - P. 33-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bennett A., Vila D. Nimesulid - a non-steroidal anti-inflammatory drug, a preferential cyclooxygenase-2 inhibitor // Vutr. Boles. - 2000. - Vol. 32, № 1. - P. 33-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребров А.П., Харитонова Н.А. Изменение эндотелиальной дисфункции у больных остеоартрозом на фоне терапии Терафлексом // Сибирский мед. журн. - 2007. - № 7 - С. 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ребров А.П., Харитонова Н.А. Изменение эндотелиальной дисфункции у больных остеоартрозом на фоне терапии Терафлексом // Сибирский мед. журн. - 2007. - № 7 - С. 47-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Widlansky M.E., Daniel T. Price et al. Short- and long-term COX-2 inhibition reverses endothelial dysfunction in patients with hypertension // Hypertension. - 2003. - Vol. 42. - P. 310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Widlansky M.E., Daniel T. Price et al. Short- and long-term COX-2 inhibition reverses endothelial dysfunction in patients with hypertension // Hypertension. - 2003. - Vol. 42. - P. 310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pritchard G., Lyons D., Webster J. Do trandolapril and indomethacin influence renal function and renal functional reserve in hypertensive patients? // Brit. J. Clin. Pharmacology. - 1997. - Vol. 44, № 2. - P. 145-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pritchard G., Lyons D., Webster J. Do trandolapril and indomethacin influence renal function and renal functional reserve in hypertensive patients? // Brit. J. Clin. Pharmacology. - 1997. - Vol. 44, № 2. - P. 145-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
