<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2009-15-4-492-496</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1420</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка переносимости и безопасности препаратов  ацетилсалициловой кислоты у пациентов  с ишемической болезнью сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative tolerability and safety of different drug formulations of acetylsalicylic acid</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булахова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulakhova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кореннова</surname><given-names>О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korennova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырева</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyreva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курочкина</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurochkina</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МУЗ Городская клиническая больница № 4, Омск, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical hospital № 4</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>492</fpage><lpage>496</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Булахова Е.Ю., Кореннова О.Y., Козырева В.A., Курочкина С.D., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Булахова Е.Ю., Кореннова О., Козырева В., Курочкина С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bulakhova E.Y., Korennova O.Y., Kozyreva V.A., Kurochkina S.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1420">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1420</self-uri><abstract><p>Цель исследования - оценить переносимость и безопасность различных препаратов ацетилсалициловой кислоты (АСК). Материалы и методы. В исследование включено 120 пациентов (100 мужчин и 20 женщин, средний возраст 52,5 ± 4,5 года) с ишемической болезнью сердца (ИБС), стенокардией напряжения III функционального класса (по результатам нагрузочных проб), перенесенным инфарктом миокарда и артериальной гипертензией. Пациенты разделены на 4 сопоставимые по возрасту и полу группы численностью по 30 человек. Помимо базовой терапии (ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента, бета-блокаторы, статины, нитраты), всем пациентам были назначены дезагреганты: пациенты первой группы получали Аспирин Кардио 100 мг/сут., второй - Тромбо Асс 100 мг/сут., третьей - Кардиомагнил 150 мг/сут., четвертой - АСК 125 мг/сут. Исходно и через 12 мес. всем пациентам выполнена эзофагогастродуоденоскопия (ЭГДС). Результаты. У 20 пациентов в течение 12 месяцев развились симптомы диспепсии. По результатам ЭГДС через 12 мес. терапии препаратами АСК поражение слизистой желудка эрозивного характера выявлено у 15 пациентов (в 1-й группе - у одного пациента (3,3%), во второй - у четверых (13,3 %), в третьей - у троих (9,9 %), а в четвертой - у 7 (23,3 %)), 6 из них были асимптомны. Выводы. У больных с ИБС, перенесших инфаркт миокарда, на фоне приема препаратов АСК в течение 12 месяцев развитие симптомов диспепсии и НПВП-гастропатии чаще встречается у лиц, получавших АСК и Тромбо Асс, в сравнении с пациентами, использующими Аспирин Кардио и Кардиомагнил.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To assess tolerability and safety of different forms of acetylsalicylic acid. Design and methods. 120 high-risk patients (100 males, 20 females; mean age 52,5 ± 4,5 years) were divided into 4 matching groups, each consisting of 30 patients, depending on the form of prescribed acetylsalicylic acid. Prescribed therapy included angiotensin converting enzyme inhibitors, beta-blockers, lipid lowering drugs, vasodilatators and acetylsalicylic acid (ASA) (patients of 2 groups got enterosoluble aspirin, one group took magnesium compound ASA, and the fourth group got uncoated ASA). Esophagogastroduodenoscopy (EGDS) was performed at baseline and after 12 months of treatment. Results. After 12-month of treatment 20 patients developed gastric indigestion symptoms, and ulcereation were found in 15 patients (7 of them took uncoated ASA) by EGDS, 6 of them were asymptomatic. Conclusion. Nonsteroid anti-inflammatory drug gastropathy is more common in high-risk patients taking uncoated ASA as compared to those taking enterosoluble and magnesium compound ASA.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ацетилсалициловая кислота</kwd><kwd>НПВП-гастропатия</kwd><kwd>пациент высокого риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acetylsalicylic acid</kwd><kwd>nonsteroid anti-inflammatory drug gastropathy</kwd><kwd>high-risk patients</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марцевич С.Ю., Якусевич В.В., Кутишенко Н.П.и др. Рекомендации по рациональной фармакотерапии больных сердечно-сосудистыми заболеваниями. - 2008. - С. 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марцевич С.Ю., Якусевич В.В., Кутишенко Н.П.и др. Рекомендации по рациональной фармакотерапии больных сердечно-сосудистыми заболеваниями. - 2008. - С. 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение стабильной стенокардии // Кардиоваск. тер. и профилактика. - 2008. - T. 4, № 6. - С. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение стабильной стенокардии // Кардиоваск. тер. и профилактика. - 2008. - T. 4, № 6. - С. 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль аспирина в сердечно-сосудистой профилактике (исследования 2004 г.) // Клин. фармакология и терапия. - 2005. - Т. 14, № 3. - С. 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роль аспирина в сердечно-сосудистой профилактике (исследования 2004 г.) // Клин. фармакология и терапия. - 2005. - Т. 14, № 3. - С. 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокарева И.Н. Противотромбоцитарная терапия в клинической практике. Методические рекомендации. - 2008. - С. 8-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокарева И.Н. Противотромбоцитарная терапия в клинической практике. Методические рекомендации. - 2008. - С. 8-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливзан М.А., Кореннова О.Ю., Алексеева С.В. Кислотозависимые заболевания пищеварительного тракта: принципы диагностики и лечения. - 2008. - С. 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ливзан М.А., Кореннова О.Ю., Алексеева С.В. Кислотозависимые заболевания пищеварительного тракта: принципы диагностики и лечения. - 2008. - С. 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Ю.А. Роль ацетилсалициловой кислоты в профилактике атеротромботических осложнений сердечно-сосудистых заболеваний // Фарматека. - 2004. - T. 86, № 8. - С. 24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпов Ю.А. Роль ацетилсалициловой кислоты в профилактике атеротромботических осложнений сердечно-сосудистых заболеваний // Фарматека. - 2004. - T. 86, № 8. - С. 24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова О.Д. Ацетилсалициловая кислота - препарат номер один для лечения сердечно- сосудистых заболеваний. Основные показания к применению, клинические преимущества, эффективные дозы и пути повышения переносимости // РМЖ. - 2003. -Т.11, № 5. - С. 275-281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остроумова О.Д. Ацетилсалициловая кислота - препарат номер один для лечения сердечно- сосудистых заболеваний. Основные показания к применению, клинические преимущества, эффективные дозы и пути повышения переносимости // РМЖ. - 2003. -Т.11, № 5. - С. 275-281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
