<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2009-15-5-529-531</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Review</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности антигипертензивной терапии у пациентов с патологией печени. Можно ли снизить риск фиброза печени, влияя на активность ренин-ангиотензин-альдостероновой системы?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antihypertensive therapy in patients with liver diseases. Can we decrease the risk of liver fibrosis by affecting renin-angiotensin system?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">drapkina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуболазова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubolazova</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская медицинская академия имени И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov Moscow Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>529</fpage><lpage>531</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Драпкина О.М., Дуболазова Ю.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Драпкина О.М., Дуболазова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drapkina O.M., Dubolazova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1427">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1427</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ данных литературы о тактике ведения пациентов с артериальной гипертензией (АГ) и сопутствующими заболеваниями печени. При заболеваниях печени изменение ее цитоархитектоники является результатом воспаления и фиброза. Применение блокаторов ренин-ангиотензиновой системы (РАС) позволяет уменьшить степень повреждения тканей и фиброза независимо от действия на артериальное давление (АД). Однако у большинства лиц с АГ с патологией печени необходимо применение более одного антигипертензивного препарата. Применение комбинированной терапии у пациентов с АГ и сопутствующей патологией печени позволяет в более короткие сроки достичь целевых значений АД, снизить вероятность развития побочных эффектов препаратов, а также приводит к улучшению функции печени</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper summarizes data on antihypertensive treatment in hypertensive patients with concomitant hepatic diseases when inflammation and fibrosis result in liver cytoarchitecture changes. Rennin-angiotensin-aldosterone system blockade enables to reduce tissue damage and fibrosis development regardless of blood pressure decrease. The majority of hypertensive patients requiring combination antihypertensive therapy can benefit in achieving target blood pressure faster, decreasing side effects risk, and in improving liver function. Key words: hypertension, liver diseases, rennin-angiotensin-aldosterone system blockade.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>патология печени</kwd><kwd>блокада ренин-ангиотензин-альдостероновой системы</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I Шальнова С.А., Марцевич С.Ю., Деев Л.Д. и др. Артериальная гипертензия в России: исследование «ПРОЛОГ» как способ доказательства возможностей современной терапии // Рацион. фармакотерапия в кардиологии. 2005. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I Шальнова С.А., Марцевич С.Ю., Деев Л.Д. и др. Артериальная гипертензия в России: исследование «ПРОЛОГ» как способ доказательства возможностей современной терапии // Рацион. фармакотерапия в кардиологии. 2005. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lubel J.S., Herath СВ., Burrcll L.M., Angus P.W. Liver disease and the renin-angiotensin system: recent discoveries and clinical implications / J. Gastroenterol. Hepatol. 2008. - Vol. 23. - № 9. - P. 1327-1338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubel J.S., Herath СВ., Burrcll L.M., Angus P.W. Liver disease and the renin-angiotensin system: recent discoveries and clinical implications / J. Gastroenterol. Hepatol. 2008. - Vol. 23. - № 9. - P. 1327-1338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shcn X.X., Xiao H.D., Li P. et al. New insights into the role of angiotensin-converting enzyme obtained from the analysis of genetically modified mice // J. Mol. Med. - 2008. Vol. 86, - № 6. - P. 679-684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcn X.X., Xiao H.D., Li P. et al. New insights into the role of angiotensin-converting enzyme obtained from the analysis of genetically modified mice // J. Mol. Med. - 2008. Vol. 86, - № 6. - P. 679-684.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casillas-Ramirez A., Amine-Zaouali M., Massip-Salccdo M. et al. Inhibition of angiotensin II action protects rat steatotic livers against ischcmia-reperl'usion injury. Crit. Care Med. 2008. - Vol. 36. - №4. - P. 1256-1266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casillas-Ramirez A., Amine-Zaouali M., Massip-Salccdo M. et al. Inhibition of angiotensin II action protects rat steatotic livers against ischcmia-reperl'usion injury. Crit. Care Med. 2008. - Vol. 36. - №4. - P. 1256-1266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toblli J.L., Muftoz M.C., Cao G. et al. AC'H inhibition and All receptor blockade prevent fatty liver and fibrosis in obese Zucker rats // Obesity (Silver Spring). - 2008. - Vol. 16. № 4. - P. 770-776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toblli J.L., Muftoz M.C., Cao G. et al. AC'H inhibition and All receptor blockade prevent fatty liver and fibrosis in obese Zucker rats // Obesity (Silver Spring). - 2008. - Vol. 16. № 4. - P. 770-776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дранкина О.М., Тутпов Д.А. Особенности лечения артериальной гипертонии у больных с заболеваниями печени // Рос. мед. вести. 2008. - Т. XIII. - № 3. - С. 43-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дранкина О.М., Тутпов Д.А. Особенности лечения артериальной гипертонии у больных с заболеваниями печени // Рос. мед. вести. 2008. - Т. XIII. - № 3. - С. 43-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации но лечению артериальной гипертонии Европейского Общества Гипертонии и Европейского общества Кардиологов 2007 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации но лечению артериальной гипертонии Европейского Общества Гипертонии и Европейского общества Кардиологов 2007 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gere V., Begovic В., Vehabovic M. et al. Effects of fixed combination of lisinopril plus hydrochlorothiazide on regression of left ventricular hypertrophy in patients with essential hypertension: an opened, multi-centre, prospective clinical trial // Bosn. J. Basic Med. Sci. - 2008. - Vol. 8, №3. - P. 214-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gere V., Begovic В., Vehabovic M. et al. Effects of fixed combination of lisinopril plus hydrochlorothiazide on regression of left ventricular hypertrophy in patients with essential hypertension: an opened, multi-centre, prospective clinical trial // Bosn. J. Basic Med. Sci. - 2008. - Vol. 8, №3. - P. 214-219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gere V., Begovic В., Vehabovic M. et al. Fixed combination lisinopril plus hydrochlorothiazide in the treatment of essential arterial hypertension: an opened, multi-centre, prospective clinical trial // Bosn. J. Basic Med. Sci. 2007. - Vol. 7, № 4. - P. 377-382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gere V., Begovic В., Vehabovic M. et al. Fixed combination lisinopril plus hydrochlorothiazide in the treatment of essential arterial hypertension: an opened, multi-centre, prospective clinical trial // Bosn. J. Basic Med. Sci. 2007. - Vol. 7, № 4. - P. 377-382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
