<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2009-15-5-555-558</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1432</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение гигантского левого предсердия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical management of a giant left atrium</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурщенков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurschenkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">glebenmerz@mail.ro</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеев</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeev</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Федеральный Центр сердца, крови и эндокринологии имени В.А. Алмазова Росмедтехнологий»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov Federal Heart, Blood and Endocrinology Centre, St Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>555</fpage><lpage>558</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гурщенков А.В., Гордеев М.Л., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гурщенков А.В., Гордеев М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gurschenkov A.V., Gordeev M.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1432">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1432</self-uri><abstract><p>Гигантское левое предсердие - это состояние, которое определяется как увеличение диаметра левого предсердия более 60-65 мм. Оно развивается при пороках митрального клапана в связи с повышением внутри полостного давления, результатом чего является растяжение и дилатация стенки предсердия. Увеличение объема левого предсердия в свою очередь обусловливает местное давление на главные бронхи, легкие и левый желудочек сердца с развитием сердечно-легочной недостаточности. В связи с тем, что гигантское левое предсердие может повышать риск внезапной смерти, его существование заслуживает внимания и хирургического лечения, когда это необходимо.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Giant left atrium is a condition defined when the left atrial diameter exceeds 60-65 mm. It is commonly associated with mitral valve disease due to excess intracavitary pressure resulting in strain and dilation of the left atrial chamber. The enlarged left atrium leads to expansion of the left atrial volume that leads to the pressure increase in the main bronchus, lung and right ventricle with corresponding cardiopulmonary failure. As giant left atrium is a risk factor of sudden death, its existence merits careful evaluation and surgical intervention.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гигантское левое предсердие</kwd><kwd>редукция объема левого предсердия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>giant left atrium</kwd><kwd>left atrium volume reduction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабляк Д.Е., Аверчук В.Г., Бабляк А.Д. Обоснование целесообразности левой атриопластики в хирургическом лечении митральных пороков сердца, осложненных гигантским левым предсердием // Грудная и сердеч.-сосуд, хирургия. - 1996. - № 4. С. 15-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабляк Д.Е., Аверчук В.Г., Бабляк А.Д. Обоснование целесообразности левой атриопластики в хирургическом лечении митральных пороков сердца, осложненных гигантским левым предсердием // Грудная и сердеч.-сосуд, хирургия. - 1996. - № 4. С. 15-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А., Подчасов Д.А. Результаты пластики левого предсердия при коррекции митрального порока, осложненного агриомсгалией // Хирургия. Журнал им. И.И. Мирогова. - 2005. № 9. - С. 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов В.А., Подчасов Д.А. Результаты пластики левого предсердия при коррекции митрального порока, осложненного агриомсгалией // Хирургия. Журнал им. И.И. Мирогова. - 2005. № 9. - С. 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караськов A.M., Назаров В.М. Семенов И.И. и др. Атриопластика при репротезированиях митрального клапана // Патология кровообращения и кардиохирургия. - 2001. - № 4. - С. 17-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Караськов A.M., Назаров В.М. Семенов И.И. и др. Атриопластика при репротезированиях митрального клапана // Патология кровообращения и кардиохирургия. - 2001. - № 4. - С. 17-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскин В.А. Атриопластика левого предсердия у больных с митральным пороком сердца: Дис.. канд. мед. наук. - 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раскин В.А. Атриопластика левого предсердия у больных с митральным пороком сердца: Дис.. канд. мед. наук. - 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apostolakis Е., Shuhaiber J. The surgical management of giant led atrium // Eur. J. Cardiothorac. Surg. - 2008. - Vol. 33, № 2. - P. 182-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apostolakis Е., Shuhaiber J. The surgical management of giant led atrium // Eur. J. Cardiothorac. Surg. - 2008. - Vol. 33, № 2. - P. 182-190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев М.Л., Наймушин А.В., Худоногова С.В. и др. Аутотрансплантация сердца как метод лечения пороков клапанного аппарата, акромегалии с выраженными расстройствами гемодинамики // Вестн. хирургии им. Грекова. - 2006. - №4. - С. 78-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеев М.Л., Наймушин А.В., Худоногова С.В. и др. Аутотрансплантация сердца как метод лечения пороков клапанного аппарата, акромегалии с выраженными расстройствами гемодинамики // Вестн. хирургии им. Грекова. - 2006. - №4. - С. 78-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Troise G., Cirillo M., Brunelli F. et al. Mid-term results of cardiac autotransplantation as method to treat permanent atrial fibrillation and mitral disease // Eur. J. Cardiothorac. Surg. - 2004. Vol. 25, № 6. - P. 1025-1031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troise G., Cirillo M., Brunelli F. et al. Mid-term results of cardiac autotransplantation as method to treat permanent atrial fibrillation and mitral disease // Eur. J. Cardiothorac. Surg. - 2004. Vol. 25, № 6. - P. 1025-1031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzemeshkevich S., Korolev S., Frolova J. et al. Isolated replacement of the mitral leaflets and «Mercedes»-plastics of the giant left atrium: surgery for patients with left ventricle dysfunction and left atrium enlargement // J. Cardiovasc. Surg. (Torino). - 2001. - Vol. 42, № 4. - P. 505-508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzemeshkevich S., Korolev S., Frolova J. et al. Isolated replacement of the mitral leaflets and «Mercedes»-plastics of the giant left atrium: surgery for patients with left ventricle dysfunction and left atrium enlargement // J. Cardiovasc. Surg. (Torino). - 2001. - Vol. 42, № 4. - P. 505-508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fugita T, Kawazoe K., Beppu S. et al. Surgical treatment on mitral valvular disease with giant left atrium the effect of paraannular placation on left atrium // Jap. Circulat. J. 1982. - Vol. 46. № 4. - P. 420-426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fugita T, Kawazoe K., Beppu S. et al. Surgical treatment on mitral valvular disease with giant left atrium the effect of paraannular placation on left atrium // Jap. Circulat. J. 1982. - Vol. 46. № 4. - P. 420-426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson J., Danielson G., Vauch H. et al. Plication of the giant left atrium at operation for severe mitral regurgitation // Surgery. - 1967. - Vol. 61, № 1. - P. 18-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson J., Danielson G., Vauch H. et al. Plication of the giant left atrium at operation for severe mitral regurgitation // Surgery. - 1967. - Vol. 61, № 1. - P. 18-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinatra R. Pulitani I. Antona/zo A., Melina J. A novel technique for giant left atrium reduction// Eur. J. Cardiothorac. Surg. - 2001. Vol. 20. №2, -P. 412-414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinatra R. Pulitani I. Antona/zo A., Melina J. A novel technique for giant left atrium reduction// Eur. J. Cardiothorac. Surg. - 2001. Vol. 20. №2, -P. 412-414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugiki H., Murashita T., Yasuda K., Doi H. Novel technique for volume reduction of giant left atrium: simple and effective «spiral resection method // Ann. Thorac. Surg. - 2006. - Vol. 81, № 1. - P. 378-380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugiki H., Murashita T., Yasuda K., Doi H. Novel technique for volume reduction of giant left atrium: simple and effective «spiral resection method // Ann. Thorac. Surg. - 2006. - Vol. 81, № 1. - P. 378-380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Гудкова РГ. Сердечно-сосудистая хирургия 2007. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. - М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2007. - С. 66-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Гудкова РГ. Сердечно-сосудистая хирургия 2007. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. - М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2007. - С. 66-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Roux B.T., Gotsman M.S. Giant left atrium // Thorax. 1970. - Vol. 25. № 2. - P. 190-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Roux B.T., Gotsman M.S. Giant left atrium // Thorax. 1970. - Vol. 25. № 2. - P. 190-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garsia-Villareal O.A., Rodriguez H. Left atrial reduction and mitral valve surgery: the «functional - anatomic unit» concept // Ann. Thorac. Surg. - 2001. - Vol. 71, № 3. - P. 1044-1045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garsia-Villareal O.A., Rodriguez H. Left atrial reduction and mitral valve surgery: the «functional - anatomic unit» concept // Ann. Thorac. Surg. - 2001. - Vol. 71, № 3. - P. 1044-1045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lessana A., Scorsin M., Scheuble C. et al. Effective reduction: a giant left atrium by partial autotransplantation // Ann. Thorac. Surg. - 1999. - Vol. 67, № 4. - P. 1164-1165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lessana A., Scorsin M., Scheuble C. et al. Effective reduction: a giant left atrium by partial autotransplantation // Ann. Thorac. Surg. - 1999. - Vol. 67, № 4. - P. 1164-1165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
