<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2009-15-5-600-602</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1440</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гипертрофия левого желудочка по вольтажным признакам у мужчин Якутии с коронарным атеросклерозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of left ventricular hypertrophy by voltage electrocardiographic criteria in males with coronary atherosclerosis in Yakutia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махарова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makharova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воевода</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voevoda</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лютова</surname><given-names>Ф. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyutova</surname><given-names>F. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насонова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasonova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томский</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tomskiy</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Якутский научный центр комплексных медицинских проблем Сибирского отделения РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>1Yakut Scientific Center for Complex Problems of the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, Yakutsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт терапии Сибирского отделения РАМН, Новосибирск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center for Therapy of the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, Novosibirsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>600</fpage><lpage>602</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Махарова Н.В., Воевода М.И., Лютова Ф.Ф., Насонова Н.В., Томский М.И., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Махарова Н.В., Воевода М.И., Лютова Ф.Ф., Насонова Н.В., Томский М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makharova N.V., Voevoda M.I., Lyutova F.F., Nasonova N.V., Tomskiy M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1440">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1440</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось изучение частоты гипертрофии левого желудочка (ГЛЖ) по вольтажным признакам ГЛЖ у больных с верифицированным коронарным атеросклерозом у мужчин - представителей коренного и пришлого населения Якутии. Материалы и методы. Проведен анализ электрокардиографических (ЭКГ) вольтажных признаков ГЛЖ у больных с верифицированным коронарным атеросклерозом, сопоставимых по возрасту (коренных мужчин - 200, пришлых - 174). За признаки ГЛЖ принимали RaVL &gt; 11 мм, RV5(V6) &gt; 27 мм, признак Соколова-Лайона &gt; 35 мм, Корнельский вольтажный признак &gt; 28 мм для мужчин, Корнельское произведение &gt; 2440 мм/мс, Губнера Унгерлейдера &gt; 25 мм. Результаты. У больных мужчин с верифицированным атеросклерозом коронарных артерий в Якутии чаще выявлены следующие ЭКГ признаки ГЛЖ: Корнельское произведение, RаVL &gt; 11 мм, Корнельский вольтажный признак и признак Соколова-Лайона, реже - признаки Rv5(V6) больше или равно 27 мм и Губнера-Унгерлейдера. ГЛЖ с одним из вольтажных признаков или с их сочетанием выявлена в 42,8 % случаев, причем достоверно чаще у коренных мужчин по сравнению с пришлыми представителями. Выводы. Таким образом, в Якутии ГЛЖ по вольтажным признакам выявлена достоверно чаще у коренных мужчин. Одной из причин ГЛЖ явилась артериальная гипертензия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present research addresses left ventricular hypertrophy (LVH) frequency by voltage criteria in male population (representatives of native-born population and non-residents) with verified coronary atherosclerosis in Yakutia. Design and methods. Electrocardiography (ECG) analysis of LVH voltage criteria in patients with verified coronary atherosclerosis was carried out. ECG was analyzed in age-matched male groups - native-born (n = 200) and non-residents (n = 174). LVH criteria included the following measurements: RaVL &gt; 11 mm, RV5(V6) ≥ 27 mm, Sokolow-Lyon voltage &gt; 35 mm, Cornell voltage criteria &gt; 28 mm for men, Cornell voltage duration product &gt; 2440 mm/ms and Gubner-Ungerleider voltage &gt; 25 mm. Results. The following ECG criteria of LVH are more often identified in Yakut inhabitants with verified coronary atherosclerosis: Cornell voltage duration product, RaVL &gt; 11 mm, Cornell voltage criteria and Sokolow-Lyon criteria, more rarely RV5 (≥ 27 mm and Gubner-Ungerleider voltage criteria). LVH with one ore more voltage criteria was defined in 42,8 % of cases, more often among native-born population as compared to non-residents. Conclusion. Therefore, LVH by voltage criteria is defined more often in native-born population in Yakutia. Arterial hypertension is one of the underlying causes leading to LVH.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипертрофия левого желудочка</kwd><kwd>коронарный атеросклероз</kwd><kwd>мужчины</kwd><kwd>коренные жители Якутии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eft ventricular hypertrophy</kwd><kwd>coronary atherosclerosis</kwd><kwd>male native-born population of Yakutia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донская А,А., Морозов Б.А., Морозова С.Н. Артериальная гипертония на Севере // Якутский мед. журн. - 2008. - № 1. - С. 54-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Донская А,А., Морозов Б.А., Морозова С.Н. Артериальная гипертония на Севере // Якутский мед. журн. - 2008. - № 1. - С. 54-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнильева И.В., Иванов К.И., Алексеева Е.Ю. и др. Распространенность артериальной гипертонии в Республике Саха (Якутия) // Артериальная гипертензия. - 2003. - Т. 9, № 5. - С. 182-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнильева И.В., Иванов К.И., Алексеева Е.Ю. и др. Распространенность артериальной гипертонии в Республике Саха (Якутия) // Артериальная гипертензия. - 2003. - Т. 9, № 5. - С. 182-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова И.Р. Клинические и генетические особенности гипертонической болезни в якутской популяции: Авторсф. дне.. канд. мед. наук. - М., 2004. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрова И.Р. Клинические и генетические особенности гипертонической болезни в якутской популяции: Авторсф. дне.. канд. мед. наук. - М., 2004. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов К.И Клинико-эпидемиологическая ситуация сердечно-сосудистых заболеваний в Республике Саха (Якутия): Автореф. дис.. д-ра. мед. наук. - М., 2006. - 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов К.И Клинико-эпидемиологическая ситуация сердечно-сосудистых заболеваний в Республике Саха (Якутия): Автореф. дис.. д-ра. мед. наук. - М., 2006. - 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аргунов В.А., Алексеев В.П. Популяционные особенности развития атеросклероза в условиях Крайнего Севера. Результаты сравнения первого (1965-1968 гг.) И второго (1985-1988 гг.) этапов эпидемиологических исследований //Материалы Всесоюз. рабочего совещания по эпидемиологии ИБС и атеросклероза. - 1989. - С. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аргунов В.А., Алексеев В.П. Популяционные особенности развития атеросклероза в условиях Крайнего Севера. Результаты сравнения первого (1965-1968 гг.) И второго (1985-1988 гг.) этапов эпидемиологических исследований //Материалы Всесоюз. рабочего совещания по эпидемиологии ИБС и атеросклероза. - 1989. - С. 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронова О.В. Патоморфологическнй мониторинг атеросклероза аорты и коронарных артерий у коренного и некоренного населения г. Якутска (Трехэтапное исследование на протяжении 40-летнего периода): Автореф. дис.. канд. мед. наук. - М., 2005. -23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронова О.В. Патоморфологическнй мониторинг атеросклероза аорты и коронарных артерий у коренного и некоренного населения г. Якутска (Трехэтапное исследование на протяжении 40-летнего периода): Автореф. дис.. канд. мед. наук. - М., 2005. -23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова А.И., Воевода М.И. Особенности коронаросклероза и основные факторы риска у мужчин с ИБС // Вестн. Новосибирского гос. ун-та. - 2006. - № 3. - С. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова А.И., Воевода М.И. Особенности коронаросклероза и основные факторы риска у мужчин с ИБС // Вестн. Новосибирского гос. ун-та. - 2006. - № 3. - С. 22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж.Д. Непропорционально высокая масса миокарда левого желудочка у больных артериальной гипертонией: клинические ассоциации и особенности ремоделирования // Кардиология. 2008. - № 11.- С. 19-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобалава Ж.Д. Непропорционально высокая масса миокарда левого желудочка у больных артериальной гипертонией: клинические ассоциации и особенности ремоделирования // Кардиология. 2008. - № 11.- С. 19-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский Д.В. Гипертрофия левого желудочка при гипертонической болезни. Часть II. Прогностическое значение гипертрофии левого желудочка // Кардиология. - 2003. - № 11. - С. 98-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Преображенский Д.В. Гипертрофия левого желудочка при гипертонической болезни. Часть II. Прогностическое значение гипертрофии левого желудочка // Кардиология. - 2003. - № 11. - С. 98-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prineas R.J., Crow R.S., Blackbourn H. The Minnesota code manual of electrocardiographic findings. Standards and procedures for measurement and classification. Boston, Bristol, London, 1982. - 229 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prineas R.J., Crow R.S., Blackbourn H. The Minnesota code manual of electrocardiographic findings. Standards and procedures for measurement and classification. Boston, Bristol, London, 1982. - 229 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова О.А. Диагностические исследования по гипертрофии левого желудочка (обзор зарубежной литературы за 1962-2003 гг.// Терапевт. арх. - 2005. - № 4. - С. 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комарова О.А. Диагностические исследования по гипертрофии левого желудочка (обзор зарубежной литературы за 1962-2003 гг.// Терапевт. арх. - 2005. - № 4. - С. 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский Д.В. Гипертрофия левого желудочка при гипертонической болезни. Часть I. Критерии диагностики гипертрофии левого желудочка и ее распространенность // Кардиология. 2003. - № 10.-С. 99-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Преображенский Д.В. Гипертрофия левого желудочка при гипертонической болезни. Часть I. Критерии диагностики гипертрофии левого желудочка и ее распространенность // Кардиология. 2003. - № 10.-С. 99-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кечкер М.И., Паршукова В.Н., Либов И.А. Электрокардиографические заключения с иллюстрациями и кратким описанием изменений ЭКГ. - Красногорск, 2003. - 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кечкер М.И., Паршукова В.Н., Либов И.А. Электрокардиографические заключения с иллюстрациями и кратким описанием изменений ЭКГ. - Красногорск, 2003. - 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова О.А., Атауллаханова Д.М., Клименко B.C. и др. Сравнительная оценка информативности критериев выявления гипертрофии миокарда левого желудочка у пациентов с артериальной гипертонией // Рос. кардиол. журн. - 2007. - Т. 63, № 1. - С. 32 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комарова О.А., Атауллаханова Д.М., Клименко B.C. и др. Сравнительная оценка информативности критериев выявления гипертрофии миокарда левого желудочка у пациентов с артериальной гипертонией // Рос. кардиол. журн. - 2007. - Т. 63, № 1. - С. 32 35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салтыкова М.М., Муромцева Г.А., Баум О.В. и др. Влияние пола на информативность электрокардиографических критериев гипертрофии левого желудочка у больных с избыточной массой тела // Кардиология. - 2008. - № 5. - С. 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салтыкова М.М., Муромцева Г.А., Баум О.В. и др. Влияние пола на информативность электрокардиографических критериев гипертрофии левого желудочка у больных с избыточной массой тела // Кардиология. - 2008. - № 5. - С. 23-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rautaharji P.M., Zhou S.H., Calhoun N.P. Ethnic differences in ECG amplitudes in North American white, black and Hispanic men and woman. Effect of obesity and age// J. Electrocardiol. - 1994. - № 27 (Suppl.). - P. 20-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rautaharji P.M., Zhou S.H., Calhoun N.P. Ethnic differences in ECG amplitudes in North American white, black and Hispanic men and woman. Effect of obesity and age// J. Electrocardiol. - 1994. - № 27 (Suppl.). - P. 20-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябиков A.H. Распространенность сердечно-сосудистой патологии в мужских популяциях Чукотки и г. Новосибирска: ультразвуковое исследование: Автореф. дис.. канд. мед. наук. Новосибирск, 1995. -21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябиков A.H. Распространенность сердечно-сосудистой патологии в мужских популяциях Чукотки и г. Новосибирска: ультразвуковое исследование: Автореф. дис.. канд. мед. наук. Новосибирск, 1995. -21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова Е.Н., Перова Н.В., Озерова И.Н. и др. Возможная связь полиненасыщенных жирных кислот и признаков гипертрофии миокарда левого желудочка // Кардиология.- 1999.- Т. 30, № 10.- С. 61-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимова Е.Н., Перова Н.В., Озерова И.Н. и др. Возможная связь полиненасыщенных жирных кислот и признаков гипертрофии миокарда левого желудочка // Кардиология.- 1999.- Т. 30, № 10.- С. 61-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
