<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2010-16-4-412-417</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1474</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Характеристика нежелательных лекарственных реакций ингибиторов ангиотензин-превращающего фермента у пациентов с артериальной гипертонией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Side effects of angiotensin-converting enzyme inhibitors in hypertensive patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anti23@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousov</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">clinvest@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галицкий</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galitskiy</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anti23@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амагзаева</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amagzaeva</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anti23@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурделова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burdelova</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anti23@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО «Российский государственный медицинский университет Росздрава»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian state medical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российское общество клинических исследователей</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Society of Clinical Investigetors</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>412</fpage><lpage>417</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леонова М.В., Белоусов Д.Ю., Галицкий А.А., Амагзаева В.Ю., Бурделова Н.Н., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леонова М.В., Белоусов Д.Ю., Галицкий А.А., Амагзаева В.Ю., Бурделова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leonova M., Belousov D., Galitskiy A., Amagzaeva V., Burdelova N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1474">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1474</self-uri><abstract><p>Проведен анализ нежелательных лекарственных реакций (НЛР) на применение ингибиторов ангиотензин-превращающего фермента (АПФ) у пациентов с артериальной гипертензией (АГ) по сообщениям врачей в общей практике. Из 337 анкет 162 содержали сообщения (458 НЛР) о применении ингибиторов АПФ;  среднее число НЛР на 1 больного составило 2,83, класс-специфичных НЛР - 1,17. В структуре НЛР на применение ингибиторов АПФ доминируют расстройства со стороны дыхательной системы (71,6 %  пациентов), центральной нервной системы (51,2 %) и кожи (21 %); наиболее частые НЛР - кашель, головная боль, головокружение, слабость, кожные аллергические реакции. Выявлены различия в частоте кашля у женщин и мужчин; различий в структуре НЛР по возрастным группам не выявлено. Тяжесть НЛР зависела от индекса массы тела (ИМТ) пациентов, НЛР средней тяжести и тяжелые преобладали у пациентов с ожирением (ИМТ &gt; 30 м2). В 6,2 % случаев НЛР были причиной госпитализации. Более 80 % в структуре применявшихся ингибиторов АПФ были препараты-генерики, что характеризует их переносимость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To evaluate the side effects (SE) of angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEI) in hypertensive patients in real practice in Russia in a study based on pharmacoepidemiologic design. Design and methods. Under 337 reports of SE there were 162 on ACEI. Mean value of SE for 1 patient was 2,83; mean value of class-specific SE - 1,17. The disorders of respiratory tract (68 % patients), central nervous system (51,2 %)  and skin (21 %) were predominant; the most frequent SE were cough, hemodynamic SE (headache, dizziness, weakness), skin allergic SE. There was gender difference in frequency of cough, but no difference was found in the structure of SE among young and elderly patients. The most serious SE were observed in obese patients (body mass index &gt; 30 m2). 6,2 % patients needed hospitalization. More than 80 % drugs were ACEI generics that characterizes their safety.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармакоэпидемиология</kwd><kwd>нежелательные лекарственные реакции</kwd><kwd>ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmacoepidemiology</kwd><kwd>side effects</kwd><kwd>angiotensin-converting enzyme inhibitors</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова М.В., Белоусов Д.Ю. Результаты фармакоэпидемиологического исследования артериальной гипертонии в России (ПИФАГОР) // Кардиология. - 2003. - Т. 11, № 11. - С. 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонова М.В., Белоусов Д.Ю. Результаты фармакоэпидемиологического исследования артериальной гипертонии в России (ПИФАГОР) // Кардиология. - 2003. - Т. 11, № 11. - С. 23-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Ю.Б., Леонова М.В., Штейнберг Л.Л., Галицкий А.А., Белоусов Д.Ю. Мониторинг медико-социальных аспектов эффективности лечения больных с артериальной гипертонией в России (по результатам фармакоэпидемиологического исследования ПИФАГОР III) // Пробл. стандартизации в здравоохранении. - 2009. - № 7-8. - С. 3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусов Ю.Б., Леонова М.В., Штейнберг Л.Л., Галицкий А.А., Белоусов Д.Ю. Мониторинг медико-социальных аспектов эффективности лечения больных с артериальной гипертонией в России (по результатам фармакоэпидемиологического исследования ПИФАГОР III) // Пробл. стандартизации в здравоохранении. - 2009. - № 7-8. - С. 3-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudd P. Clinicians and patients with hypertension: unsettled issues about compliance // Am. Heart J. - 1995. - Vol. 130, № 3. - P. 572-579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudd P. Clinicians and patients with hypertension: unsettled issues about compliance // Am. Heart J. - 1995. - Vol. 130, № 3. - P. 572-579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cramer J.A. A patient outcomes. Consequens of intermittent treatment for hypertension: the case for medication compliance and persistence // Am. J. Manag. Care. - 1998. - Vol. 4, № 11. - P. 1563-1568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cramer J.A. A patient outcomes. Consequens of intermittent treatment for hypertension: the case for medication compliance and persistence // Am. J. Manag. Care. - 1998. - Vol. 4, № 11. - P. 1563-1568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adverse reaction terminology. - The Uppsala monitoring Centre, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adverse reaction terminology. - The Uppsala monitoring Centre, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко В.И., Бондарева И.Б. Математическая статистика в клинических исследованиях. - М.: «ГЭОТАР-Медиа», 2000. - 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиенко В.И., Бондарева И.Б. Математическая статистика в клинических исследованиях. - М.: «ГЭОТАР-Медиа», 2000. - 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зборовский А.Б., Тюренков И.Н., Белоусов Ю.Б. Неблагоприятные побочные эффекты лекарственных средств. - М.: «МИА», 2008. - 651 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зборовский А.Б., Тюренков И.Н., Белоусов Ю.Б. Неблагоприятные побочные эффекты лекарственных средств. - М.: «МИА», 2008. - 651 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
