<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2010--5-</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL TRIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудности леченияартериальной гипертензии у женщин.Возможности антагонистов рецепторов кангиотензину II</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems in antihypertensivetreatment in women: Possibilities of angiotensin IIreceptor antagonism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">drapkina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>498</fpage><lpage>503</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Драпкина О.М., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Драпкина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drapkina O.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1488">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1488</self-uri><abstract><p>Артериальная гипертензия продолжает оставаться проблемой XXI века в кардиологии. Существуют особенности течения артериальной гипертензии у женщин, что диктует необходимость индивидуального подхода в подборе для них антигипертензивной терапии. Важной характеристикой антигипертензивного препарата в данном случае выступает не только высокая эффективность, но и метаболическая нейтральность. Такими качествами обладают антагонисты рецепторов к ангиотензину II, которые все шире применяются в рутинной клинической практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Arterial hypertension is one of the most urgent problems in cardiology in the XXI century. Individual approach for antihypertensive treatment is essential in hypertensive women due to the peculiarities of the disease. Both high efficiency and metabolic neutrality are rather important, and angiotensin II receptor antagonists demonstrate both of these properties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>антагонисты рецепторов к ангиотензину II</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>angiotensin II receptor antagonists</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазов Е.И., Чазова И.Е. (ред.). Руководство по артериальной гипертонии. - М., 2005. - 734 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазов Е.И., Чазова И.Е. (ред.). Руководство по артериальной гипертонии. - М., 2005. - 734 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недогода С.В. Особенности патогенеза и лечения АГ у женщин // Проблемы женского здоровья. - 2007. - № 1. - C. 47-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Недогода С.В. Особенности патогенеза и лечения АГ у женщин // Проблемы женского здоровья. - 2007. - № 1. - C. 47-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawes C.M.M., Vander Hoom S., Law M.R., Elliott P., MacMahon S., Rodgers A. Blood pressure and the global burder of disease 2000. Part I: Estimates of blood pressure levels // J. Hypertens. - 2006. - Vol. 24, № 3. - P. 413-422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawes C.M.M., Vander Hoom S., Law M.R., Elliott P., MacMahon S., Rodgers A. Blood pressure and the global burder of disease 2000. Part I: Estimates of blood pressure levels // J. Hypertens. - 2006. - Vol. 24, № 3. - P. 413-422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braunwald E. (Ed.). Braunwald's heart disease: a textbook of cardiovascular medicine. - 8th ed. - 2007. - 1956 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braunwald E. (Ed.). Braunwald's heart disease: a textbook of cardiovascular medicine. - 8th ed. - 2007. - 1956 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wenger N.K., Collins P. Women &amp; heart disease. - 2nd ed. - 2005. - P. 363-364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wenger N.K., Collins P. Women &amp; heart disease. - 2nd ed. - 2005. - P. 363-364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zanchetti A., Facchetti R., Cesana G.C., Modena G.M., Pirrelli A., Sega R. Menopause-related blood pressure increase and its relationship to age and body mass index: the SIMONA epidemiological study // J. Hypertens. - 2005. - Vol. 23, № 12. - P. 2269-2276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zanchetti A., Facchetti R., Cesana G.C., Modena G.M., Pirrelli A., Sega R. Menopause-related blood pressure increase and its relationship to age and body mass index: the SIMONA epidemiological study // J. Hypertens. - 2005. - Vol. 23, № 12. - P. 2269-2276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grodstein F., Manson J.E., Colditz G.A., Willett W.C., Speizer F.E., Stampfer M.J. A prospective, observational study of postmenopausal hormone therapy and primary prevention of cardiovascular disease // Ann. Intern. Med. - 2000. - Vol. 133, № 12. - P. 933-941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grodstein F., Manson J.E., Colditz G.A., Willett W.C., Speizer F.E., Stampfer M.J. A prospective, observational study of postmenopausal hormone therapy and primary prevention of cardiovascular disease // Ann. Intern. Med. - 2000. - Vol. 133, № 12. - P. 933-941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farguhar C.M., Marjioribanks J., Lethaby A., Lamberts Q., Suckling J.A. The Cochrane HT Study Group. Long term hormone therapy for perimenopausal and postmenopausal women. Cochrane database of Systematic Reviews 2005. Issue 3. Art No CD004143. DOI 10.1002/1465868. CD004143.pub2.MA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farguhar C.M., Marjioribanks J., Lethaby A., Lamberts Q., Suckling J.A. The Cochrane HT Study Group. Long term hormone therapy for perimenopausal and postmenopausal women. Cochrane database of Systematic Reviews 2005. Issue 3. Art No CD004143. DOI 10.1002/1465868. CD004143.pub2.MA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warner K.K., Visconti J.A., Tschampel M.M. Angiotensin II receptor blockers in patients with ACE inhibitor-induced angioedema // Ann. Pharmacother. - 2000. - Vol. 34, № 4. - P. 526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warner K.K., Visconti J.A., Tschampel M.M. Angiotensin II receptor blockers in patients with ACE inhibitor-induced angioedema // Ann. Pharmacother. - 2000. - Vol. 34, № 4. - P. 526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coca A., Calvo C., Garsia-Puig J. et al. A multicentral, randomized, double-blind comparison of the efficacy and safety of irbesartan and enalapril in adults with mild to moderate essential hypertension, assessed by ambulatory blood pressure monitoring: the MARAVEL study // Clin. Ther. - 2002. -Vol. 24, № 1. - P. 126-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coca A., Calvo C., Garsia-Puig J. et al. A multicentral, randomized, double-blind comparison of the efficacy and safety of irbesartan and enalapril in adults with mild to moderate essential hypertension, assessed by ambulatory blood pressure monitoring: the MARAVEL study // Clin. Ther. - 2002. -Vol. 24, № 1. - P. 126-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodby R.A., Rohde R.D., Clarke W.R. et al. The Irbesartan Type II Diabetic NephropathyTrial: study design and baseline patient characteristics // Nephrol. Dial. Transplant. - 2000. - Vol. 15, № 4. - P. 487-497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodby R.A., Rohde R.D., Clarke W.R. et al. The Irbesartan Type II Diabetic NephropathyTrial: study design and baseline patient characteristics // Nephrol. Dial. Transplant. - 2000. - Vol. 15, № 4. - P. 487-497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugimoto K., Qi N.R., Kazdova L., Pravenec M., Ogihara T., Kurtz T.W. Telmisartan but not valsartan increases caloric expenditure and protects against weight gain and hepatic steatosis // Hypertension. - 2006. - Vol. 47, № 5. - P. 1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugimoto K., Qi N.R., Kazdova L., Pravenec M., Ogihara T., Kurtz T.W. Telmisartan but not valsartan increases caloric expenditure and protects against weight gain and hepatic steatosis // Hypertension. - 2006. - Vol. 47, № 5. - P. 1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Julius S., Kjeldsen S.E., Weber M. et al. Outcomes in hypertensive patients at high cardiovascular risk treated with regimens based on valsartan or amlodipine: the VALUE randomised trial // Lancet. - 2004. - Vol. 363, № 9426. - P. 2022-2031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Julius S., Kjeldsen S.E., Weber M. et al. Outcomes in hypertensive patients at high cardiovascular risk treated with regimens based on valsartan or amlodipine: the VALUE randomised trial // Lancet. - 2004. - Vol. 363, № 9426. - P. 2022-2031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacMahon S. Blood pressure lowering treatment trialists' collaboration - second cycle of analyses. Program and abstract of the 13th European Meeting on hypertension (June 13-17, 2003; Milan, Italy). [Электронный ресурс] URL: www.medscape.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacMahon S. Blood pressure lowering treatment trialists' collaboration - second cycle of analyses. Program and abstract of the 13th European Meeting on hypertension (June 13-17, 2003; Milan, Italy). [Электронный ресурс] URL: www.medscape.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the management of arterial hypertension: The Task Force for the management of arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC) // J. Hypertens. - 2007. - Vol. 25, № 6. - P. 1105-1187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the management of arterial hypertension: The Task Force for the management of arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC) // J. Hypertens. - 2007. - Vol. 25, № 6. - P. 1105-1187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlof B., Devereux R.B., Kjeldsen S.E. et al. Cardiovascular morbidity and mortality in the Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension study (LIFE): a randomised trial against atenolol // Lancet. - 2002. - Vol. 359, № 9311. - P. 995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlof B., Devereux R.B., Kjeldsen S.E. et al. Cardiovascular morbidity and mortality in the Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension study (LIFE): a randomised trial against atenolol // Lancet. - 2002. - Vol. 359, № 9311. - P. 995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brenner B.M., Cooper M.E., de Zeeuw D. et al. Reduction of endpoints in NIDDM with the angiotensin II antagonist Losartan (RENAAL) // J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. - 2000. - Vol. 1, № 4. - P. 328-335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brenner B.M., Cooper M.E., de Zeeuw D. et al. Reduction of endpoints in NIDDM with the angiotensin II antagonist Losartan (RENAAL) // J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. - 2000. - Vol. 1, № 4. - P. 328-335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iino Y., Hayashi M., Kawamura T. et al. Renoprotective effect of losartan in comparison to amlodipine in patients with chronic kidney disease and hypertension - a report of the Japanese Losartan Therapy Intended for the Global Renal Protection in Hypertensive Patients (JLIGHT) study // Hypertens. Res. - 2004. - Vol. 27, № 1. - P. 21-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iino Y., Hayashi M., Kawamura T. et al. Renoprotective effect of losartan in comparison to amlodipine in patients with chronic kidney disease and hypertension - a report of the Japanese Losartan Therapy Intended for the Global Renal Protection in Hypertensive Patients (JLIGHT) study // Hypertens. Res. - 2004. - Vol. 27, № 1. - P. 21-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dang A., Zhang Y., Liu G. et al. Effects of losartan and irbesartan on serum uric aсid in hypertensive patients with hyperuricaemia in Chinese population // J. Hum. Hypertens. - 2006. - Vol. 20. - P. 45-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dang A., Zhang Y., Liu G. et al. Effects of losartan and irbesartan on serum uric aсid in hypertensive patients with hyperuricaemia in Chinese population // J. Hum. Hypertens. - 2006. - Vol. 20. - P. 45-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
