<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2011--2-</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1610</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОРТРЕТНАЯ ГАЛЕРЕЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ирбесартан в лечении артериальной гипертензии в сочетании с сахарным диабетом типа 2</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Irbesartan in hypertension and type 2 diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халимов</surname><given-names>Ю. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalimov</surname><given-names>Yu. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gaiduksergey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдук</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaiduk</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГОУ ВПО МО РФ «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy named after S.M. Kirov, St Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>189</fpage><lpage>194</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халимов Ю.Ш., Гайдук С.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халимов Ю.Ш., Гайдук С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khalimov Y.S., Gaiduk S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1610">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1610</self-uri><abstract><p>Артериальная гипертензия и сахарный диабет типа 2 - часто сопутствующие друг другу заболевания. Такой «криминальный дуэт» приводит к многократному увеличению риска развития микро- и макрососудистых осложнений. Блокаторы рецепторов ангиотензина занимают лидирующую позицию среди всех классов антигипертензивных препаратов при лечении артериальной гипертензии в сочетании с сахарным диабетом. Ирбесартан является препаратом выбора при лечении данной патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus often go together. This «criminal duet» leads to a significant increase of the risk of both micro- and macrovascular complications. The angiotensin receptors antagonists, and, in particular, Irbesartan, take the leading position among all classes of antihypertensive drugs in the treatment of arterial hypertension combined with diabetes mellitus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>сахарный диабет типа 2</kwd><kwd>ренин-ангиотензин-альдостероновая система</kwd><kwd>ирбесартан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>PPARγ-рецепторы</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sountsov Y.I., Dedov I.I., Shestakova M.V. Screening of diabetes mellitus complication as a method to evaluate the quality of patient care / Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation, FSE Research Centre of Endocrinology. - 2008. - P. 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sountsov Y.I., Dedov I.I., Shestakova M.V. Screening of diabetes mellitus complication as a method to evaluate the quality of patient care / Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation, FSE Research Centre of Endocrinology. - 2008. - P. 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровин К.А. Шаляпин. Встречи и совместная жизнь. - СПб.: «Азбука», 2010. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коровин К.А. Шаляпин. Встречи и совместная жизнь. - СПб.: «Азбука», 2010. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова М.В., Дедов И.И. Сахарный диабет и хроническая болезнь почек. - М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2009. - 482 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестакова М.В., Дедов И.И. Сахарный диабет и хроническая болезнь почек. - М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2009. - 482 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dickinson H.O., Mason J.M., Nicolson D.J. et al. Lifestyle interventions to reduce raised blood pressure: a systematic review of randomized controlled trials // Hypertension. - 2006. - Vol. 24, № 2. - P. 215-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dickinson H.O., Mason J.M., Nicolson D.J. et al. Lifestyle interventions to reduce raised blood pressure: a systematic review of randomized controlled trials // Hypertension. - 2006. - Vol. 24, № 2. - P. 215-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bramlage P., Durand-Zaleski I., Desai N. et al. The value of irbesartan in the management of hypertension // Expert Opin. Pharmacother. - 2009. - Vol. 10, № 11. - P. 1817-1831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bramlage P., Durand-Zaleski I., Desai N. et al. The value of irbesartan in the management of hypertension // Expert Opin. Pharmacother. - 2009. - Vol. 10, № 11. - P. 1817-1831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fogari R., Ambrosoli S., Corradi L. et al. 24-hour blood pressure control by once-daily administration of irbesartan assessed by ambulatory blood pressure monitoring: Irbesartan Multicenter Investigators' Group // Hypertension. - 1997. - Vol. 15, № 12. - P. 1511-1518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fogari R., Ambrosoli S., Corradi L. et al. 24-hour blood pressure control by once-daily administration of irbesartan assessed by ambulatory blood pressure monitoring: Irbesartan Multicenter Investigators' Group // Hypertension. - 1997. - Vol. 15, № 12. - P. 1511-1518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benson S.C., Pershadsingh H., Ho C. et al. Identification of telmisartan as a unique angiotensin II receptor antagonist with selective PPARγ- modulating activity // Hypertension. - 2004. - Vol. 43, № 5. - P. 993-1002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benson S.C., Pershadsingh H., Ho C. et al. Identification of telmisartan as a unique angiotensin II receptor antagonist with selective PPARγ- modulating activity // Hypertension. - 2004. - Vol. 43, № 5. - P. 993-1002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ichiki T., Tian Q., Imayama I., Sunagawa K. Telmisartan manifests powerful anti-inflammatory effects beyond class effects of angiotensin II type 1 blocker by inhibiting tumor necrosis factor α-induced interleukin 6 expressions through peroxisome proliferator activated receptor γ activation // Circulation. - 2008. -Vol. 118. - P. 513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ichiki T., Tian Q., Imayama I., Sunagawa K. Telmisartan manifests powerful anti-inflammatory effects beyond class effects of angiotensin II type 1 blocker by inhibiting tumor necrosis factor α-induced interleukin 6 expressions through peroxisome proliferator activated receptor γ activation // Circulation. - 2008. -Vol. 118. - P. 513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bramlage P., Pittrow D., Kirch W. The effect of irbesartan in reducing cardiovascular risk in hypertensive type 2 diabetic patients: an observational study in 16,600 patients in primary care // Curr. Med. Res. Opin. - 2004. - Vol. 20, № 10. - P. 1625-1631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bramlage P., Pittrow D., Kirch W. The effect of irbesartan in reducing cardiovascular risk in hypertensive type 2 diabetic patients: an observational study in 16,600 patients in primary care // Curr. Med. Res. Opin. - 2004. - Vol. 20, № 10. - P. 1625-1631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis E.J., Hunsicker L.G., Clarke W.R. et al. Renoprotective effect of the angiotensin-receptor antagonist irbesartan in patients with nephropathy due to type 2 diabetes // N. Engl. J. Med. - 2001. - Vol. 345, № 12. - P. 851-860. 12)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis E.J., Hunsicker L.G., Clarke W.R. et al. Renoprotective effect of the angiotensin-receptor antagonist irbesartan in patients with nephropathy due to type 2 diabetes // N. Engl. J. Med. - 2001. - Vol. 345, № 12. - P. 851-860. 12)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ACTIVE Investigators. Clopidogrel plus aspirin versus oral anticoagulation for atrial fibrillation in the Atrial fibrillation Clopidogrel Trial with Irbesartan for prevention of Vascular Events (ACTIVE W): a randomized controlled trial // Lancet. - 2006. - Vol. 367, № 9526. - P. 1903-1912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ACTIVE Investigators. Clopidogrel plus aspirin versus oral anticoagulation for atrial fibrillation in the Atrial fibrillation Clopidogrel Trial with Irbesartan for prevention of Vascular Events (ACTIVE W): a randomized controlled trial // Lancet. - 2006. - Vol. 367, № 9526. - P. 1903-1912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baumhakel M., Schlimmer N., Bohm M. Effect of irbesartan on erectile function in patients with hypertension and metabolic syndrome // Int. J. Impot. Res. - 2008. - Vol. 20, № 5. - P. 493-500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baumhakel M., Schlimmer N., Bohm M. Effect of irbesartan on erectile function in patients with hypertension and metabolic syndrome // Int. J. Impot. Res. - 2008. - Vol. 20, № 5. - P. 493-500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calkin A.C., Thomas M.C. PPAR agonists and cardiovascular disease in diabetes // Hindawi Publishing Corporation PPAR Research. - 2008. - 12 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calkin A.C., Thomas M.C. PPAR agonists and cardiovascular disease in diabetes // Hindawi Publishing Corporation PPAR Research. - 2008. - 12 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
