<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2011-17-3-247-250</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комбинированная терапия больных с артериальной гипертензией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined antihypertensive therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потешкина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poteshkina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nat-pa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хашиева</surname><given-names>Ф. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hashieva</surname><given-names>F. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">katiku@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Правдивцева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pravdivtseva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">hawif@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО «Российский государственный медицинский университет» Росздрава</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Medical University, Faculty of Advanced Medical Studies, Therapy Department, Moscow;&#13;
Municipal Clinical Hospital № 81, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>247</fpage><lpage>250</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Потешкина Н.Г., Хашиева Ф.М., Правдивцева Е.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Потешкина Н.Г., Хашиева Ф.М., Правдивцева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poteshkina N.G., Hashieva F.M., Pravdivtseva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1621">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1621</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается эффективность применения фиксированной комбинации периндоприла и амлодипина (Престанс, Servier, Франция) у больных артериальной гипертензией (АГ). Материалы и методы. Обследовано 12 больных с АГ II стадии, 2-3-й степени, средний возраст составил 56,3 ± 11,8 года. Исходно и на фоне лечения исследовали биохимические показатели крови, уровень «офисного» артериального давления (АД) по Короткову и проводили суточное мониторирование АД (СМАД). Престанс назначался 1 раз в сутки. Срок наблюдения составил 4 недели. Результаты. Назначение Престанса больным с АГ 2-3-й степени, среднего и высокого риска сердечно-сосудистых осложнений (ССО) в течение четырех недель приводит к достоверному снижению офисного систолического АД (САД), индекса времени САД, скорости утреннего подъема диастолического АД. Кроме того, показана метаболическая нейтральность фиксированной комбинации периндоприла и амлодипина (Престанс, Servier, Франция).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To assess effectiveness of the fixed combination of perindopril and amlodipine (Prestans, Servier, France) in hypertensive patients. Design and methods. We examined 12 patients with 2-3 stage of arterial hypertension, average age was 56,3 ± 11,8 years. Biochemical blood tests, «office» blood pressure (BP) by Korotkov method and 24-hour BP monitoring were performed initially and after 4 weeks of Prestans (1 pill per day) therapy. Conclusion. Prestans decreased «office» systolic BP, systolic BP time index and level of morning diastolic BP elevation. Fixed combination of perindopril and amlodipine was shown to be metabolically neutral.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента</kwd><kwd>антагонисты кальция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>angiotensin II converting enzyme inhibitors</kwd><kwd>calcium antagonists</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
