<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2011-17-4-333-336</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1633</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Природная освещенность и суточные ритмы артериального давления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural illumination and circadian blood pressure rhythm</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цфасман</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zfasman</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алпаев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alpaev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dmalp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр профессиональной патологии и профессиональной пригодности;
Центральная клиническая больница № 1 ОАО «РЖД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Professional Pathology and Aptitude, Moscow;
Central Hospital № 1 of Russian Railway, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>333</fpage><lpage>336</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цфасман А.З., Алпаев Д.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цфасман А.З., Алпаев Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zfasman A.Z., Alpaev D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1633">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1633</self-uri><abstract><p>Цель исследования - изучение влияния природной освещенности на суточную ритмику артериального давления (АД). Материалы и методы. Проведено изучение усредненных групповых суточных профилей артериального давления (СПАД) у лиц, живущих на различных широтах. Временные периоды изучения  соответствовали полярным дням и ночам. Наибольшее внимание обращалось на группу, находящуюся на 69º с.ш.  В исследование включено 13 тысяч человек, у которых в разные часы суток произведено 150 тысяч измерений АД. Все вошедшие в исследование лица работали с ночными сменами (смены начинались в самые разные часы), и измерения АД производилось перед началом рабочей смены. Тем самым все кривые СПАД строились по точкам во время бодрствования - во время работы. Результаты. Степень ночного снижения артериального давления (СНСАД) уменьшалась в указанные календарные периоды по мере нарастания широты. У живущих и работающих за полярным кругом в периоды светлых (полярный день) и темных (полярная ночь) суток СПАД не различались, и СНСАД приближалась к нулю. В том же контингенте в контрольные средневесенние и среднеосенние периоды, когда время светлого дневного и темного ночного времени практически равны, присутствовало ночное снижение АД. Вывод. Суточный ритм АД зависит от смены освещенности в течение суток, а не от ее степени и продолжительности воздействия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To evaluate the influence of natural illumination on diurnal dynamics of blood pressure (BP). Design and methods. We studied diurnal blood pressure profile (DBPP) in people living at different latitudes. We analyzed polar day and night time periods, and the group living at 69º northern latitude was of the greatest interest. The study included 13 000 persons, and in total 150 000 BP measurements were performed. All subjects were night shift workers (with night shift starting at different hours); BP measurement was performed before the beginning of the shift. Therefore, all DBPP curves were plotted based on values during work periods. Results. Level of nocturnal blood pressure dipping (LNBPD) in the mentioned periods lowered with increasing latitude. People living beyond the Polar Circle have no differences in DBPP during light (polar day) and dark (polar night) hours, and their LNBDP approached zero. Nocturnal blood pressure dipping was present in the same cohort in control time periods of mid-spring and mid-fall, when light and dark periods are almost equal. Conclusion. Diurnal BP rhythm depends on illumination changes during a day, but not on its level or exposure time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свет</kwd><kwd>циркадные ритмы</kwd><kwd>суточный профиль артериального давления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>illumination</kwd><kwd>circadian rhythms</kwd><kwd>diurnal blood pressure profile</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланг Г.Ф. Гипертоническая болезнь. - Л.: Медгиз, 1950. - 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ланг Г.Ф. Гипертоническая болезнь. - Л.: Медгиз, 1950. - 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewy A.J., Wehr T.A., Goodwin F.K. et al. Light suppresses melatonin secretion in humans // Science. - 1980. - Vol. 210, № 4475. - P. 1267-1269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewy A.J., Wehr T.A., Goodwin F.K. et al. Light suppresses melatonin secretion in humans // Science. - 1980. - Vol. 210, № 4475. - P. 1267-1269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Czeisler C.A., Allan J.S., Strogatz S.H. et al. Bright light resets the human circadian pacemaker independent of the timing of the sleep-wake cycle // Science. - 1986. - Vol. 233, № 4764. - P. 667-671.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czeisler C.A., Allan J.S., Strogatz S.H. et al. Bright light resets the human circadian pacemaker independent of the timing of the sleep-wake cycle // Science. - 1986. - Vol. 233, № 4764. - P. 667-671.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horowitz T.S., Cade B.E., Wolfe J.M. et al. Efficacy of bright light and sleep/darkness scheduling in alleviating circadian maladaptation to night work // Am. J. Physiol. Endocrinol. Metab. - 2001. - Vol. 281, № 2. - P. E384-E391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horowitz T.S., Cade B.E., Wolfe J.M. et al. Efficacy of bright light and sleep/darkness scheduling in alleviating circadian maladaptation to night work // Am. J. Physiol. Endocrinol. Metab. - 2001. - Vol. 281, № 2. - P. E384-E391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арушанян Э.Б. Уникальный мелатонин. - Ставрополь: Изд-во СтГМА, 2006. - 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арушанян Э.Б. Уникальный мелатонин. - Ставрополь: Изд-во СтГМА, 2006. - 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В.Н. Мелатонин. Роль в организме, применение в клинике. - Спб.: Изд-во «Система», 2007. - 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анисимов В.Н. Мелатонин. Роль в организме, применение в клинике. - Спб.: Изд-во «Система», 2007. - 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалов А.Ю., Бродский В.Я., Бурлакова О.В. и др. Мелатонин: теория и практика / Под ред. С.И. Рапопорта, В.А. Голиченкова. - М., 2009. - 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беспалов А.Ю., Бродский В.Я., Бурлакова О.В. и др. Мелатонин: теория и практика / Под ред. С.И. Рапопорта, В.А. Голиченкова. - М., 2009. - 100 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cole R.J., Kripke D.F., Wisbey J. et al. Seasonal variation in human illumination exposure at two different latitudes // J. Biol. Rhythms. - 1995. - Vol. 10, № 4. - P. 324-334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cole R.J., Kripke D.F., Wisbey J. et al. Seasonal variation in human illumination exposure at two different latitudes // J. Biol. Rhythms. - 1995. - Vol. 10, № 4. - P. 324-334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Brien E., Sheridan J., O'Malley K. Dippers and non-dippers // Lancet. - 1988. - Vol. 2, № 8607. - P. 397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Brien E., Sheridan J., O'Malley K. Dippers and non-dippers // Lancet. - 1988. - Vol. 2, № 8607. - P. 397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Ратова Л.Г. Роль суточного мониторирования артериального давления в оценке эффективности антигипертензивной терапии (Результаты суточного мониторирования артериального давления в программе КЛИП-АККОРД) // Системные гипертензии. - 2007. - Т. 9, № 1. - [Электронный ресурс]. - URL: http://old.consilium - medicum.com/media/system/07_01/18.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И.Е., Ратова Л.Г. Роль суточного мониторирования артериального давления в оценке эффективности антигипертензивной терапии (Результаты суточного мониторирования артериального давления в программе КЛИП-АККОРД) // Системные гипертензии. - 2007. - Т. 9, № 1. - [Электронный ресурс]. - URL: http://old.consilium - medicum.com/media/system/07_01/18.shtml</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цфасман А.З., Алпаев Д.В. Циркадная ритмика артериального давления при измененном суточном ритме жизни. - М.: Репроцентр, 2010. - 90 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цфасман А.З., Алпаев Д.В. Циркадная ритмика артериального давления при измененном суточном ритме жизни. - М.: Репроцентр, 2010. - 90 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
