<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2014-20-6-600-607</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-165</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕДКИЕ ВАРИАНТЫ СИМПТОМАТИЧЕСКОЙ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ: КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ КОАРКТАЦИИ АОРТЫ И СРЕДНЕАОРТАЛЬНОГО СИНДРОМА У БОЛЬНЫХ СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RARE CASES OF SECONDARY HYPERTENSION: COARCTATION OF AORTA AND IDIOPATHIC MID-AORTIC SYNDROME IN MIDDLE AGED PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдонина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdonina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории (НИЛ) патогенеза и терапии артериальной гипертензии научно-исследовательского отдела артериальной гипертензии (НИО АГ) ФГБУ «ФМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России.</p><p>Контактная информация: Авдонина Наталья Георгиевна, ФГБУ «ФМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России, ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, Россия, 197341. Тел./факс: +7(812)702–37–56. E‑mail: avdonina@almazovcentre.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Corresponding author: Natalya G. Avdonina, MD, Researcher, Research Department for Hypertension, Federal Almazov Medical Research Centre, 2 Akkuratov street, St Petersburg, Russia, 197341. Tel./fax: + 7 (812) 702–37–56. E-mail: avdonina@almazovcentre.ru.</p></bio><email xlink:type="simple">avdonina@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдина</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudina</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD, Researcher, Research Department for Hypertension</p></bio><email xlink:type="simple">avdonina@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басек</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basek</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head, Department of Radiology</p></bio><email xlink:type="simple">avdonina@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарбузова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garbusova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD, Physician</p></bio><email xlink:type="simple">avdonina@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахманов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmanov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD, Radiologist</p></bio><email xlink:type="simple">avdonina@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">avdonina@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пушкарев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pushkarev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">avdonina@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Researcher, Research Department for Hypertension</p></bio><email xlink:type="simple">avdonina@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Звартау</surname><given-names>Н. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvartau</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Researcher, Research Department for Hypertension</p></bio><email xlink:type="simple">avdonina@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конради</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konradi</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor, Head, Research Department for Hypertension, Deputy Director on Research</p></bio><email xlink:type="simple">avdonina@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Almazov Medical Research Centre, St Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="en">Far-Eastern State Medical University, Khabarovsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Клинико-диагностический центр, Хабаровск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Clinical Diagnostic Center, Khabarovsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии, Хабаровск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Cardiovascular Center, Khabarovsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">Федеральный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Almazov Medical Research Centre, St PetersburgFederal Almazov Medical Research Centre, St Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru">Федеральный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Almazov Federal Medical Research Centre<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><fpage>600</fpage><lpage>607</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Авдонина Н.Г., Юдина Ю.С., Басек И.В., Гарбузова О.Г., Рахманов В.Ю., Поляков К.В., Пушкарев А.И., Емельянов И.В., Звартау Н.Э., Конради А.О., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Авдонина Н.Г., Юдина Ю.С., Басек И.В., Гарбузова О.Г., Рахманов В.Ю., Поляков К.В., Пушкарев А.И., Емельянов И.В., Звартау Н.Э., Конради А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avdonina N.G., Yudina Y.S., Basek I.V., Garbusova O.G., Rakhmanov V.Y., Polyakov K.V., Pushkarev A.I., Emelyanov I.V., Zvartau N.E., Konradi A.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/165">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/165</self-uri><abstract><p>В последние годы достигнуты большие успехи в выявлении и лечении многих симптоматических гипертензий эндокринного, реноваскулярного характера. Однако особую сложность представляет диагностика редко встречающихся заболеваний, особенно при стертой или нетипичной клинической картине. В статье представлены два клинических случая редких форм вторичной артериальной гипертензии — коарктации аорты и среднеаортального синдрома, которые характеризовались нетипичной клинической картиной и были выявлены у пациентов среднего возраста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years, different advanced technologies for diagnosis and treatment of secondary endocrine and renovascular forms of arterial hypertension have been developed. However, rare causes of hypertension are still difficult for identification, especially when manifested with atypical clinical features. Two cases of atypical clinical manifestation of aorta coarctation at different level are discussed in this article. The article pays special attention to the causes and approaches to hypertension that usually manifests in childhood. At the same time in adult clinical practice young patients presenting with elevated blood pressure require careful examination and exclusion of secondary forms of hypertension even when the elevation of office blood pressure is mild-to-moderate.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>симптоматическая артериальная гипертензия</kwd><kwd>коарктация аорты</kwd><kwd>среднеаортальный синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secondary hypertension</kwd><kwd>coarctation of aorta</kwd><kwd>idiopathic mid-aortic syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fyler DC. Nadas’ Pediatric Cardiology. Philadelphia PA, Hanley&amp;Belfus. 1992. Р. 535–536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fyler DC. Nadas’ Pediatric Cardiology. Philadelphia PA, Hanley&amp;Belfus. 1992:535–536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben-Shoshan M, Rossi NP, Korns ME. Coarctation of the abdominal aorta. Arch Pathol. 1973;95(4):221–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben-Shoshan M, Rossi NP, Korns ME. Coarctation of the abdominal aorta. Arch Pathol. 1973;95(4):221–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell M, Baylis JH. The course and prognosis of coarctation of the aorta. Br Heart J. 1956;18(4):475–495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell M, Baylis JH. The course and prognosis of coarctation of the aorta. Br Heart J. 1956;18(4):475–495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумовский А. Ю., Куликова Н. В., Алхасов А. Б. и др. Среднеаортальный синдром: возможности сосудистого протезирования. Анналы хирургии. 2011;4:75–79. [Razumovski AYu, Kulikova NV, Alkhasov AB et al. The mid-aortic syndrome: possibilities of vascular prosthetics. Ann Surg. 2011;4:75–79. In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumovski AYu, Kulikova NV, Alkhasov AB et al. The mid-aortic syndrome: possibilities of vascular prosthetics. Ann Surg. 2011;4:75–79. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delis KT, Gloviczki P. Middle aortic syndrome: from presentation to contemporary open surgical and endovascular treatment. Perspect Vasc Surg Endovasc Ther. 2005;17(3):187– 203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delis KT, Gloviczki P. Middle aortic syndrome: from presentation to contemporary open surgical and endovascular treatment. Perspect Vasc Surg Endovasc Ther. 2005;17 (3):187–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
