<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2012-18-2-148-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1693</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гендерные отличия вольтажных электрокардиографических критериев гипертрофии левого желудочка при гипертонической болезни у лиц, проживающих в условиях Севера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gender differences of voltage electrocardiographic criteria of left ventricular hypertrophy in hypertensive individuals living in the North</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маковеева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makoveeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">makei-66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Сургутский государственный университет Ханты-Мансийского автономного округа-Югры»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Surgut State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>148</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маковеева Е.А., Ефимова Л.П., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маковеева Е.А., Ефимова Л.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makoveeva E.A., Efimova L.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1693">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1693</self-uri><abstract><p>Цель исследования — оценка гендерных отличий изменения вольтажных электрокардиографических (ЭКГ) критериев гипертрофии левого желудочка (ГЛЖ) при гипертонической болезни (ГБ) у лиц, проживающих в условиях Севера. Материалы и методы. Обследованы 94 амбулаторных пациента. Из них 55 мужчин, 39 женщин. Обследуемые были сопоставимы по возрасту, стажу и стадии ГБ, тяжести артериальной гипертензии (АГ), индексу массы тела (ИМТ). Средний возраст составил 51 ± 6 лет. В зависимости от пола и наличия ГЛЖ все пациенты были разделены на 4 группы. Результаты. При сравнении индексов Соколова-Лайона, Корнельского произведения в группах мужчин с ГБ I и II стадиями получены статистически значимые различия (р = 0,012; р = 0,017 соответственно). При сравнении индексов Соколова-Лайона, Корнельского произведения у женщин с ГБ I и II стадиями также получены существенные различия (р = 0,037; р = 0,001 соответственно). У мужчин при 92 % специфичности чувствительность критерия Соколова-Лайона составила 26 %; Корнельского произведения — 39 %. У женщин чувствительность критерия Соколова-Лайона составила 0 %, а Корнельского произведения — 72 % при специфичности более 90 % для каждого критерия. Выводы. При оценке вольтажных ЭКГ критериев ГЛЖ необходимо учитывать гендерные особенности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To estimate the changes of voltage electrocardiographic criteria of the left ventricular hypertrophy in arterial hypertension in subjects of different gender. Design and methods. The study included 94 hypertensive patients (55 males, 39 females). Mean age was 51 ± 6 years. Based on gender and the presence of left ventricular hypertrophy patients were divided into four groups. Results. There were significant differences of indices of Sokolow-Lyon and Cornell in males with I and II stages of arterial hypertension (р = 0,012 and р = 0,017, respectively). The same differences were found in females with I and II stages of arterial hypertension (р = 0,037 and р = 0,001, respectively). Specificity was 92 % for both indices, and the sensitivity was 26 % for Sokolow-Lyon index, and 39 % for Cornell index. In women sensitivity was 0 and 72 % for Sokolow-Lyon and Cornell indices, respectively, and specificity was more than 90 % for both criteria. Conclusion. Gender differences should be considered when voltage electrocardiographic criteria of the left ventricular hypertrophy are assessed in hypertensive patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гендерные различия</kwd><kwd>гипертрофия левого желудочка</kwd><kwd>вольтажные электрокардиографические критерии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gender differences</kwd><kwd>left ventricular hypertrophy</kwd><kwd>voltage electrocardiographic criteria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Л.П. Амбулаторное наблюдение больных гипертонической болезнью в условиях Севера. — Метод. рекомендации. — Сургут: Изд-во СурГУ, 2006. — 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимова Л.П. Амбулаторное наблюдение больных гипертонической болезнью в условиях Севера. — Метод. рекомендации. — Сургут: Изд-во СурГУ, 2006. — 39 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертензии // Системные гипертензии. — 2010. — № 3. — С. 5-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертензии // Системные гипертензии. — 2010. — № 3. — С. 5-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обновление Европейских рекомендаций по лечению артериальной гипертензии: анализ Европейского Общества Гипертензии. — Пер. с англ. // Артериальная гипертензия. — 2010. — Т. 16, № 1. — С. 4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обновление Европейских рекомендаций по лечению артериальной гипертензии: анализ Европейского Общества Гипертензии. — Пер. с англ. // Артериальная гипертензия. — 2010. — Т. 16, № 1. — С. 4-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюк Ю.А. Функциональная диагностика в кардиологии. — М.: Практическая медицина, 2009. — 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васюк Ю.А. Функциональная диагностика в кардиологии. — М.: Практическая медицина, 2009. — 51 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушаковский М.С. Эссенциальная гипертензия: причины, механизмы, клиника, лечение. — 5-е изд., доп. и перераб. — СПб.: ООО «Фолиант», 2002. — 416 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушаковский М.С. Эссенциальная гипертензия: причины, механизмы, клиника, лечение. — 5-е изд., доп. и перераб. — СПб.: ООО «Фолиант», 2002. — 416 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devereux R.B. Importance of left ventricular mass as a predictor of cardiovascular morbidity in hypertension // Am. J. Hypertens. — 1989. — Vol. 2, № 8. — Р. 650-654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devereux R.B. Importance of left ventricular mass as a predictor of cardiovascular morbidity in hypertension // Am. J. Hypertens. — 1989. — Vol. 2, № 8. — Р. 650-654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Де Луна А.Б. Руководство по клинической ЭКГ. — М.: Медицина, 1993. — 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Де Луна А.Б. Руководство по клинической ЭКГ. — М.: Медицина, 1993. — 211 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alfakin K., Walters K., Jones T., Ridgway J., Hall A.S., Sivananthan M. New gender specific partition values for ECG criteria of LVH. Recalibration. Against cardiac MRI // Hypertension. — 2004. — Vol. 44, № 2. — Р. 175-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfakin K., Walters K., Jones T., Ridgway J., Hall A.S., Sivananthan M. New gender specific partition values for ECG criteria of LVH. Recalibration. Against cardiac MRI // Hypertension. — 2004. — Vol. 44, № 2. — Р. 175-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xie L., Wang Z. Correlation between echocardiographic left ventricular mass index and electrocardiographic variables used in left ventricular hypertrophy criteria in Chinese hypertensive patients // Hellenic J. Cardiol. — 2010. — Vol. 51, № 5. — Р. 391-401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xie L., Wang Z. Correlation between echocardiographic left ventricular mass index and electrocardiographic variables used in left ventricular hypertrophy criteria in Chinese hypertensive patients // Hellenic J. Cardiol. — 2010. — Vol. 51, № 5. — Р. 391-401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrios V., Escobar C., Calderon A. et al. Gender differences in the diagnosis and treatment of left ventricular hypertrophy detected by different electrocardiographic criteria. Findings from the SARA study // Heart Vessels. — 2010. — Vol. 25, № 1. — Р. 51-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrios V., Escobar C., Calderon A. et al. Gender differences in the diagnosis and treatment of left ventricular hypertrophy detected by different electrocardiographic criteria. Findings from the SARA study // Heart Vessels. — 2010. — Vol. 25, № 1. — Р. 51-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antikainen R.L., Grodzicki T., Beevers D.G. еt al. Left ventricular hypertrophy by Sokolow-Lyon voltage criterion predicts mortality in overweight hypertensive subjects // J. Hum. Hypertens. — 2009. — Vol. 23, № 1. — Р. 20-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antikainen R.L., Grodzicki T., Beevers D.G. еt al. Left ventricular hypertrophy by Sokolow-Lyon voltage criterion predicts mortality in overweight hypertensive subjects // J. Hum. Hypertens. — 2009. — Vol. 23, № 1. — Р. 20-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vottonen P., Husso M., Sipola P. еt al. Electrocardiographic left ventricular hypertrophy has low diagnostic accuracy in middle-aged subjects // Blood Press. — 2007. — Vol. 16, № 5. — Р. 328-334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vottonen P., Husso M., Sipola P. еt al. Electrocardiographic left ventricular hypertrophy has low diagnostic accuracy in middle-aged subjects // Blood Press. — 2007. — Vol. 16, № 5. — Р. 328-334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paunović K., Jakovljević B., Stojanov V. Left ventricular hypertrophy in hypertensive obese women //Acta Cardiol. — 2006. — Vol. 61, № 6. — Р. 623-629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paunović K., Jakovljević B., Stojanov V. Left ventricular hypertrophy in hypertensive obese women //Acta Cardiol. — 2006. — Vol. 61, № 6. — Р. 623-629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салтыкова М.М., Муромцева Г.А., Баум О.В. и др. Влияние пола на информативность различных ЭКГ-критериев ГЛЖ у больных с избыточной массой тела // Кардиология. — 2008. — Т. 48, № 5. — С. 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салтыкова М.М., Муромцева Г.А., Баум О.В. и др. Влияние пола на информативность различных ЭКГ-критериев ГЛЖ у больных с избыточной массой тела // Кардиология. — 2008. — Т. 48, № 5. — С. 23-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlof B., Devereux R.B., Julius S. et al. Characteristics of 9194 patients with left ventricular hypertrophy. The LIFE Study // Hypertеnsion. — 1998. — Vol. 32, № 6. — P. 989-997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlof B., Devereux R.B., Julius S. et al. Characteristics of 9194 patients with left ventricular hypertrophy. The LIFE Study // Hypertеnsion. — 1998. — Vol. 32, № 6. — P. 989-997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Two-dimensional echocardiographic determination of left ventricular volume, systolic function, and mass. Summary and discussion of the 1989 recommendations of the ASE // Circulation. — 1991. — Vol. 84, № 3, suppl. — P. I280-287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Two-dimensional echocardiographic determination of left ventricular volume, systolic function, and mass. Summary and discussion of the 1989 recommendations of the ASE // Circulation. — 1991. — Vol. 84, № 3, suppl. — P. I280-287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dilaveris P.E., Gialafos E.J., Sideris S.K. et al. Simple electrocardiografic markers for the prediction of paroxysmal idiopathic arterial fibrillation // Am. Heart J. — 1998. — Vol. 135, № 5, Pt. 1. — P. 733-738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dilaveris P.E., Gialafos E.J., Sideris S.K. et al. Simple electrocardiografic markers for the prediction of paroxysmal idiopathic arterial fibrillation // Am. Heart J. — 1998. — Vol. 135, № 5, Pt. 1. — P. 733-738.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henry W.L., DeMaria A., Gramiak R. et al. Report of the American Society of Echocardiography, Committee on Nomenclature and Standards // Circulation. — 1980. — Vol. 62, № 2. — P. 212-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henry W.L., DeMaria A., Gramiak R. et al. Report of the American Society of Echocardiography, Committee on Nomenclature and Standards // Circulation. — 1980. — Vol. 62, № 2. — P. 212-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G., De Backer G., Dominiczak A. et al. 2007. Guidelines for the management of arterial hypertension // J. Hypertens. — 2007. — Vol. 25, № 6. — Р. 1105-1187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G., De Backer G., Dominiczak A. et al. 2007. Guidelines for the management of arterial hypertension // J. Hypertens. — 2007. — Vol. 25, № 6. — Р. 1105-1187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calderon A., Barrios V., Escobar C. et al. Detection of left ventricular hypertrophy by different electrocardiographic criteria in clinical practice. Findings from the Sara study // Clin. Exp. Hypertens. — 2010. — Vol. 32, № 3. — Р. 145-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calderon A., Barrios V., Escobar C. et al. Detection of left ventricular hypertrophy by different electrocardiographic criteria in clinical practice. Findings from the Sara study // Clin. Exp. Hypertens. — 2010. — Vol. 32, № 3. — Р. 145-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selzer A. The Babyes theorem and clinical electrocardiography // Am. Heart J. — 1981. — Vol. 101, № 3. — P. 363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selzer A. The Babyes theorem and clinical electrocardiography // Am. Heart J. — 1981. — Vol. 101, № 3. — P. 363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
