<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2012-18-4-310-315</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1713</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качество жизни больных ишемической болезнью сердца с коморбидными аффективными расстройствами тревожно-депрессивного спектра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality of life in patients with coronary artery disease and comorbid anxiety-depressive disorders</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">senpolia58@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный Центр сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова» Минздравсоцразвития РФ; ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздравсоцразвития РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov Federal Heart, Blood and Endocrinology Centre, St Petersburg, Russia; Pavlov St Petersburg State Medical University, St Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>310</fpage><lpage>315</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козлова С.Н., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козлова С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozlova S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1713">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1713</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучение качества жизни больных ишемической болезнью сердца (ИБС) с коморбидными тревожно-депрессивными расстройствами. Материалы и методы. Обследовано 163 больных с хроническими формами ИБС. Диагноз тревожно-депрессивного расстройства устанавливался по МКБ-10. Качество жизни оценивали с помощью Сиэтлского опросника для стенокардии. Результаты. Установлено, что больные ИБС с аффективными расстройствами воспринимают стенокардию как болезнь более негативно, чем пациенты с ИБС без аффективных нарушений. По сравнению с группой ИБС без нарушений настроения, больные ИБС с коморбидными нарушениями с преобладанием депрессивного компонента характеризуются более низким качеством жизни. У мужчин, страдающих ИБС и коморбид-ными аффективными расстройствами, показатели качества жизни значительно ниже. Выводы. Среди больных ИБС с коморбидными тревожно-депрессивными расстройствами наиболее низкое качество жизни у пациентов с преобладанием депрессивного компонента и у мужчин. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To study quality of life in patients with coronary artery disease (CAD) and comorbid anxiety-depressive disorders. Design and methods. 163 patients with CAD were surveyed. The diagnosis of anxiety-depressive disorders was confirmed according ICD-10. Quality of life was studied with Seattle Angina Questionnaire. Results. Patients with CAD and affective disorders perceive angina, as an illness, more negatively. Patients with CAD and prevalent depressive component are characterized by poorer quality of life. In males quality of life is lower. Conclusion. Among patients with CAD and comorbid anxiety-depressive disorders those with prevalent depressive component and males have the poorest quality of life. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>депрессия</kwd><kwd>тревога</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery disease</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>anxiety</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torrance G.W. Utility approach to measuring health-related quality of life // J. Chron. Dis. — 1987. — Vol. 40, № 6. — Р. 593-600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torrance G.W. Utility approach to measuring health-related quality of life // J. Chron. Dis. — 1987. — Vol. 40, № 6. — Р. 593-600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grippo A.J., Johnson A. K. Biological mechanisms in the relationship between depression and heart disease // Neurosci. Biobehav. Rev. — 2002. — Vol. 26, № 8. — Р. 941-962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grippo A.J., Johnson A. K. Biological mechanisms in the relationship between depression and heart disease // Neurosci. Biobehav. Rev. — 2002. — Vol. 26, № 8. — Р. 941-962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonas B.S., Lando J.F. Negative affect as a prospective risk factor for hypertension // Psychosom. Med. — 2000. — Vol. 62, № 2. — Р 188-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonas B.S., Lando J.F. Negative affect as a prospective risk factor for hypertension // Psychosom. Med. — 2000. — Vol. 62, № 2. — Р 188-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sullivan M.D., LaCroix A.Z., Baum C. et al. Functional status in coronary artery disease: a one-year prospective study of the role of anxiety and depression // Am. J. Med. — 1997. — Vol. 103, № 5. — Р 348-356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sullivan M.D., LaCroix A.Z., Baum C. et al. Functional status in coronary artery disease: a one-year prospective study of the role of anxiety and depression // Am. J. Med. — 1997. — Vol. 103, № 5. — Р 348-356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serafini G., Pompili M., Innamorati M. The impact of anxiety, depression, and suicidality on quality of life and functional status of patients with congestive heart failure and hypertension: an observational cross-sectional study // Prim. Care Companion J. Clin. Psychiatry. — 2010. — Vol. 12, № 6. — PCC.09m00916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serafini G., Pompili M., Innamorati M. The impact of anxiety, depression, and suicidality on quality of life and functional status of patients with congestive heart failure and hypertension: an observational cross-sectional study // Prim. Care Companion J. Clin. Psychiatry. — 2010. — Vol. 12, № 6. — PCC.09m00916.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond A. S., Snaith R. P. The hospital anxiety and depression scale // Acta Psychiatr. Scand. — 1983. — Vol. 67, № 6. — Р 361-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigmond A. S., Snaith R. P. The hospital anxiety and depression scale // Acta Psychiatr. Scand. — 1983. — Vol. 67, № 6. — Р 361-370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamilton M. Hamilton anxiety scale / In: Gue W. ed. ECDEU Assessment manual for psycholopharmacology: Rev. Ed. — Washington DC: US Department of Health, Education and Welfare, 1976. — Р 193-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamilton M. Hamilton anxiety scale / In: Gue W. ed. ECDEU Assessment manual for psycholopharmacology: Rev. Ed. — Washington DC: US Department of Health, Education and Welfare, 1976. — Р 193-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamilton M. A rating for depression // J. Neurol. Neurosurg. Psych. — 1960. — Vol. 23. — P. 56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamilton M. A rating for depression // J. Neurol. Neurosurg. Psych. — 1960. — Vol. 23. — P. 56-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campeau L. Grading of angina pectoris // Circulation. — 1976. — Vol. 54, № 3. —Р 522-523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campeau L. Grading of angina pectoris // Circulation. — 1976. — Vol. 54, № 3. —Р 522-523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spertus J.A., Winder J.A., Dewhurst T.A. et al. Monitoring the quality of life in patients with coronary artery disease // Am. J. Cardiol. — 1994. — Vol. 74, № 12. — P. 1240-1244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spertus J.A., Winder J.A., Dewhurst T.A. et al. Monitoring the quality of life in patients with coronary artery disease // Am. J. Cardiol. — 1994. — Vol. 74, № 12. — P. 1240-1244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fogel J., Fauerbach J.A., Ziegelstein R.C. et al. Quality of life in physical health domains predicts adherence among myocardial infarction patients even after adjusting for depressive symptoms // J. Psychosom. Res. — 2004. — Vol. 56, № 1. — P. 75-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fogel J., Fauerbach J.A., Ziegelstein R.C. et al. Quality of life in physical health domains predicts adherence among myocardial infarction patients even after adjusting for depressive symptoms // J. Psychosom. Res. — 2004. — Vol. 56, № 1. — P. 75-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spertus J.A., Winder J.A., Dewhurst T.A. et al. Development and evaluation of the Seattle Angina Questionnaire: a new functional status measure for coronary artery disease // J. Am. Cardiol. — 1995. — Vol. 25, № 2. — Р 333-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spertus J.A., Winder J.A., Dewhurst T.A. et al. Development and evaluation of the Seattle Angina Questionnaire: a new functional status measure for coronary artery disease // J. Am. Cardiol. — 1995. — Vol. 25, № 2. — Р 333-341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruo B., Rumsfeld J.S., Hlatky M.A., Liu H., Browner W.S., Whooley M.A. Depressive symptoms and health-related quality of life. The Heart and Soul Study // J. Am. Med. Assoc. — 2003. — Vol. 290, № 2. — P. 215-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruo B., Rumsfeld J.S., Hlatky M.A., Liu H., Browner W.S., Whooley M.A. Depressive symptoms and health-related quality of life. The Heart and Soul Study // J. Am. Med. Assoc. — 2003. — Vol. 290, № 2. — P. 215-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swenson J.R., O'Konnor C.M., Barton D. Influence of depression and effect of treatment with sertraline on quality of life after hospitalization for acute coronary syndrome // Am. J. Cardiol. — 2003. — Vol. 92, № 11. — P. 1271-1276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swenson J.R., O'Konnor C.M., Barton D. Influence of depression and effect of treatment with sertraline on quality of life after hospitalization for acute coronary syndrome // Am. J. Cardiol. — 2003. — Vol. 92, № 11. — P. 1271-1276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garavalia L.S., Decker C., Reid K.J. et al. Does health status differ between men and women in early recovery after myocardial infarction? // J. Women's Health. — 2007. — Vol. 16, № 1. — P. 93-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garavalia L.S., Decker C., Reid K.J. et al. Does health status differ between men and women in early recovery after myocardial infarction? // J. Women's Health. — 2007. — Vol. 16, № 1. — P. 93-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
