<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2012-18-5-467-469</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние сохранения подклапанных структур при митральном протезировании на внутрисердечную гемодинамику</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The impact of preservation of the subvalvular structures on intracardiac hemodynamics in mitral valve prosthesis surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурбай</surname><given-names>Ж. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurbay</surname><given-names>Zh. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zhanar256@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеев</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeev</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный Центр сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова» Минздравсоцразвития РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov Federal Heart, Blood and Endocrinology Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5</issue><fpage>467</fpage><lpage>469</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нурбай Ж.Н., Новиков В.К., Гордеев М.Л., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нурбай Ж.Н., Новиков В.К., Гордеев М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nurbay Z.N., Novikov V.K., Gordeev M.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1731">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1731</self-uri><abstract><p>Актуальность. На сегодняшний день в хирургии митрального клапана достигнуты существенные успехи, тем не менее частота применяемой методики протезирования митрального клапана с сохранением подклапанных структур все еще уступает «стандартному» протезированию с иссечением подклапанных структур митрального клапана. Материалы и методы. Представлены результаты обследования и лечения 185 пациентов с протезированием митрального клапана. Проведена сравнительная оценка пациентов с сохранением (120 пациентов) и без сохранения (65 пациентов) подклапанных структур митрального клапана. Результаты. На госпитальном этапе и в отдаленном периоде по данным эхокар-диографии выявлен положительный эффект применения методик сохранения подклапанных структур при митральном протезировании, особенно у пациентов с дилатацией левых отделов сердца. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Nowadays, progress has occurred in mitral valve surgery; however, the frequency of performance of mitral valve prosthesis with preservation of subvalvular structures still yields to «standard» mitral valve prosthesis with removal of subvalvular structures. Design and methods. The results of checkup and treatment of 185 patients in whom mitral valve prosthesis was performed are presented. A comparative analysis of two different groups of patients was made: a group of patients with the preserved subvalvular structures (120 patients) and a group of patients with the removed subvalvular structures (65 patients). Results. Echocardiography showed a positive effect of preservation of the subvalvular structures in mitral valve prosthesis surgery, particularly in patients with the dilated left heart chambers, both at early postoperative and remote follow-up periods. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>протезирование митрального клапана</kwd><kwd>сохранение подклапанных структур</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mitral valve prosthesis</kwd><kwd>preservation of subvalvular structures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. «Сердечно-сосудистая хирургия — 2008». Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения // Бюлл. НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. — 2009. — С. 41-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. «Сердечно-сосудистая хирургия — 2008». Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения // Бюлл. НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. — 2009. — С. 41-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чигогидзе Н. А., Скопин И. И., Борш П.А. Регионарная и общая функция левого желудочка сердца после реконструктивных операций и протезирования митрального клапана // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. — 1990. — № 5. — С. 29-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чигогидзе Н. А., Скопин И. И., Борш П.А. Регионарная и общая функция левого желудочка сердца после реконструктивных операций и протезирования митрального клапана // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. — 1990. — № 5. — С. 29-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караськов А.М., Назаров В.М., Семенов И.И. и др. Сохранение подклапанных структур при протезировании митрального клапана // Бюлл. НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. — 2002. — Т. 3, № 11. — С. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Караськов А.М., Назаров В.М., Семенов И.И. и др. Сохранение подклапанных структур при протезировании митрального клапана // Бюлл. НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. — 2002. — Т. 3, № 11. — С. 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов Б.А., Таричко Ю.В., Яковлев В.Ф. Протезирование митрального клапана с сохранением хорд и папиллярных мышц у больных с митральной недостаточностью // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. — 1990. — № 1. — С. 10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Константинов Б.А., Таричко Ю.В., Яковлев В.Ф. Протезирование митрального клапана с сохранением хорд и папиллярных мышц у больных с митральной недостаточностью // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. — 1990. — № 1. — С. 10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скопин И.И., Муратов Р.М., Мироненко В.А. Варианты сохранения подклапанных структур при протезировании митрального клапана // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. — 2001. — № 1. — С. 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скопин И.И., Муратов Р.М., Мироненко В.А. Варианты сохранения подклапанных структур при протезировании митрального клапана // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. — 2001. — № 1. — С. 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Попов Л.В., Волкова Л.В. 20-летний опыт протезирования митрального клапана с полным или частичным сохранением клапанного аппарата // Бюлл. НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. — 2006. — Т. 7, № 3. — С. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко Ю.Л., Попов Л.В., Волкова Л.В. 20-летний опыт протезирования митрального клапана с полным или частичным сохранением клапанного аппарата // Бюлл. НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. — 2006. — Т. 7, № 3. — С. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hennein H.A., Swain J.A., McTntosh C.L., Bonow R.O., Stone C.D., Clark R.E. Comparative assessment of chordal preservation versus chordal resection during mitral valve replacement // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. — 1990. — Vol. 99, № 5. — P. 828-837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hennein H.A., Swain J.A., McTntosh C.L., Bonow R.O., Stone C.D., Clark R.E. Comparative assessment of chordal preservation versus chordal resection during mitral valve replacement // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. — 1990. — Vol. 99, № 5. — P. 828-837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lillechei C.W., Levy M.J. Mitral valve replacement with preservation of papillary muscles and chordae tendinea // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. — 1964. — Vol. 47, № 4. — P. 532 — 543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lillechei C.W., Levy M.J. Mitral valve replacement with preservation of papillary muscles and chordae tendinea // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. — 1964. — Vol. 47, № 4. — P. 532 — 543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Natsuaki M., Ttoh T., Tomita S. et al. Tmportance of preserving the mitral subvalvular apparatus in mitral valve replacement // Ann. Thorac. Surg. — 1966. — Vol. 61. — P. 585-590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsuaki M., Ttoh T., Tomita S. et al. Tmportance of preserving the mitral subvalvular apparatus in mitral valve replacement // Ann. Thorac. Surg. — 1966. — Vol. 61. — P. 585-590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David T.E. Mitral valve replacement with preservation of chord tendinea // Ann. Thorac. Surg. — 1986. — Vol. 41, № 6. — P. 680-682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David T.E. Mitral valve replacement with preservation of chord tendinea // Ann. Thorac. Surg. — 1986. — Vol. 41, № 6. — P. 680-682.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feikes H.L., Daugharty J.B., Perry J.E., Bell J.H., Hieb R.E., Johnson G.H. Preservation of all chordae tendineae and papillary muscle during mitral valve replacement with disc valve // J. Cardiovasc. Surg. — 1990. — Vol. 5, № 2. — P. 81-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feikes H.L., Daugharty J.B., Perry J.E., Bell J.H., Hieb R.E., Johnson G.H. Preservation of all chordae tendineae and papillary muscle during mitral valve replacement with disc valve // J. Cardiovasc. Surg. — 1990. — Vol. 5, № 2. — P. 81-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rose E.A., Oz M.C. Preservation of anterior leaflet chordae tendinea during mitral valve replacement // Ann. Thorac. Surg. — 1994. — Vol. 57, № 3. — P. 768-769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rose E.A., Oz M.C. Preservation of anterior leaflet chordae tendinea during mitral valve replacement // Ann. Thorac. Surg. — 1994. — Vol. 57, № 3. — P. 768-769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скопин И.И., Мироненко В.А., Караматов А.Ш. и др. Применение нитей PTFE для реконструкции подклапанных структур атриовентрикулярных клапанов // Бюлл. НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. — 2002. — Т. 3, № 11. — С. 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скопин И.И., Мироненко В.А., Караматов А.Ш. и др. Применение нитей PTFE для реконструкции подклапанных структур атриовентрикулярных клапанов // Бюлл. НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. — 2002. — Т. 3, № 11. — С. 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okita Y., Miki S., Veda Y. et al. Mitral valve replacement with maintenance of mitral annulopapillary muscle continuity in patients with mitral stenosis // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. — 1994. — Vol. 108. — P. 42-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okita Y., Miki S., Veda Y. et al. Mitral valve replacement with maintenance of mitral annulopapillary muscle continuity in patients with mitral stenosis // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. — 1994. — Vol. 108. — P. 42-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sintek C.F., Khonsari S. Use of extended polythetra-fluoroethylene (ePTFE) chordae to re-establish annular-papillary connection after mitral valve excision // J. Heart Valve Dis. — 1996. — Vol. 5, № 4. — P. 362-364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sintek C.F., Khonsari S. Use of extended polythetra-fluoroethylene (ePTFE) chordae to re-establish annular-papillary connection after mitral valve excision // J. Heart Valve Dis. — 1996. — Vol. 5, № 4. — P. 362-364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
