<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2020-26-4-431-439</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-1763</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Амбулаторная (маскированная) артериальная гипертензия, регистрируемая у диспетчеров управления воздушным движением в условиях профессиональной деятельности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Masked hypertension in air traffic controllers at work</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Праскурничий</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Praskurnichiy</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Праскурничий Евгений Аркадьевич—доктор медицинских наук, профессор кафедры внутренних болезней и профилак-тической медицины ЦГМА, профессор кафедры авиационной и космической медицины РМАНПО.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eugene A. Praskurnichiy - MD, PhD, DSc, Professor, Department for Internal Diseases, Diseases and Preventive Medicine CSMADPA, Professor, Professor, Department of Aviation and Space Medicine, RMACPE.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">praskurnichey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0601-1272</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозкина</surname><given-names>Ирина Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozkina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-терапевт ФГБУ ЦКБ УД ПРФ, аспирант кафедры терапии ФГБУ ГНЦ ФМБА им А.И.Бурназяна ФМБА России.</p><p>Ул. Маршала Тимошенко, д. 15, Москва, Россия, 121359</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Morozkina - MD, Physician.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">zamoroz-ka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального образования «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central State Medical Academy of the Presidential Administration of the Russian Federation; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Центральная клиническая больница Управления делами Президента Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Clinical Hospital of the Presidential Administration of the Russian Federation, Moscow, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>431</fpage><lpage>439</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Праскурничий Е.А., Морозкина И.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Праскурничий Е.А., Морозкина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Praskurnichiy E.A., Morozkina I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1763">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/1763</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучить особенности изменений параметров гемодинамики у диспетчеров управления воздушным движением (УВД) в условиях профессиональной деятельности и частоту регистрации амбулаторной (маскированной) артериальной гипертензии (АГ) среди представителей данной профессиональной группы.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 55 диспетчеров УВД филиала «Московский центр автоматизированного управления воздушным движением» Федерального государственного унитарного предприятия «Государственная корпорация по организации воздушного движения» и 30 специалистов по информационной безопасности, составивших группу сравнения. Группы обследованных были сопоставимы между собой по возрасту, стажу работы по специальности, а также уровню «офисного» артериального давления (АД). В группах обследованных проведен анализ частоты выявления основных факторов сердечно-сосудистого риска, изучены показатели центральной и периферической гемодинамики по данным суточного мониторирования АД (СМАД).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При сопоставимой частоте основных факторов кардиоваскулярного риска в обследованных группах у диспетчеров УВД по данным СМАД отмечаются более высокие уровни АД, сочетающиеся с большей частотой выявления амбулаторной (маскированной) АГ, которая в данной профессиональной группе составила 40 % и в 2 раза превысила частоту данного варианта АГ в группе сравнения. Кроме того, среди диспетчеров УВД выявлены различия уровней АД, регистрируемых в рабочий и выходной дни.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Среди диспетчеров УВД выявлена высокая частота регистрации случаев амбулаторной (маскированной) АГ, а также признаки, позволяющие характеризовать ее как стресс-индуцированную и зависимую от фактора производственной деятельности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To study the features of changes in hemodynamic parameters in the air traffic controllers at work and the rate of “masked” hypertension.</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. We examined 55 air traffic controllers from Moscow Centre for Automated Air Traffic Management of the Federal State Unitary Enterprise “State Corporation for Air Traffic Management” and 30 information security specialists who formed the comparison group. The groups were comparable by age, work experience (by the specialty), and the level of office blood pressure (BP). We assessed the main cardiovascular risk factors, and blood pressure parameters by 24-hour ambulatory blood pressure monitoring (ABPM).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Despite comparable rates of cardiovascular risk factors, the air traffic controllers demonstrate higher BP levels and higher rates of masked hypertension. According to 24-hour ABPM masked hypertension was detected in 40 % air traffic controllers, which is twice higher than in the comparison group. In addition, the air traffic controllers show significant difference in BP levels in working days and daysoff.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The high rate of masked hypertension among air traffic controllers might be associated with the peculiarities of professional activity, namely, with the high stress level.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амбулаторная (маскированная) артериальная гипертензия</kwd><kwd>суточное мониторирование артериального давления</kwd><kwd>диспетчеры управления воздушным движением</kwd><kwd>авиационный персонал</kwd><kwd>безопасность полетов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>masked hypertension</kwd><kwd>24-hour ambulatory blood pressure monitoring</kwd><kwd>air traffic controllers</kwd><kwd>aviation personnel</kwd><kwd>flight safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С. А., Чучалин А. Г., Арутюнов П. Г., Биличенко Т. Н., Бубнова М. Г, Ипатов П. В. и др. Профилактика хронических неинфекционных заболеваний. Рекомендации. М., 2013; 136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov SA, Chuchalin AG, Arutyunov PG, Bilichenko TN, Bubnova MG, Ipatov PV et al. Prevention of chronic non-communicable diseases. Guidelines. M., 2013; 136. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piepoli MF, Hoes AW, Agewall S, Albus C, Brotons C, Catapano AL et al. 2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Car-diovascular disease. Prevention in Clinical Practice. Eur Heart J. 2016;37(29):23152381. doi.org/10.1093/eurheartj/ehw106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piepoli MF, Hoes AW, Agewall S, Albus C, Brotons C, Catapano AL et al. 2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Car-diovascular disease. Prevention in Clinical Practice. Eur Heart J. 2016;37(29):23152381. doi.org/10.1093/eurheartj/ehw106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муромцева Г. А., Концевая А. В., Константинов В. В., Артамонова Г. В., Гатагонова Т. М., Дупляков Д. В. и др. Рас-пространенность факторов риска неинфекционных заболеваний в российской популяции в 2012-2013 гг. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2014;13(6):4-11. doi:10.15829/17288800-2014-6-4-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muromtseva GA, Kontsevaya AV, Konstantinov VV, Artamonova GV, Gatagonova TM, Duplyakov DV et al. The prevalence of non-infectious diseases risk factors in Russian population in 2012-2013 years. Results of ECVD-RF. Cardiovasc Ther Prev. 2014;13(6):4-11. doi:10.15829/1728-8800-2014-6-411. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anstey DE, Pugliese D, Abdalla M, Bello NA, Givens R, Shimbo D. An update on masked hypertension. Curr Hypertens Rep. 2017;19(12):94. doi:10.1007/s11906-017-0792-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anstey DE, Pugliese D, Abdalla M, Bello NA, Givens R, Shimbo D. An update on masked hypertension. Curr Hypertens Rep. 2017;19(12):94. doi:10.1007/s11906-017-0792-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, Redon J, Zanchetti A, Bohm M et al. 2013 ESH/ESC Practice Guidelines for the management of arterial hypertension. Blood Press. 2014;23(1):3-16. doi:10.3109/08037051.2014.868629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, Redon J, Zanchetti A, Bohm M et al. 2013 ESH/ESC Practice Guidelines for the management of arterial hypertension. Blood Press. 2014;23(1):3-16. doi:10.3109/08037051.2014.868629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstantopoulou AS, Konstantopoulou PS, Papargyriou IK, Liatis ST, Stergiou GS, Papadogiannis DE. Masked, white coat and sustained hypertension: comparison of target organ damage and psychometric parameters. J Human Hypertens. 2010;24(3): 151-157. doi:10.1038/jhh.2009.55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantopoulou AS, Konstantopoulou PS, Papargyriou IK, Liatis ST, Stergiou GS, Papadogiannis DE. Masked, white coat and sustained hypertension: comparison of target organ damage and psychometric parameters. J Human Hypertens. 2010;24(3): 151-157. doi:10.1038/jhh.2009.55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang YC, Shimbo D, Muntner P, Moran A, Krakoff LR, Schwartz JE. Prevalence of masked hypertension among us adults with nonelevated clinic blood pressure. Am J Epidemiol. 2017;185(3):194-202. doi:10.1093/aje/kww237</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang YC, Shimbo D, Muntner P, Moran A, Krakoff LR, Schwartz JE. Prevalence of masked hypertension among us adults with nonelevated clinic blood pressure. Am J Epidemiol. 2017;185(3):194-202. doi:10.1093/aje/kww237</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кардиоваскулярная профилактика 2017. Российские национальные рекомендации. Российский кардиологический журнал. 2018;(6):7-122. doi:10.15829/1560-4071-2018-6-7-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardiovascular prevention 2017. National guidelines. Russian Journal of Cardiology. 2018;(6):7-122. doi:10.15829/1560-40712018-6-7-122.In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banegas JR, Ruilope LM, de la Sierra A, de la Cruz JJ, Gorostidi M, Segura J et al. High prevalence of masked uncontrolled hypertension in people with treated hypertension. Eur Heart J. 2014;35(46):3304-3312. doi:10.1093/eurheartj/ehu016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banegas JR, Ruilope LM, de la Sierra A, de la Cruz JJ, Gorostidi M, Segura J et al. High prevalence of masked uncontrolled hypertension in people with treated hypertension. Eur Heart J. 2014;35(46):3304-3312. doi:10.1093/eurheartj/ehu016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franklin SS, O’Brien E, Staessen JA. Masked hypertension: understanding its complexity. Eur Heart J. 2017;38(15):1112-1118. doi:10.1093/eurheartj/ehw502</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franklin SS, O’Brien E, Staessen JA. Masked hypertension: understanding its complexity. Eur Heart J. 2017;38(15):1112-1118. doi:10.1093/eurheartj/ehw502</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова М. И., Платонова Е. М., Бритов А. Н., Горбу-нов В. Н, Деев А. Д., Кошеляевская Я. Н и др. Частота и маркеры скрытой артериальной гипертонии и скрытой неэффективности лечения артериальной гипертонии у работников промышленного предприятия по данным профилактического осмотра. Рацио-нальная фармакотерапия в кардиологии. 2014;10(5):481-487. doi: 10.20996/1819-6446-2014-10-5-481-487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova MI, Platonova EM, Britov AN, Gorbunov VN, Deev AV, Koshelyaevskaya YaN et al. The rate and characters of masked arterial hypertension and masked ineffectiveness of hypertension treatment in industrial workers according to the preventive examination. Rat Pharmacother Cardiol. 2014;10(5):481-487. doi:10.20996/18196446-2014-10-5-481-487. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landsbergis PA, Travis A, Schnall PL. Working conditions and masked hypertension. High Blood Press Cardiovasc Prev. 2013;20(2):69-76. doi:10.1007/s40292-013-0015-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landsbergis PA, Travis A, Schnall PL. Working conditions and masked hypertension. High Blood Press Cardiovasc Prev. 2013;20(2):69-76. doi:10.1007/s40292-013-0015-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко О. П., Праскурничий Е. А. Стрессиндуцированная артериальная гипертония. М.: Реафарм, 2004. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko OP, Praskurnichiy EA. Stress-induced arterial hyper-tension. M.: Reafarm, 2004. 144 p. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разсолов Н. А. Руководство по авиационной медицине. Под ред. Н. А. Разсолова. М: Экон-Информ, 2006. 590 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide to aviation medicine. Ed. by NA Razsolov. M: Ekon-Inform, 2006. 590 p. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kenny I, Saeed S, Gerdts E, Midtb0 H, Halland H, L0nnebakken MT. Masked hypertension in obesity: potential predictors and arterial damage. Blood Press Monit. 2017;22(1):12-17. doi:10.1097/MBP.0000000000000220</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kenny I, Saeed S, Gerdts E, Midtb0 H, Halland H, L0nnebakken MT. Masked hypertension in obesity: potential predictors and arterial damage. Blood Press Monit. 2017;22(1):12-17. doi:10.1097/MBP.0000000000000220</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trudel X, Milot A, Brisson C. Persistence and progression of masked hypertension: A 5-Year Prospective Study. Int J Hypertens. 2013(4):12-17. doi:10.1155/2013/836387</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trudel X, Milot A, Brisson C. Persistence and progression of masked hypertension: A 5-Year Prospective Study. Int J Hypertens. 2013(4):12-17. doi:10.1155/2013/836387</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ereminas D. An observational workplace study of cardiovascular variables in air traffic controllers. Aviation. 2009;13(2):50-55. doi:10.3846/1648-7788.2009.13.50-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ereminas D. An observational workplace study of cardiovascular variables in air traffic controllers. Aviation. 2009;13(2):50-55. doi:10.3846/1648-7788.2009.13.50-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa G. Working and health conditions of Italian air traffic controllers. Int J Occup Saf Ergon. 2000;6(3):365-382. doi:10.1080/10803548.2000.11076461</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costa G. Working and health conditions of Italian air traffic controllers. Int J Occup Saf Ergon. 2000;6(3):365-382. doi:10.1080/10803548.2000.11076461</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
