<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2020-26-5-543-551</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-2041</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Радиочастотная ренальная денервация: технические аспекты различных методов и безопасность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiofrequency renal artery denervation: technical issues of different approaches and safety</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0116-7753</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахрушев</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhrushev</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вахрушев Александр Дмитриевич — младший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории нейромодуляции научно-исследовательского отдела аритмологии</p><p>ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341Тел.: 8(812)702–51–64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr D. Vakhrushev, MD, Neuromodulation Laboratory</p><p>2 Akkuratov street, St Petersburg, 197341Phone: 8(812)702–51–64</p></bio><email xlink:type="simple">advakhrushev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3176-0606</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емельянов Игорь Витальевич — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела артериальной гипертензии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Emelyanov, MD, PhD, Senior Researcher, Department of Hypertension</p><p>St Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">iemelyanov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2334-1663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лебедев Дмитрий Сергеевич — доктор медицинских наук, профессор РАН, главный научный сотрудник научно-исследовательского отдела аритмологии, профессор кафедры сердечно-сосудистой хирургии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry S. Lebedev, MD, PhD, Professor, Head, Arrhythmia Department, Professor, Department of Cardiovascular Surgery</p><p>St Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lebedevdmitry@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9845-331X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alieva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алиева Асият Сайгидовна — кандидат медицинских наук, научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории эпидемиологии неинфекционных заболеваний</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asiyat S. Alieva, MD, PhD, Researcher, Department of Non-Infective Disease Epidemiology</p><p>St Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">asiiat.alieva.s@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6553-9141</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михайлов Евгений Николаевич — доктор медицинских наук, главный научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории нейромодуляции научно-исследовательского отдела аритмологии, профессор кафедры сердечно-сосудистой хирургии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny N. Mikhaylov, MD, PhD, Head, Neuromodulation Laboratory, Professor, Department of Cardiovascular Surgery</p><p>St Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">evgenymikhaylov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><fpage>543</fpage><lpage>551</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вахрушев А.Д., Емельянов И.В., Лебедев Д.С., Алиева А.С., Михайлов Е.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вахрушев А.Д., Емельянов И.В., Лебедев Д.С., Алиева А.С., Михайлов Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vakhrushev A.D., Emelyanov I.V., Lebedev D.S., Alieva A.S., Mikhaylov E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/2041">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/2041</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ренальная денервация</kwd><kwd>аблация</kwd><kwd>почечные артерии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal denervation</kwd><kwd>ablation</kwd><kwd>renal arteries</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Грант Министерства образования и науки Российской Федерации МК-2330.2020.7.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation MK-2330.2020.7.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р. Г., Тимофеева Т. Н., Колтунов И. Е., Константинов В. В., Баланова Ю. А., Капустина А. В. и др. Эпидемиология артериальной гипертонии в России. Результаты федерального мониторинга 2003–2010 гг. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2011;10(1):9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov RG, Timofeeva TN, Koltunov IE, Konstantinov VV, Balanova YA, Kapustina AV et al. Arterial hypertension epidemiology in Russia. The results of 20032010 federal monitoring. Cardiovasc Ther Prev. 2011;10(1):9–13. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smithwick RH, Thompson JE. Splanchnicectomy for essential hypertension: results in 1,266 cases. J Am Med Assoc. 1953;152(16):1501–1504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smithwick RH, Thompson JE. Splanchnicectomy for essential hypertension: results in 1,266 cases. J Am Med Assoc. 1953;152(16):1501–1504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vander MA, Fedotov PA, Lyubimtseva TA, Bortsova MA, Sitnikova MY, Lebedev DS et al. Renal artery denervation suppresses intractable ventricular arrhythmia in patients with left heart thrombosis. J Geriatr Cardiol. 2017;14(9):587–589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vander MA, Fedotov PA, Lyubimtseva TA, Bortsova MA, Sitnikova MY, Lebedev DS et al. Renal artery denervation suppresses intractable ventricular arrhythmia in patients with left heart thrombosis. J Geriatr Cardiol. 2017;14(9):587–589.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steinberg JS, Shabanov V, Ponomarev D, Losik D, Ivanickiy E, Kropotkin E et al. Effect of renal denervation and catheter ablation vs catheter ablation alone on atrial fibrillation recurrence among patients with paroxysmal atrial fibrillation and hypertension: The ERADICATE-AF Randomized Clinical Trial. J Am Med Assoc. 2020;323(3):248–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steinberg JS, Shabanov V, Ponomarev D, Losik D, Ivanickiy E, Kropotkin E et al. Effect of renal denervation and catheter ablation vs catheter ablation alone on atrial fibrillation recurrence among patients with paroxysmal atrial fibrillation and hypertension: The ERADICATE-AF Randomized Clinical Trial. J Am Med Assoc. 2020;323(3):248–255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradfield JS, Hayase J, Liu K, Moriarty J, Kee ST, Do D et al. Renal denervation as an adjunctive therapy to cardiac sympathetic denervation for ablation refractory ventricular tachycardia. Heart Rhythm. 2020;17(2):220–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradfield JS, Hayase J, Liu K, Moriarty J, Kee ST, Do D et al. Renal denervation as an adjunctive therapy to cardiac sympathetic denervation for ablation refractory ventricular tachycardia. Heart Rhythm. 2020;17(2):220–227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зюбанова И. В., Мордовин В. Ф., Пекарский С. Е., Рипп Т. М., Фальковская А. Ю., Личикаки В. А. и др. Возможные механизмы отдаленных кардиальных эффектов ренальной денервации. Артериальная гипертензия. 2019;25(4):423–432. doi:10.18705/1607-419X-2019-25-4-423-432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zyubanova IV, Mordovin VF, Pekarskiy SE, Ripp TM, Falkovskaya AY, Lichikaki VA et al. Possible mechanisms of renal denervation long-term cardiac effects. Arterial Hypertension = Arterial’naya Gipertenziya. 2019;25(4):423–432. doi:10.18705/1607-419X2019-25-4-423-432. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов К. Е., Митрофанова Л. Б., Гарькина С. В., Михайлов Е. Н., Лебедев Д. С. Нервные волокна и ганглии почечных артерий у человека: гистологическая характеристика. Артериальная гипертензия. 2018;24(5):515–520. doi:10.18705/1607419X-2018-24-5-515-520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov KE, Mitrofanova LB, Garkina SV, Mikhaylov EN, Lebedev DS. Histological characteristics of human renal artery nerves and neural ganglia. Arterial Hypertension = Arterial’naya Gipertenziya. 2018;24(5):515–520. doi:10.18705/1607-419X-2018-24-5-515-520. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pekarskiy SE, Baev AE, Mordovin VF, Semke GV, Ripp TM, Falkovskaya AU et al. Denervation of the distal renal arterial branches vs. conventional main renal artery treatment: a randomized controlled trial for treatment of resistant hypertension. J Hypertens. 2017;35(2):369–375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekarskiy SE, Baev AE, Mordovin VF, Semke GV, Ripp TM, Falkovskaya AU et al. Denervation of the distal renal arterial branches vs. conventional main renal artery treatment: a randomized controlled trial for treatment of resistant hypertension. J Hypertens. 2017;35(2):369–375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamon M, Pristipino C, Di Mario C, Nolan J, Ludwig J, Tubaro M et al. Consensus document on the radial approach in percutaneous cardiovascular interventions: position paper by the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions and Working Groups on Acute Cardiac Care and Thrombosis of the European Society of Cardiology. EuroIntervention. 2013;8(11):1242–1251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamon M, Pristipino C, Di Mario C, Nolan J, Ludwig J, Tubaro M et al. Consensus document on the radial approach in percutaneous cardiovascular interventions: position paper by the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions and Working Groups on Acute Cardiac Care and Thrombosis of the European Society of Cardiology. EuroIntervention. 2013;8(11):1242–1251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schahab N, Kavsur R, Mahn T, Schaefer C, Kania A, Fimmers R et al. Endovascular management of femoral access-site and access-related vascular complications following percutaneous coronary interventions. PLoS ONE. 2020;15(3):e0230535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schahab N, Kavsur R, Mahn T, Schaefer C, Kania A, Fimmers R et al. Endovascular management of femoral access-site and access-related vascular complications following percutaneous coronary interventions. PLoS ONE. 2020;15(3):e0230535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Templin C, Jaguszewski M, Ghadri JR, Sudano I, Gaehwiler R, Hellermann JP et al. Vascular lesions induced by renal nerve ablation as assessed by optical coherence tomography: pre- and post-procedural comparison with the Simplicity catheter system and the EnligHTN multi-electrode renal denervation catheter. Eur Heart J. 2013;34(28):2141–2148b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Templin C, Jaguszewski M, Ghadri JR, Sudano I, Gaehwiler R, Hellermann JP et al. Vascular lesions induced by renal nerve ablation as assessed by optical coherence tomography: pre- and post-procedural comparison with the Simplicity catheter system and the EnligHTN multi-electrode renal denervation catheter. Eur Heart J. 2013;34(28):2141–2148b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rippy MK, Zarins D, Barman NC, Wu A, Duncan KL, Zarins CK. Catheter-based renal sympathetic denervation: chronic preclinical evidence for renal artery safety. Clin Res Cardiol. 2011;100(12):1095–1101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rippy MK, Zarins D, Barman NC, Wu A, Duncan KL, Zarins CK. Catheter-based renal sympathetic denervation: chronic preclinical evidence for renal artery safety. Clin Res Cardiol. 2011;100(12):1095–1101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakakura K, Ladich E, Fuimaono K, Grunewald D, O'Fallon P, Spognardi AM, et al. Comparison of renal artery, soft tissue, and nerve damage after irrigated versus nonirrigated radiofrequency ablation. Circ Cardiovasc Interv. 2014;8(1):e001720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakakura K, Ladich E, Fuimaono K, Grunewald D, O'Fallon P, Spognardi AM, et al. Comparison of renal artery, soft tissue, and nerve damage after irrigated versus nonirrigated radiofrequency ablation. Circ Cardiovasc Interv. 2014;8(1):e001720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber MA, Kirtane AJ, Weir MR, Radhakrishnan J, Das T, Berk M et al. The REDUCE HTN: REINFORCE: Randomized, sham-controlled trial of bipolar radiofrequency renal denervation for the treatment of hypertension. JACC Cardiovasc Interv. 2020;13(4):461–470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber MA, Kirtane AJ, Weir MR, Radhakrishnan J, Das T, Berk M et al. The REDUCE HTN: REINFORCE: Randomized, sham-controlled trial of bipolar radiofrequency renal denervation for the treatment of hypertension. JACC Cardiovasc Interv. 2020;13(4):461–470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo X, Zhai F, Nan Q. The temperature field simulation of radiofrequency catheter-based renal sympathetic denervation for resistant hypertension. Biomed Mater Eng. 2014;24(1):315–321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo X, Zhai F, Nan Q. The temperature field simulation of radiofrequency catheter-based renal sympathetic denervation for resistant hypertension. Biomed Mater Eng. 2014;24(1):315–321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
