<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2014-20-4-333-336</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ ПРИМЕР РЕЗИСТЕНТНОЙ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL CASE OF ARTERIAL HYPERTENSION DURING PREGNANCY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иртюга</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Irtyuga</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории кардиомиопатий ФМИЦ им. В.А. Алмазова;</p><p>  Контактная информация: ФГБУ «Федеральный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» Минздрава России, ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, Россия, 197341. Е-mail: olgir@yandex.ru  (Иртюга Ольга Борисовна)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author: Federal Almazov Medical Research Centre, 2 Akkuratov st., St Petersburg, Russia, 197341. E-mail: olgir@yandex.ru (Olga B. Irtyuga, MD, PhD, the Leading Researcher at the Research Laboratory of Cardiomyopathy at the Federal Almazov Medical Research Centre).</p></bio><email xlink:type="simple">olgir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелепова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelepova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории репродукции и здоровья женщины ФМИЦ им. В.А. Алмазова</p></bio><email xlink:type="simple">olgir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мгдесян</surname><given-names>К. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mgdesyan</surname><given-names>K. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клинический ординатор по специальности «кардиология» ФМИЦ им. В.А. Алмазов</p></bio><email xlink:type="simple">olgir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зазерская</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zazerskaya</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, заведующая кафедрой акушерства и гинекологии, заместитель директора по научной и образовательной деятельности института перинатологии и педиатрии ФМИЦ им. В.А. Алмазова</p></bio><email xlink:type="simple">olgir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, заведующая научно-клиническим отделом некоронарогенных заболеваний, заместитель директора института сердца и сосудов ФМИЦ им. В.А. Алмазова</p></bio><email xlink:type="simple">olgir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Almazov Medical Research Centre, St Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>333</fpage><lpage>336</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иртюга О.Б., Шелепова Е.С., Мгдесян К.О., Зазерская И.Е., Моисеева О.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иртюга О.Б., Шелепова Е.С., Мгдесян К.О., Зазерская И.Е., Моисеева О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Irtyuga O.B., Shelepova E.S., Mgdesyan K.O., Zazerskaya I.E., Moiseeva O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/21">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/21</self-uri><abstract><p>Целью работы является рассмотрение основных вопросов классификации, клинической картины, методов диагностики, возможных осложнений и лечения артериальной гипертензии (АГ) во время беременности на примере клинического наблюдения. Описание случая. В представленном наблюдении у пациентки молодого возраста отмечалась стойкая АГ, не поддающаяся медикаментозному лечению.</p><p>Заключение. Особенностями данного клинического наблюдения является описание сложностей подбора антигипертензивной терапии во время беременности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective.  of this study is to review the main aspects of classifi cation, clinical picture, diagnostic methods, possible complications and the treatment options of hypertension during pregnancy on an example of clinical case. Case report. In present study there was a resistant hypertension not amenable to medical treatment in a young patient.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Feature of this clinical case is the description of the diffi culties of antihypertensive therapy selection during pregnancy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>антигипертензивная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>antihypertensive treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regitz-Zagrosek V., Blomstrom Lundqvist C., Borghi C., James P.R, Nelson-Piercy C. Management of hypertension before, during, and after pregnancy // Heart. — 2004. — Vol. 90, № 12. — P. 1499–1504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regitz-Zagrosek V., Blomstrom Lundqvist C., Borghi C., James P.R, Nelson-Piercy C. Management of hypertension before, during, and after pregnancy // Heart. — 2004. — Vol. 90, № 12. — P. 1499–1504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC Guidelines on the management of cardiovascular diseases during pregnancy: the Task Force on the Management of Cardiovascular Diseases during Pregnancy of the European Society of Cardiology (ESC) // Eur. Heart J. — 2011. — Vol. 32, № 24. — Р. 3147–97. doi: 10.1093/eurheartj/ehr218</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC Guidelines on the management of cardiovascular diseases during pregnancy: the Task Force on the Management of Cardiovascular Diseases during Pregnancy of the European Society of Cardiology (ESC) // Eur. Heart J. — 2011. — Vol. 32, № 24. — Р. 3147–97. doi: 10.1093/eurheartj/ehr218</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villar J., Say L., Shennan A., et al. Methodological and technical issues related to the diagnosis, screening, prevention, and treatment of pre-eclampsia and eclampsia // Int. J. Gynaecol. Obstet. — 2004. — Vol. 85, Suppl. 1. — P. S28–S41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villar J., Say L., Shennan A., et al. Methodological and technical issues related to the diagnosis, screening, prevention, and treatment of pre-eclampsia and eclampsia // Int. J. Gynaecol. Obstet. — 2004. — Vol. 85, Suppl. 1. — P. S28–S41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачева О.Н., Шифман Е.М., Ляшко Е.С. и др. Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертензии у беременных. — М., 2010. — 84 c. / Tkachyova O.N., Shifman E.M., Lyashko E.S. et al. National guidelines on the diagnostics and management of arterial hypertension in pregnancy. — Moscow, 2010. — 84 p. [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачева О.Н., Шифман Е.М., Ляшко Е.С. и др. Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертензии у беременных. — М., 2010. — 84 c. / Tkachyova O.N., Shifman E.M., Lyashko E.S. et al. National guidelines on the diagnostics and management of arterial hypertension in pregnancy. — Moscow, 2010. — 84 p. [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin J.N., Thigpen B.D., Moore R.C., et al. Stroke and severe preeclampsia and eclampsia: a paradigm shift focusing on systolic blood pressure // Obstet. Gynecol. — 2005. — Vol. 105, № 2. — P. 246–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin J.N., Thigpen B.D., Moore R.C., et al. Stroke and severe preeclampsia and eclampsia: a paradigm shift focusing on systolic blood pressure // Obstet. Gynecol. — 2005. — Vol. 105, № 2. — P. 246–254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G., Fagard R., Narkiewicz K. et al. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC) // Eur. Heart J. — 2013. — Vol. 34. — P. 2159–2219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G., Fagard R., Narkiewicz K. et al. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC) // Eur. Heart J. — 2013. — Vol. 34. — P. 2159–2219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрюк Р.И., Бакалов С.А., Бунин Ю.А. и др. Диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при беременности // Российский кардиологический журнал. — 2013. — Т. 4, № 102. — 40 с. / Stryuk R.I., Bakalov S.A., Bunin Yu.A. et al. Diagnostics and management of cardiovascular diseases in pregnancy // Russian Cardiology Journal [Rossiyskii Kardiologicheskii Zhurnal]. — 2013. — Vol. 4, № 102. — 40 p. [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрюк Р.И., Бакалов С.А., Бунин Ю.А. и др. Диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при беременности // Российский кардиологический журнал. — 2013. — Т. 4, № 102. — 40 с. / Stryuk R.I., Bakalov S.A., Bunin Yu.A. et al. Diagnostics and management of cardiovascular diseases in pregnancy // Russian Cardiology Journal [Rossiyskii Kardiologicheskii Zhurnal]. — 2013. — Vol. 4, № 102. — 40 p. [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
