<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2021-27-4-464-471</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-2101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай синкопе вазовагального генеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of a vasovagal syncope</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4453-8430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Драпкина Оксана Михайловна —доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, заслуженный врач РФ, директор ФГБУ НМИЦ ТПМ Минздрава России.</p><p>Петроверигский пер., д. 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oxana M. Drapkina, MD, PhD, DSc, Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Director, NMRC for Therapy and Preventive Medicine.10–3 Petroverigsky lane, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">ODrapkina@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6330-5264</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алмазова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Almazova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алмазова Ильда Исмаиловна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапии и общей врачебной практики Института профессионального образования и аккредитации ФГБУ НМИЦ ТПМ Минздрава России.</p><p>Петроверигский пер., д. 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilda I. Almazova, MD, PhD, Associate Professor, Department of Therapy and General Medical Practice, Teacher, Methodological Accreditation and Simularion Centre, NMRC for Therapy and Preventive Medicine.10–3 Petroverigsky lane, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">IAlmazova@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6708-972X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тельхигова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telkhigova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тельхигова Асет Аюбовна — клинический ординатор ФГБУ НМИЦ ТПМ Минздрава России.</p><p>Петроверигский пер., д. 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aset A. Telkhigova, MD, Cardiologist, Clinical Resident, NMRC for Therapy and Preventive Medicine.</p><p>10–3 Petroverigsky lane, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">telhigova96@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5384-3795</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джиоева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhioeva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джиоева Ольга Николаевна — кандидат медицинских наук, доцент, старший научный сотрудник отдела фундаментальных и прикладных аспектов ожирения ФГБУ НМИЦ ТПМ Минздрава России.</p><p>Петроверигский пер., д. 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga N. Dzhioeva, MD, PhD, Associate Professor, Senior Researcher, NMRC for Therapy and Preventive Medicine.</p><p>10–3 Petroverigsky lane, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">ODzhioeva@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1002-1895</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бернс</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berns</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бернс Светлана Александровна —доктор медицинских наук, профессор кафедры терапии и общей врачебной практики Института профессионального образования и аккредитации ФГБУ НМИЦ ТПМ Минздрава России.</p><p>Петроверигский пер., д. 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlava A. Berns, MD, PhD, DSc, Professor, Department of Therapy and General Medical Practice, NMRC for Therapy and Preventive Medicine.</p><p>10–3 Petroverigsky lane, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">SBerns@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8984-9056</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шепель</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shepel</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шепель Руслан Николаевич —главный внештатный терапевт Центрального федерального округа Минздрава России, заместитель директора по перспективному развитию медицинской деятельности ФГБУ НМИЦ ТПМ Минздрава России.</p><p>Петроверигский пер., д. 10, стр. 3, Москва, 101990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan N. Shepel, MD, PhD, Deputy Director for Perspective Development of Medical Activity for National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine.</p><p>10–3 Petroverigsky lane, Moscow, 101990</p></bio><email xlink:type="simple">RShepel@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>464</fpage><lpage>471</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Драпкина О.М., Алмазова И.И., Тельхигова А.А., Джиоева О.Н., Бернс С.А., Шепель Р.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Драпкина О.М., Алмазова И.И., Тельхигова А.А., Джиоева О.Н., Бернс С.А., Шепель Р.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drapkina O.M., Almazova I.I., Telkhigova A.A., Dzhioeva O.N., Berns S.A., Shepel R.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/2101">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/2101</self-uri><abstract><p>Синкопе — преходящая потеря сознания вследствие гипоперфузии головного мозга, характеризующаяся быстрым развитием, короткой продолжительностью и спонтанным восстановлением всех жизненных функций без признаков неврологического дефицита. Синкопальные состояния являются важной междисциплинарной медицинской проблемой и часто встречаются в рутинной клинической практике каждого врача. Как правило, синкопальные состояния развиваются на фоне изменений функционирования сердечно-сосудистой системы и/или вегетативной нервной системы органического или функционального происхождения, которые могут развиваться самостоятельно либо под влиянием триггерных факторов. В связи с большим разнообразием причин потери сознания особую сложность приобретают дифференциальная диагностика и оценка прогностической значимости выявленного состояния. Приведенный клинический случай демонстрирует особенности дифференциальной диагностики вазовагального синкопе у пациента с полиморбидной патологией и выбора адекватной тактики ведения пациента, включающей рекомендации по модификации образа жизни, специализированное обучение методам распознавания продромальных симптомов и своевременному применению мер противодействия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Syncope is defined as a transient loss of consciousness due to cerebral hypoperfusion, characterized by a rapid onset, short duration, and spontaneous complete recovery of all vital functions without signs of neurological deficits. Syncope is a multidisciplinary medical problem common in clinical practice. As a rule, syncope occurs due to cardiovascular dysfunction of organic or functional origin, which either develops spontaneously or is induced by a trigger. Due to a various etiology differential diagnosis and prognostic evaluation is difficult. This clinical case demonstrates the features of differential diagnosis of vasovagal syncope in a patient with polymorbid pathology and the features of the choice of an adequate management, including recommendations for lifestyle modifications, specialized education regarding prodromal symptoms recognition methods and timely application of countermeasures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синкопе</kwd><kwd>синкопальное состояние</kwd><kwd>вазовагальное синкопе</kwd><kwd>полиморбидная патология</kwd><kwd>вегетативная нервная система</kwd><kwd>триггерные факторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>syncope</kwd><kwd>syncopal condition</kwd><kwd>vasovagal syncope</kwd><kwd>polymorbid pathology</kwd><kwd>autonomic nervous system</kwd><kwd>triggers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brignole M, Moya A, de Lange FJ, Deharo J, Elliott PМ, Fanciulli A et al. Рекомендации ЕОК по диагностике и лечению синкопальных состояний 2018. Российский кардиологический журнал. 2019;(7):130–194. doi:10.15829/1560-4071-2019-7-130-194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brignole M, Moya A, de Lange FJ, Deharo J, Elliott PM, FanciulliA et al. 2018 ESC Guidelines for the diagnosis and management of syncope. Russian Journal of Cardiology. 2019;(7):130–194. doi:10.15829/1560-4071-2019-7-130-194. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джиоева О. Н., Резник Е. В., Никитин И. Г. Дифференциальная диагностика синкопальных состояний. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2019;18(2):76–83. doi:10.15829/1728-8800-2019-2-76-83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhioeva ON, Reznik EV, Nikitin IG. Differential diagnostics of syncopal conditions. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2019;18(2):76–83. doi:10.15829/1728-8800-2019-2-76-83. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen W-K, Sheldon RS, Benditt DG, Cohen MI, Forman DE, Goldberger ZD et al. 2017 ACC/AHA/HRS guideline for the evaluation and management of patients with syncope: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. Circulation. 2017;136(5):e60–e122. doi:10.1161/CIR.0000000000000499</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen W-K, Sheldon RS, Benditt DG, Cohen MI, Forman DE, Goldberger ZD et al. 2017 ACC/AHA/HRS guideline for the evaluation and management of patients with syncope: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. Circulation. 2017;136(5):e60–e122. doi:10.1161/CIR.0000000000000499</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердибеков Б.Ш. Обмороки: этиология, патофизиология, диагностика и лечение (по материалам рекомендаций американского и европейского обществ кардиологов). Креативная кардиология. 2017;11(4):361–75. doi:10.24022/1997-3187-2017-11-4-361–375</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdibekov BSh. Syncope: etiology, pathophysiology, diagnosis and treatment (based on the recommendations of the American and European societies of cardiology). Kreativnaya Kardiologiya = Creative Cardiology. 2017;11(4):361–375. doi:10.24022/1997-3187-2017-11-4-361-375. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучинская Е. А., Певзнер А. В. Изменение образа жизни как метод лечения вазовагальных обмороков. Кардиология. 2020;60(1):93–98. doi:10.18087/cardio.2020.1n776</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchinskaya EA, Pevzner AV. Lifestyle modification as a method of treatment of vasovagal syncope. Kardiologiia. 2020;60(1):93–98. doi:10.18087/cardio.2020.1n776. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Певзнер А. В., Кучинская Е.А., Вершута Е.В., Альбицкая К.В., Кеймец Г.И., Трипотен М.И. и др. Возможности длительной ортостатической и велоэргометрической проб при дифференциальной диагностике синкопальных состояний неясного генеза. Терапевтический архив. 2004;79(11):23–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pevzner AV, Kuchinskaia EA, Vershuta EV, Al’bitskaia KV, Kheĭmets GI, Tripoten MI et al. Long-term orthostatic and bicycle ergometry exercise tests in differential diagnosis of syncopal conditions of unclear origin. Ter Arkh. 2004;76(11):23–27. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
