<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2021-27-6-683-695</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-2138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт клинического применения модифицированных методов полигепатографии и периферической артериальной тонометрии в диагностике регуляции периферического кровообращения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modified methods of polygepatography and peripheral arterial tonometry in the assessment of peripheral circulation regulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7769-4069</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манасян</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manasyan</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории инновационных методов функциональной диагностики</p><p>SPIN-код 1685-8799</p><p>ул. Кирочная, д. 41, Санкт-Петербург, Россия, 191015 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> MD, Researcher, Laboratory of Innovative Methods of Functional Diagnostics</p><p>SPIN: 1685-8799</p><p>41 Kirochnaya street, St Petersburg, 191015 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sestr4ki@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермолов</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolov</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор медицинских наук, заведующий научно-исследовательской лабораторией инновационных методов функциональной диагностики </p><p>SPIN-код: 3530-6097</p><p>ул. Кирочная, д. 41, Санкт-Петербург, Россия, 191015 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> MD, PhD, DSc, Head, Laboratory of Innovative Methods of Functional Diagnostics</p><p>SPIN: 3530-6097</p><p>41 Kirochnaya street, St Petersburg, 191015 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">s.j.ermolov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0637-9384</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апресян</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Apresyan</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории инновационных методов функциональной диагностики </p><p>SPIN-код: 8654-7705</p><p>ул. Кирочная, д. 41, Санкт-Петербург, Россия, 191015 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> MD, PhD, Researcher, Laboratory of Innovative Methods of Functional Diagnostics</p><p>SPIN: 8654-7705</p><p> 41 Kirochnaya street, St Petersburg, 191015 Russia </p></bio><email xlink:type="simple">asestr4ki@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арутюнян</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arutyunyan</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, доцент, заведующая учебной частью кафедры патологии Института медицинского образования </p><p> Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p> MD, PhD, Associate Professor, Head, Educational Part of the Department, Pathology Institute of Medical  Education </p><p> St Petersburg </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">aaav80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West State Medical University n.a. I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>27</volume><issue>6</issue><fpage>683</fpage><lpage>695</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манасян С.Г., Ермолов С.Ю., Апресян А.Г., Арутюнян А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манасян С.Г., Ермолов С.Ю., Апресян А.Г., Арутюнян А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Manasyan S.G., Ermolov S.Y., Apresyan A.G., Arutyunyan A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/2138">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/2138</self-uri><abstract><p>Цель работы — оценить возможность клинического применения модифицированных методов полигепатографии (ПГГ) и периферической артериальной тонометрии (ПАТ) в диагностике регуляции периферического кровообращения (капиллярного кровотока).</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включены 150 человек, разделенных на четыре группы. В первую группу (n = 40) вошли пациенты с гипертонической болезнью II стадии, умеренным и высоким риском сердечно-сосудистых осложнений. Во вторую группу (n = 40) — пациенты со стабильными формами ишемической болезни сердца в сочетании с гипертонической болезнью. В третью группу (n = 40) — с хроническими заболеваниями печени. Четвертую группу (n = 30) составили обследуемые, не имеющие анамнестических и объективных данных о наличии патологии. Всем исследуемым были проведены комплексное клинико-лабораторное обследование, оценка внутрипеченочной гемодинамики методом ПГГ, оценка функционального состояния эндотелия методом ПАТ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При оценке эндотелиальной функции (эндотелий-зависимой вазодилатации) методом ПАТ у пациентов с сердечно-сосудистой патологией и у пациентов с хроническими заболеваниями печени была выявлена дисфункция эндотелия. Оценка центральной реакции системы регуляции периферического кровотока (эндотелий-независимой вазодилатации) модифицированным методом ПАТ определила разнонаправленную реакцию периферического кровотока на пробу с локальной ишемией. При оценке нарушений внутрипеченочной микроциркуляции в исследуемых группах был выявлен ряд особенностей. Пациенты первой группы имели разнонаправленные нарушения артериовенозного притока (45% случаев с доверительным интервалом (ДИ) от 27% до 63%) и оттока (37,5% случаев с ДИ от 22 % до 56 %) в печени, в то время как у пациентов группы II и группы III чаще встречались нарушения артериовенозного притока — 85% случаев (ДИ от 70% до 95 %) и 90% случаев (ДИ от 82% до 94%) соответственно. Реографические признаки нарушений пассажа желчи чаще встречались в группах II и III. Установлена отрицательная связь между дисфункцией эндотелия и выраженностью нарушений внутрипеченочной микроциркуляции (r = –0,35, p &lt; 0,001).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Модифицированные методики ПАТ и ПГГ позволяют оценить локальные и центральные механизмы регуляции кровотока на уровне микроциркуляторного русла у больных с гипертонической болезнью, ишемической болезнью сердца и хроническими заболеваниями печени. Взаимосвязь между нарушениями функции эндотелия и внутрипеченочной микроциркуляцией позволяет рассматривать печень как орган-мишень при патологии сердечно-сосудистой системы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. The purpose of the work was to assess the application of modified ways of polyhepatography (PHG) and peripheral arterial tonometry (PAT) in the evaluation of regulation of peripheral circulation (capillary blood flow).</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. We included 150 people, divided into four groups. The first group (n = 40) includes patients with stage II hypertension, moderate and high risk of cardiovascular complications. The second group (n = 40) includes patients with stable forms of coronary heart disease in combination with hypertension. The third group (n = 40) includes patients with chronic liver diseases. The fourth group (n = 30) consisted of subjects without anamnestic and objective data of pathology. All subjects underwent a comprehensive clinical and laboratory examination, an assessment of intrahepatic hemodynamics by the PGG method, an assessment of the endothelial function by the PAT method. A modified method of PAT was used to evaluate the central reaction of the peripheral blood flow regulation system (endothelium-independent vasodilation).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Endothelial dysfunction was found in patients with cardiovascular pathology and in patients with chronic liver diseases. A modified method of PAT showed a multidirectional reaction of peripheral blood flow to the test with local ischemia. A number of features were identified in the study groups when assessing disorders of intrahepatic microcirculation. Patients of group I had multidirectional disorders of arteriovenous inflow (45% cases, confidence interval (CI) from 27 % to 63 %) and outflow (37,5 %, CI from 22 % to 56 %) in the liver, while in patients of group II and group III, disorders of arteriovenous inflow were more common, 85 % (CI from 70 % to 95%) and 90% (82 % to 94%), respectively. Rheographic signs of bile passage disorders were more common in groups II  and III. A significant negative relationship was established between endothelial dysfunction and the severity of intrahepatic microcirculation disorders (r = –0,35, p &lt; 0,001).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Modified methods of peripheral arterial tone and PHG enable assessment of local and central mechanisms of blood flow regulation at the microvascular level in patients with hypertension, coronary heart disease and chronic liver diseases. The relationship between impaired endothelial function and intrahepatic microcirculation allows us to consider the liver as a target organ in cardiovascular pathology.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутрипеченочная гемодинамика</kwd><kwd>полигепатография</kwd><kwd>дисфункция эндотелия</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>периферическая артериальная тонометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intrahepatic hemodynamics</kwd><kwd>polyhepatography</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>hypertension</kwd><kwd>ischemic&#13;
heart disease</kwd><kwd>peripheral arterial tonometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reklou A, Lazaridis A, Nikolaidou B, Kadiltzoglou P, Doumas M. Macro and microcirculation damage and incident hypertension: predictors of progression? J Hypertens. 2014;32(5):1154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reklou A, Lazaridis A, Nikolaidou B, Kadiltzoglou P, Doumas M. Macro and microcirculation damage and incident hypertension: predictors of progression? J Hypertens. 2014;32(5):1154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паршаков А. А., Зубарева Н. А., Мизева И. А., Подтаев С.Ю. Состояние микроциркуляции и биохимические маркеры эндотелиальной дисфункции после медикаментозного лечения и хирургической коррекции кровотока у больных с атеросклерозом сосудов нижних конечностей. Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2020;19(1):35–46. doi:10.24884/1682-6655-2020-19-1-35-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parshakov AA, Zubareva NA, Mizeva IA, Podtaev SYu. Microcirculation and biochemical markers of endothelial dysfunction after medical and surgical treatment in patients with peripheral arterial disease. Reg Blood Circ Microcirc. 2020;19(1):35–46. doi:10.24884/1682-6655-2020-19-1-35-46 In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X, Sun D, Song JW, Zullo J, Lipphardt M, ConehGould L et al. Endothelial cell dysfunction and glycocalyx — a vicious circle. Matrix Biol. 2018;71–72:421–431. doi:10.1016/j.matbio.2018.01.026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X, Sun D, Song JW, Zullo J, Lipphardt M, ConehGould L et al. Endothelial cell dysfunction and glycocalyx — a vicious circle. Matrix Biol. 2018;71–72:421–431. doi:10.1016/j.matbio.2018.01.026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабров А. В., Апресян А. Г., Добкес А. Л., Ермолов С. Ю., Ермолова Т.В., Манасян С. Г. и др. Роль и методы оценки эндотелиальной дисфункции в практической медицине. Медицинский академический журнал. 2017;17(1):7–23. doi:10.17816/MAJ1717-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabrov AV, Apresyan AG, Dobkes AL, Ermolov SU, Ermolova TV, Manasyan SG et al. Role and methods of endothelial estimation dysfunction in the practical medicine. Med Acad J. 2017;17(1):7–23. doi:10.17816/MAJ1717-23. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EndoPAT 2000 Device User Manual. Itamar Medical, Ltd., 2017. 100 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EndoPAT 2000 Device User Manual. Itamar Medical, Ltd., 2017. 100 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манасян А. Г., Добкес А. Л., Манасян С. Г., Ермолов С. Ю., Сердюков С.В., Болдуева С.А. и др. Исследование регуляции периферического кровотока у пациентов с кардиоваскулярной патологией. Вестник Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова. 2015;7(2):52–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manasyan AG, Dobkes AL, Manasyan SG, Ermolov SYu, Serdyukov SV, Boldueva SA et al. Study the regulation of peripheral blood flow in patients with cardiovascular disorders. Herald Northwestern State Medical University n. a. I. I. Mechnikov. 2015;7(2):52–62. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов С. Ю., Шабров А. В., Добкес А. Л. Полигепатография. Гемодинамика. Гепатит. СПб.: Элби-СПб, 2007. 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolov SYu, Dobkes AL, Shabrov AV. Polyhepatography. Hemodynamics. Hepatitis. St Petersburg: ELBI-SPb; 2007. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации МЗ РФ «Стабильная ишемическая болезнь сердца», 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical Guidelines of the MHRF “Stable ischemic heart disease”, 2016. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации EASL по лечению аутоиммунного гепатита, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EASL Clinical Practice Guidelines: Autoimmune Hepatitis. 2015. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2372022 РФ, МПК A61B 5/00. Способ и устройство для оценки гемодинамики печени. Ермолов С. Ю., Добкес А. Л.; заявитель и патентообладатель Ермолов Сергей Юрьевич (RU), Добкес Александр Львович (RU) —№ 2007121133/14; заявл. 05.06.2007; опубл. 10.11.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent No. 2372022 RF, IPC A61B 5/00. Method and device for assessing liver hemodynamics. Ermolov SYu, Dobkes AL; applicant and patentee Ermolov Sergey Yurievich (RU), Dobkes Alexander Lvovich (RU) — No. 2007121133/14; declared 06/05/2007; publ. 10.11.2009. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gottdiener JS, Bednarz J, Devereux R, Gardin J, Klein A, Manning WJ et al. American Society of Echocardiography Recommendations for use of echocardiography in clinical trials: a report from the American Society of echocardiography’s guidelines and standards committee and the task force on echocardiography in clinical trials. J Am Soc of Echocardiogr. 2004;17(10):1086–1119. doi:10.1016/S 0894-7317(04)00675-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gottdiener JS, Bednarz J, Devereux R, Gardin J, Klein A, Manning WJ et al. American Society of Echocardiography Recommendations for use of echocardiography in clinical trials: a report from the American Society of echocardiography’s guidelines and standards committee and the task force on echocardiography in clinical trials. J Am Soc of Echocardiogr. 2004;17(10):1086–1119. doi:10.1016/S 0894-7317(04)00675-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О.В. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. М.: Медиа Сфера, 2002. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrova OV. Statistical analysis of medical data. Application of the STATISTICA application package. M.: Media Sphere, 2002. 312 p. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добкес А.Л., Ермолов С.Ю., Сердюков С.В. Математическая статистика в доказательной медицине: пособие для врачей. СПб.: Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2021. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobkes AL, Ermolov SYu, Serdyukov SV. Mathematical statistics in evidence-based medicine: manual for doctors. SPb.: SZGMU named after I.I. Mechnikova, 2021. 280 p. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah V, Haddad FG, Garcia-Cardena G, Frangos JA, Mennone A, Groszmann RJ. Liver sinusoidal endothelial cells are responsible for nitric oxide modulation of resistance in the hepatic sinusoids. J Clin Invest. 1997;100:2923–2930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah V, Haddad FG, Garcia-Cardena G, Frangos JA, Mennone A, Groszmann RJ. Liver sinusoidal endothelial cells are responsible for nitric oxide modulation of resistance in the hepatic sinusoids. J Clin Invest. 1997;100:2923–2930.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
