<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2015-21-3-286-293</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-258</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Cтраница сомнолога</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Somnologist's page</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности экскреции мелатонина при полиморбидной сердечно-сосудистой патологии с тревожно-депрессивными расстройствами у мужчин молодого и среднего возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Melatonin excretion in young and middle-aged men with polymorbid cardiovascular pathology, anxiety and depressive disorders</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афлитонов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aflitonov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры нормальной физиологии ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И. И. Мечникова Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Assistant, Department of Normal Physiology, North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</p></bio><email xlink:type="simple">Maksim.Aflitonov@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парцерняк</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Partsernyak</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры факультетской и госпитальной терапии ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И. И. Мечникова Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor, Department of Internal Diseases, North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мироненко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, доцент кафедры сестринского дела и социальной работы ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И. И. Мечникова Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor, Assistant Professor, Department of Nursing and Social Work, North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прощай</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Proschay</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры эндокринологии ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И. И. Мечникова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Resident, Department of Endocrinology, North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топанова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Topanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая центральной научно-исследовательской лабораторией ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И. И. Мечникова Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head, Central Research Laboratory, North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парцерняк</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Partsernyak</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, преподаватель кафедры военно-полевой терапии ФГБВОУ ВПО «ВМА им. С. М. Кирова» Минобороны России.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Lecturer, Department of Military Field Therapy, Military Medical Academy named after S. M. Kirov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Пискаревский пр., д. 47, Санкт-Петербург,  195067. Тел.: +7(812)543–14–09<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">North-Western State Medical University named&#13;
after I. I. Mechnikov, St Petersburg, Russia 47 Piskarevskiу avenue, 195067 &#13;
Phone: +7 (812)543–14–09<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации, Санкт-Петербург, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Military Medical Academy named after S. M. Kirov, St Petersburg, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>286</fpage><lpage>293</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афлитонов М.А., Парцерняк С.А., Мироненко А.Н., Прощай Г.А., Топанова А.А., Парцерняк А.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афлитонов М.А., Парцерняк С.А., Мироненко А.Н., Прощай Г.А., Топанова А.А., Парцерняк А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aflitonov M.A., Partsernyak S.A., Mironenko A.N., Proschay G.A., Topanova A.A., Partsernyak A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/258">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/258</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучить паттерны зависимости метаболизма мелатонина (МТ) при полиморбидной сердечно-сосудистой патологии (ПССП) (ишемическая болезнь сердца, гипертоническая болезнь, метаболический синдром) и ПССП с тревожно-депрессивными расстройствами. Определить точки терапевтического воздействия при лечении пациентов с ПССП и ПССП с непсихотическими психическими расстройствами тревожного/депрессивного типа.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включено 40 мужчин (средний возраст — 37,11 ± 6,93 года) с полиморбидной сердечно-сосудистой патологией и 10 практически здоровых мужчин (средний возраст — 37,5 ± 4,95 года). В исследовании использовались: комплекс психологических тестов, инструментальные и лабораторные методы оценки сердечно-сосудистой системы. Определение 6‑сульфатоксимелатонина (6‑СОМТ) проводилось методом иммуноферментного анализа с помощью наборов «BÜHLMANNEK-M6S».</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У большинства пациентов, вошедших в группы исследования, обнаружено изменение нормального суточного паттерна («dipper») артериального давления на «non-dipper» и «night-peaker». Во 2‑й группе ночная экскреция 6‑СОМТ была значительно ниже по сравнению с лицами, вошедшими в 1‑ю, 3‑ю и 4‑ю группы, однако значительного изменения в дневной экскреции 6‑СОМТ не наблюдалось (p &lt; 0,001). У 86,6 % пациентов с ПССП присутствуют проявления, соответствующие «легкой депрессии» и «субклинической тревоге» (p &lt; 0,001). Во 2‑й группе у 92,3 % пациентов результаты обследования свидетельствовали о наличии «тяжелой депрессии», а в третьей группе у 91,6 % были проявления «клинической тревоги» (p &lt; 0,001).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. У лиц с ПССП выявлены нарушения содержания МТ, характеризующиеся снижением ночной и повышением дневной экскреции 6‑СОМТ. При этом степень нарушения более выражена при депрессивных состояниях по сравнению с практически здоровыми лицами и пациентами с тревожным синдромом (p &lt; 0,001). Выявлены временные интервалы повышенной потребности организма пациента с ПССП в кардиотропной и гипотензивной терапии, соответствующие второй части ночного сна (в период с 03:00 до 06:00) и первые часы дня после пробуждения (с 06:00 до 08:00).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To evaluate melatonin (MT) excretion patterns in patients with polymorbid cardiovascular diseases (coronary artery disease, hypertension, metabolic syndrome), anxiety and depressive disorders, and to determine the targets for therapeutic intervention in this group of patients.</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. The study included 40 men (mean age — 37,11 ± 6,93 years) with polymorbid cardiovascular diseases and 10 healthy men (mean age — 37,5 ± 4,95 years). We used complex psychological test methods, laboratory tests and instrumental evaluation of the cardiovascular system. The 6‑sulfatoxymelatonin (6‑SMT) was assessed by ELISA using kits «BÜHLMANNEKM6S».</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The circadian blood pressure profile was abnormal in most of the patients with the change from «dipper» pattern to «non-dipper» or «night-peaker». Nocturnal excretion of 6‑SMT was significantly lower in the second group compared to the first, third and fourth groups, but there were no significant changes in its daily excretion (p &lt; 0,001). The rate «mild depression» and «subclinical anxiety» symptoms was 86,6 % in the studied groups with polymorbid cardiovascular diseases (p &lt; 0,001). The signs of «severe depression» were found in 92,3 % of patients in group 2 (p &lt; 0,001), while «clinical anxiety» was present in 91,6 % of patients in group 3 (p &lt; 0,001).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Patients with polymorbid cardiovascular diseases show abnormal MT levels, characterized by the decrease of night and increased daytime excretion of 6‑SMT. It is more prominent in depressive patients compared to healthy ones and to individuals with anxiety syndrome (p &lt; 0,001). In patients with polymorbid cardiovascular diseases cardiotropic and antihypertensive therapy might be in particular required during the followed time periods: during second part of nocturnal sleep (03:00–06:00) and during the first hours after morning awakening (06:00–08:00).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полиморбидная сердечно-сосудистая патология</kwd><kwd>6‑сульфатоксимелатонин</kwd><kwd>тревожно- депрессивные расстройства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polymorbid cardiovascular diseases</kwd><kwd>6‑sulfatoxymelatonin</kwd><kwd>anxiety and depressive disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р. Г., Ольбинская Л. И., Смулевич А. Б., Дробижев М. Ю., Шальнова С. А., Погосова Г. В. Депрессии и расстройства депрессивного спектра в общемедицинской практике. Результаты программы КОМПАС. Кардиология. 2004;(1):4854. [Oganov RG, Ol'binskaya LI, Smulevich AB, Drobizhev MU, Shalnova SA, Poghosova GV. Depression and depressive disorders in the spectrum of general medical practice. The results of the KOMPAS program. Kardiologiia. 2004;(1):48–54. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оганов Р. Г., Ольбинская Л. И., Смулевич А. Б., Дробижев М. Ю., Шальнова С. А., Погосова Г. В. Депрессии и расстройства депрессивного спектра в общемедицинской практике. Результаты программы КОМПАС. Кардиология. 2004;(1):4854. [Oganov RG, Ol'binskaya LI, Smulevich AB, Drobizhev MU, Shalnova SA, Poghosova GV. Depression and depressive disorders in the spectrum of general medical practice. The results of the KOMPAS program. Kardiologiia. 2004;(1):48–54. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabbian F, Smolensky MH, Tiseo R, Pala M, Manfredini R, Portaluppi F. Dipper and non-dipper blood pressure 24‑hour patterns: circadian rhythm-dependent physiologic and pathophysiologic mechanisms. Chronobiol Int. 2013;30(1–2):17–30. doi: 10.3109/07420528.2012.715872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabbian F, Smolensky MH, Tiseo R, Pala M, Manfredini R, Portaluppi F. Dipper and non-dipper blood pressure 24‑hour patterns: circadian rhythm-dependent physiologic and pathophysiologic mechanisms. Chronobiol Int. 2013;30(1–2):17–30. doi: 10.3109/07420528.2012.715872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabbian F, de Giorgi A, Monesi M, Tiseo R, Storari A, Menegatti AM et al. Prescription of oral antidiabetic drugs in K/DIGO chronic kidney disease stage 3 and 4: a single centre report. Minerva Urologica e Nefrologica. Ital J Urol Nephrol. 2014;66(1):69–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabbian F, de Giorgi A, Monesi M, Tiseo R, Storari A, Menegatti AM et al. Prescription of oral antidiabetic drugs in K/DIGO chronic kidney disease stage 3 and 4: a single centre report. Minerva Urologica e Nefrologica. Ital J Urol Nephrol. 2014;66(1):69–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hermida RC, Ayala DE, Smolensky MH. Chronotherapeutics of conventional blood pressure-lowering medications: simple, lowcost means of improving management and treatment outcomes of hypertensive-related disorders. Curr Hypertens Rep. 2014;16 (2):412. doi: 10.1007/s11906–013–0412‑x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hermida RC, Ayala DE, Smolensky MH. Chronotherapeutics of conventional blood pressure-lowering medications: simple, lowcost means of improving management and treatment outcomes of hypertensive-related disorders. Curr Hypertens Rep. 2014;16 (2):412. doi: 10.1007/s11906–013–0412‑x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smolensky MH, Siegel RA, Haus E, Hermida R, Portaluppi F. Biological rhythms, drug delivery, and chronotherapeutics, in Fundamentals and applications of controlled release drug delivery. Adv Deliv Sci Technol. 2012;1 (1):359–443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolensky MH, Siegel RA, Haus E, Hermida R, Portaluppi F. Biological rhythms, drug delivery, and chronotherapeutics, in Fundamentals and applications of controlled release drug delivery. Adv Deliv Sci Technol. 2012;1 (1):359–443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manfredini R, Boari B, Salmi R, Fabbian F, Pala M, Tiseo R. Twenty-four-hour patterns in occurrence and pathophysiology of acute cardiovascular events and ischemic heart disease. Chronobiol Int. 2013;30(2):69–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manfredini R, Boari B, Salmi R, Fabbian F, Pala M, Tiseo R. Twenty-four-hour patterns in occurrence and pathophysiology of acute cardiovascular events and ischemic heart disease. Chronobiol Int. 2013;30(2):69–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Giorgi A, Menegatti AM, Fabbian F, Portaluppi F, Manfredini R. Circadian rhythms and medical diseases: does it matter when drugs are taken? Eur J Int Med. 2013;24(8):698–706. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2013.03.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Giorgi A, Menegatti AM, Fabbian F, Portaluppi F, Manfredini R. Circadian rhythms and medical diseases: does it matter when drugs are taken? Eur J Int Med. 2013;24(8):698–706. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2013.03.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smolensky MH, Hermida RC, Ayala DE, Tiseo R, Portaluppi F. Administration-time-dependent effects of blood pressure-lowering medications: basis for the chronotherapy of hypertension. Blood Press Monit. 2010;15(4):173–80. doi: 10.1097/MBP.0b013e32833c7308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolensky MH, Hermida RC, Ayala DE, Tiseo R, Portaluppi F. Administration-time-dependent effects of blood pressure-lowering medications: basis for the chronotherapy of hypertension. Blood Press Monit. 2010;15(4):173–80. doi: 10.1097/MBP.0b013e32833c7308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minkel J, Moreta M, Muto J, Htaik O, Jones C, Basner M et al. Sleep deprivation potentiates hpa axis stress reactivity in healthy adults. Health Psychol: Official J Div Health Psychol. 2014;33 (11):1430–1434. doi: http://dx.doi.org/10.1037/a0034219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minkel J, Moreta M, Muto J, Htaik O, Jones C, Basner M et al. Sleep deprivation potentiates hpa axis stress reactivity in healthy adults. Health Psychol: Official J Div Health Psychol. 2014;33 (11):1430–1434. doi: http://dx.doi.org/10.1037/a0034219</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
