<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2014-20-2-107-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ БЛАГОПРИЯТНЫЕ ЭФФЕКТЫ СИМПАТИЧЕСКОЙ ДЕНЕРВАЦИИ ПОЧЕК  ПРИ ЛЕЧЕНИИ РЕЗИСТЕНТНОЙ  АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ  У БОЛЬНЫХ САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ 2-ГО ТИПА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRANSCATHETER RENAL DENERVATION IN PATIENTS WITH RESISTANT  HYPERTENSION AND TYPE 2 DIABETES MELLITUS HAS BENEFICIAL  EFFECTS BEYOND BLOOD PRESSURE REDUCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фальковская</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Falkovskaya</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения артериальных гипертоний ФГБУ НИИ кардиологии СО РАМН.</p><p>Контактная информация: ФГБУ «Научно-исследовательский институт кардиологии» СО РАМН, ул. Киевская, д. 111А, Томск, Россия, 634012. Тел./факс: +7 (3822) 55–82–25. E-mail: alla@cardio-tomsk.ru (Фальковская Алла Юрьевна).</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author:   Research Institute of Cardiology SB RAMS, 111A Kievskaya, Tomsk, Russia, 634012. Phone/fax: +7 (3822) 55–82–25. E-mail: alla@cardio-tomsk.ru (Alla Yu. Falkovskaya, MD, PhD, the Researcher at the Department of Hypertension Research Institute of Cardiology SB RAMS).</p></bio><email xlink:type="simple">alla@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордовин</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordovin</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач по рентген-эндоваскулярным диагностике и лечению отделения рентгенхирургических методов лечения ФГБУ НИИ кардиологии СО РАМН</p></bio><email xlink:type="simple">alla@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пекарский</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pekarskiy</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения артериальных гипертоний ФГБУ НИИ кардиологии СО РАМН</p></bio><email xlink:type="simple">alla@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач по рентген-эндоваскулярным диагностике и лечению отделения рентгенхирургических методов лечения ФГБУ НИИ кардиологии СО РАМН</p></bio><email xlink:type="simple">alla@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семке</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semke</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения артериальных гипертоний ФГБУ НИИ кардиологии СО РАМН</p></bio><email xlink:type="simple">alla@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рипп</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ripp</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения артериальных гипертоний ФГБУ НИИ кардиологии СО РАМН</p></bio><email xlink:type="simple">alla@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Личикаки</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lichikaki</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант отделения артериальных гипертоний ФГБУ НИИ кардиологии СО РАМН</p></bio><email xlink:type="simple">alla@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения рентгенхирургических методов диагностики и лечения ФГБУ НИИ кардиологии СО РАМН</p></bio><email xlink:type="simple">alla@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт  кардиологии Сибирского отделения Российской академии медицинских наук, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Cardiology SB RAMS, Department of Clinical Cardiology, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>107</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фальковская А.Ю., Мордовин В.Ф., Пекарский С.Е., Баев А.Е., Семке Г.В., Рипп Т.М., Личикаки В.А., Крылов А.Л., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фальковская А.Ю., Мордовин В.Ф., Пекарский С.Е., Баев А.Е., Семке Г.В., Рипп Т.М., Личикаки В.А., Крылов А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Falkovskaya A.Y., Mordovin V.F., Pekarskiy S.E., Baev A.E., Semke G.V., Ripp T.M., Lichikaki V.A., Krylov A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/29">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/29</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучить динамику артериального давления (АД) и базальной гликемии через 6 месяцев после радиочастотной аблации почечных артерий (РЧА ПА) у больных резистентной артериальной гипертензией (РАГ) в сочетании с сахарным диабетом (СД) 2-го типа.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. РЧА ПА проведена у 25 больных РАГ и СД 2-го типа, из них 6-месячный период наблюдения закончили 14 пациентов (5 мужчин, возраст от 43 до 63 лет). Всем больным проводились общеклинические обследования, 24-часовое амбулаторное мониторирование АД, оценка базальной гликемии, скорости клубочковой фильтрации, допплерография почечных артерий. Антигипертензивная и сахароснижающая терапия оставались стабильными в течение всего периода наблюдения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 6 месяцев после РЧА ПА получен значимый антигипертензивный эффект (для офисного АД -22,7/-9,2 мм рт. ст.; p = 0,0005/0,01; для 24-ч АД -10,4/-5,2 мм рт. ст.; p = 0,01/0,02) без нарушения функции почек. Число респондеров со снижением офисного систолического АД &gt; 10 мм рт. ст. составило 71 % (n = 10). Через 6 месяцев после РЧА ПА в среднем по группе достигнуто значимое снижение уровня базальной гликемии на 2,0 ммоль/л, увеличение числа пациентов с гликемией &lt; 7 ммоль/л (p = 0,002) при отсутствии лиц с гликемией &gt; 10 ммоль/л. Динамика базальной гликемии не зависела от степени антигипертензивного эффекта.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. РЧА ПА у больных РАГ в сочетании с СД 2-го типа через 6 месяцев сопровождается значимым снижением АД и самостоятельным, не зависящим от выраженности антигипертензивного эффекта, благоприятным влиянием на уровень базальной гликемии, без нарушений функции почек.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To evaluate blood pressure (BP) lowering and dynamics of fasting glucose after transcatheter renal denervation (TRD) in patients with true resistant hypertension and type 2 diabetes mellitus (T2DM).</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. Twenty five patients with essential hypertension and T2DM with systolic BP (SBP) &gt; 150 mmHg were included. Office BP measurement, 24-h ambulatory BP monitoring, renal Doppler ultrasound and assessment of fasting glucose and renal function (creatinine, estimated glomerular filtration rate) were performed at baseline and 6 months after TRD. None of the patients changed the antidiabetic and antihypertensive treatment during follow-up. Fourteen patients completed 6-month follow-up.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. TRD led to a significant reduction in systolic and diastolic 24-h BP (-22,7/-9,2 mmHg, p = 0,01/0,02), as well as office BP (-10,4/5,2 mmHg, p = 0,0005/0,01) and did not affect negatively renal function. Ten patients (71 %) were responders with the office SBP reduction &gt; 10 mmHg. TRD was associated with significant reduction in fasting glucose levels  (-2,0 mmol/L, p &lt; 0,05) at 6 month after the procedure and the increase of the number of the patient number with basal glucose level &lt; 7 mmol/L (p = 0,002). At the same time basal glucose levels &gt; 10 mmol/L were not registered after TRD (p = 0,01). Changes in fasting glucose did not correlate with the BP level reduction.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Renal denervation in patients with resistant hypertension and T2DM improves glucose metabolism besides the significant reduction in BP 6 months after the procedure.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>резистентная артериальная гипертензия</kwd><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>ренальная   денервация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>resistant hypertension</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>renal denervation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daugherty S.L., Powers J.D., Magid D.J. et al. Incidence and prognosis of resistant hypertension in hypertensive patients // Circulation. — 2012. — Vol. 125, № 13 — P. 1635–1642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daugherty S.L., Powers J.D., Magid D.J. et al. Incidence and prognosis of resistant hypertension in hypertensive patients // Circulation. — 2012. — Vol. 125, № 13 — P. 1635–1642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Invest igators Simpl ici ty HTN-1. Catheter-based renal sympathetic denervation for resistant hypertension // Hypertension. — 2011. — Vol. 57, № 5. — P. 911–917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Invest igators Simpl ici ty HTN-1. Catheter-based renal sympathetic denervation for resistant hypertension // Hypertension. — 2011. — Vol. 57, № 5. — P. 911–917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simplicity HTN-2 Investigators. Renal sympathetic denervation in patients with treatment-resistant hypertension (The Simplicity HTN-2 Trial): a randomized controlled trial // Lancet. — 2010 — Vol. 376, № 9756. — P. 1903–1909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simplicity HTN-2 Investigators. Renal sympathetic denervation in patients with treatment-resistant hypertension (The Simplicity HTN-2 Trial): a randomized controlled trial // Lancet. — 2010 — Vol. 376, № 9756. — P. 1903–1909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahfoud F., Ukena C., Schmieder R.E. et al. Ambulatory blood pressure changes after renal sympathetic denervation in patients with resistant hypertension // Circulation. — 2013. — Vol. 128, № 2. — P. 132–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahfoud F., Ukena C., Schmieder R.E. et al. Ambulatory blood pressure changes after renal sympathetic denervation in patients with resistant hypertension // Circulation. — 2013. — Vol. 128, № 2. — P. 132–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahfoud F., Schlaich M., Kindermann I. et al. Effect of renal sympathetic denervation on glucose metabolism in patients with resistant hypertension. Pilot Study // Circulation. — 2011. — Vol. 123, № 18. — P. 1940–1946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahfoud F., Schlaich M., Kindermann I. et al. Effect of renal sympathetic denervation on glucose metabolism in patients with resistant hypertension. Pilot Study // Circulation. — 2011. — Vol. 123, № 18. — P. 1940–1946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witkowski A., Prejbisz A., Florczak E. et al. Effects of renal sympathetic denervation on blood pressure, sleep apnea course, and glycemic control in patients with resistant hypertension and sleep apnea // Hypertension. — 2011. — Vol. 58, № 4. — P. 559–565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witkowski A., Prejbisz A., Florczak E. et al. Effects of renal sympathetic denervation on blood pressure, sleep apnea course, and glycemic control in patients with resistant hypertension and sleep apnea // Hypertension. — 2011. — Vol. 58, № 4. — P. 559–565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plehn A., Dietz S., Heinroth K. et al. TCT-11 Renal sympathetic denervation — inducing an instantaneous and persisting 24h ambulatory blood pressure drop in patients with resistant hypertension — Results from The Halle-RDN-registry background: catheter-based renal sympathetic denervation (RDN) has proved // J. Am. Coll. Cardiol. — Vol. 60, № 17, Suppl. B. — B3 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plehn A., Dietz S., Heinroth K. et al. TCT-11 Renal sympathetic denervation — inducing an instantaneous and persisting 24h ambulatory blood pressure drop in patients with resistant hypertension — Results from The Halle-RDN-registry background: catheter-based renal sympathetic denervation (RDN) has proved // J. Am. Coll. Cardiol. — Vol. 60, № 17, Suppl. B. — B3 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huggett R.J., Scott E.M., Gilbey S.G., Stoker J.B., Mackintosh A.F., Mary D.A. Impact of type 2 diabetes mellitus on sympathetic neural mechanisms in hypertension // Circulation. — 2003. — Vol. 108, № 25. — P. 3097–3101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huggett R.J., Scott E.M., Gilbey S.G., Stoker J.B., Mackintosh A.F., Mary D.A. Impact of type 2 diabetes mellitus on sympathetic neural mechanisms in hypertension // Circulation. — 2003. — Vol. 108, № 25. — P. 3097–3101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakubu-Madus F.E., Johnson W.T., Zimmerman K.M., Dananberg J., Steinberg M.I. Metabolic and hemodynamic effects of moxonidine in the Zucker diabetic fatty rat model of type 2 diabetes // Diabetes. — 1999. — Vol. 48, № 5. — P. 1093–1100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakubu-Madus F.E., Johnson W.T., Zimmerman K.M., Dananberg J., Steinberg M.I. Metabolic and hemodynamic effects of moxonidine in the Zucker diabetic fatty rat model of type 2 diabetes // Diabetes. — 1999. — Vol. 48, № 5. — P. 1093–1100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордовин В.Ф., Белокопытова Н.В., Фальковская А.Ю. и др. Гипотензивная эффективность и церебропротективные свойства карведилола у больных артериальной гипертонией, ассоциированной с сахарным диабетом 2-готипа // Кардиология. — 2007. — Т. 47, № 10. — С. 31–36. / Mordovin V.F., Belokopytova N.V., Falkovskaya A.Yu. et al. Antihypertensive efficiency and cerebroprotective effects of carvedilol in hypertension associated with type 2 diabetes mellitus // Cardiology [Kardiologiia]. — 2007. — Vol. 47, № 10. — Р. 31–36 [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мордовин В.Ф., Белокопытова Н.В., Фальковская А.Ю. и др. Гипотензивная эффективность и церебропротективные свойства карведилола у больных артериальной гипертонией, ассоциированной с сахарным диабетом 2-готипа // Кардиология. — 2007. — Т. 47, № 10. — С. 31–36. / Mordovin V.F., Belokopytova N.V., Falkovskaya A.Yu. et al. Antihypertensive efficiency and cerebroprotective effects of carvedilol in hypertension associated with type 2 diabetes mellitus // Cardiology [Kardiologiia]. — 2007. — Vol. 47, № 10. — Р. 31–36 [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Expert consensus document from the European Society of Cardiology on catheter-based renal denervation. — [Electronic resource]. — URL: http://eurheartj.oxfordjournals.org/12. Doumas M., Anyfanti P., Bakris G. Should ambulatory blood pressure monitoring be mandatory for future studies in resistant hypertension: a perspective // J. Hypertens. — 2012. — Vol. 30, № 5. — P. 874–876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Expert consensus document from the European Society of Cardiology on catheter-based renal denervation. — [Electronic resource]. — URL: http://eurheartj.oxfordjournals.org/12. Doumas M., Anyfanti P., Bakris G. Should ambulatory blood pressure monitoring be mandatory for future studies in resistant hypertension: a perspective // J. Hypertens. — 2012. — Vol. 30, № 5. — P. 874–876.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krum H., Schlaich M., Whitbourn R. et al. Cathete based renal sympathetic denervation for resistant hypertension: a multicentre safety and proof-of-principle cohort study // Lancet. — 2009. — Vol. 373, № 9671. — P. 1275–1281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krum H., Schlaich M., Whitbourn R. et al. Cathete based renal sympathetic denervation for resistant hypertension: a multicentre safety and proof-of-principle cohort study // Lancet. — 2009. — Vol. 373, № 9671. — P. 1275–1281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krum H., Sobotka P., Mahfoud F., Böhm M., Esler M., Schlaich M. Device-based antihypertensive therapy: therapeutic modulation of the autonomic nervous system // Circulation. — 2011. — Vol. 123, № 2. — P. 209–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krum H., Sobotka P., Mahfoud F., Böhm M., Esler M., Schlaich M. Device-based antihypertensive therapy: therapeutic modulation of the autonomic nervous system // Circulation. — 2011. — Vol. 123, № 2. — P. 209–215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
