<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2015-21-4-409-415</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Субклинический гипотиреоз и риск артериальной гипертензии у больных ишемической болезнью сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Subclinical hypothyroidism and hypertension risk in patients with coronary artery disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапии факультетской с курсом эндокринологии имени Г. Ф. Ланга,  ул.Л. Толстого, д. 6/8, Санкт-Петербург, 197022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor, IDepartment of Therapy № 1 with the Course of Endocrinology, Cardiology and Functional Diagnostics n.a. G.F. Lang,</p><p>6/8 L. Tolstoy street, St Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">volkovaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беркович</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berkovich</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры терапии факультетской с курсом эндокринологии имени Г.Ф. Ланга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor, Department of Therapy № 1 with the Course of Endocrinology, Cardiology and Functional Diagnostics n.a. G.F. Lang</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дора</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dora</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры терапии факультетской с курсом эндокринологии имени Г.Ф. Ланга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Assistant, IDepartment of Therapy № 1 with the Course of Endocrinology, Cardiology and Functional Diagnostics n.a. G.F. Lang</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дыгун</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dygun</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры терапии факультетской с курсом эндокринологии имени Г.Ф. Ланга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Resident, Department of Therapy № 1 with the Course of Endocrinology, Cardiology and Functional Diagnostics n.a. G.F. Lang</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>409</fpage><lpage>415</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волкова А.Р., Беркович О.А., Дора С.В., Дыгун О.Д., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волкова А.Р., Беркович О.А., Дора С.В., Дыгун О.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volkova A.R., Berkovich O.A., Dora S.V., Dygun O.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/305">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/305</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Гормоны щитовидной железы регулируют процессы сокращения и расслабления миофибрилл гладкомышечных клеток сосудистой стенки. Для гипотиреоза характерно увеличение показателей жесткости сосудистой стенки и увеличение общего периферического сосудистого сопротивления. Гипотиреоз приводит к формированию атерогенной дислипидемии, гипергомоцистеинемии, потенцирующих процессы атерогенеза у больных ишемической болезнью сердца (ИБС) и артериальной гипертензией (АГ).</p><p>Цель исследования — изучить функциональное состояние щитовидной железы у больных ИБС с АГ для определения вклада субклинического гипотиреоза (СГ) в формирование атерогенеза и уточнения показаний к скрининговому обследованию.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 870 больных ИБС, поступивших для коронарографического исследования. Всем больным определяли рост, вес, индекс массы тела (ИМТ), достигнутую степень АГ. До проведения коронарографического исследования производился забор крови натощак для определения показателей липидного спектра, гомоцистеина. Для определения функционального состояния щитовидной железы определяли уровень тиреотропного гормона гипофиза (ТТГ) методом иммуноферментного анализа реагентами 3 поколения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Избыточный вес или ожирение выявлены у 70% обследованных больных ИБС. Ожирение в 2 раза чаще встречалось у женщин, чем у мужчин. В группе лиц с ожирением существенно большую долю составляли пациенты с умеренной и тяжелой АГ (32,5%), а в группе больных с нормальной массой тела — 14,3%. У 12,1% больных был выявлен СГ (ТТГ ≥ 4,0 мМЕ/л). Была выявлена положительная связь между уровнем ТТГ и ИМТ как в группе женщин, так и в группе мужчин. Повышение уровня ТТГ было ассоциировано с атерогенной дислипидемией, гипергомоцистеинемией, многососудистым поражением коронарного русла. Наличие гипотиреоза увеличивало риск АГ у обследованных больных ИБС.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. СГ способствует формированию ИБС и АГ. Определение уровня ТТГ показано всем больным c повышенным рисом развития сердечно-сосудистых осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Thyroid hormones regulate vascular contractility and relaxation. Subclinical hypothyroidism (SH) can cause arterial stiffness and an increase in peripheral vessel resistance. It can lead to atherogenic dyslipidemia, hyperhomocysteinemia and potentiate atherogenesis in coronary artery disease (CAD) and hypertension (HTN).</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To study thyroid function in CAD and HTN, as well as its role in atherogenesis and to specify indications for screening.</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. We examined 870 CAD patients, who underwent coronarography. Height, weight and body mass index (BMI) were assessed in all participants. The HTN degree was evaluated based on history data. Lipid profile and homocysteine level were assessed before coronarography. Thyroid-stimulating hormone (TSH) level was measured by reagents of 3 generation in order to evaluate thyroid function.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Seventy percent of enrolled patients were overweight or obese. Obesity rate was 2-times higherin women than in men. Obese patients more often had HTN 2–3 degree (32,5%), than patients with normal BMI (14,3%). SH was diagnosed in 12,1%. There was a positive correlation between BMI and TSH in all groups. SH was associated with atherogenic dyslipidemia, hyperhomocysteinemia, and multiple coronary lesions. SH patients had higher risk of HTN. Conclusions. TSH level should be assessed in all patients at cardiovascular risk.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субклинический гипотиреоз</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>коронарография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>subclinical hypothyroidism</kwd><kwd>hypertension</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>coronarography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yen PM, Brent GA. Genomic and nongenomic actions of thyroid hormones. In: Braverman LE, Cooper DS, editors. Werner&amp;lngbar’s the thyroid: a fundamental and clinical text. Philadelphia: Lippincott Williams&amp;Wilkins&amp; Wolters Kluwer; 2013. p.127–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yen PM, Brent GA. Genomic and nongenomic actions of thyroid hormones. In: Braverman LE, Cooper DS, editors. Werner&amp;lngbar’s the thyroid: a fundamental and clinical text. Philadelphia: Lippincott Williams&amp;Wilkins&amp; Wolters Kluwer; 2013. p.127–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dillmann WH. Cellular action of thyroid hormone in the heart. Thyroid. 2002;12(6):447–452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dillmann WH. Cellular action of thyroid hormone in the heart. Thyroid. 2002;12(6):447–452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein I, Ojamaa K. Thyroid hormone and the cardiovascular system. N Engl J Med. 2001;344(7):501–509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein I, Ojamaa K. Thyroid hormone and the cardiovascular system. N Engl J Med. 2001;344(7):501–509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biondi B, Klein I. Hypothyroidism as a risk factor for cardiovascular disease. Endocrin. 2004;24(1):1–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biondi B, Klein I. Hypothyroidism as a risk factor for cardiovascular disease. Endocrin. 2004;24(1):1–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cai Y, Ren Y, Shi J. Blood pressure levels in patients with subclinical thyroid dysfunction: a meta-analysis of cross-sectional data. Hypertens Res. 2011;34(10):1098–1105. doi: 10.1038/hr.2011.91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cai Y, Ren Y, Shi J. Blood pressure levels in patients with subclinical thyroid dysfunction: a meta-analysis of cross-sectional data. Hypertens Res. 2011;34(10):1098–1105. doi: 10.1038/hr.2011.91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пагаева Ф.П., Селиванова Г.Б., Джанашия П.Х. Артеhиальная гипертезия и гипотиреоз в фазе медикаментозной субкомпенсации. Российский кард иологический журнал. 2006;6 (62):95–100. [Pagaeva FP, Selivanova GB, Dzhanashiya PKh. Arterial hypertension and hypothyroidism in the phase of medication subcompensation. Russian Journal of Cardiology. 2006;6(62):95–100. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пагаева Ф.П., Селиванова Г.Б., Джанашия П.Х. Артеhиальная гипертезия и гипотиреоз в фазе медикаментозной субкомпенсации. Российский кард иологический журнал. 2006;6 (62):95–100. [Pagaeva FP, Selivanova GB, Dzhanashiya PKh. Arterial hypertension and hypothyroidism in the phase of medication subcompensation. Russian Journal of Cardiology. 2006;6(62):95–100. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tian L, Gao C, Liu J, Zhang X. Increased carotid arterial stiffness in subclinical hypothyroidism. Eur J Intern Med. 2010;21 (6):560–563. doi: 10.1016/j.ejim.2010.08.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tian L, Gao C, Liu J, Zhang X. Increased carotid arterial stiffness in subclinical hypothyroidism. Eur J Intern Med. 2010;21 (6):560–563. doi: 10.1016/j.ejim.2010.08.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cikim AS, Oflaz H, Ozbey N, Cikim K, Umman S, Meric M et al. Evaluation of endothelial function in subclinical hypothyroidism and subclinical hyperthyroidism. Thyroid. 2004;14 (8):605–609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cikim AS, Oflaz H, Ozbey N, Cikim K, Umman S, Meric M et al. Evaluation of endothelial function in subclinical hypothyroidism and subclinical hyperthyroidism. Thyroid. 2004;14 (8):605–609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duntas LH, Brenta G. The effect of thyroid disorders on lipid levels and metabolism. Med Clin North Am. 2012;96(2):269–281. doi: 10.1016/j.mcna.2012.01.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duntas LH, Brenta G. The effect of thyroid disorders on lipid levels and metabolism. Med Clin North Am. 2012;96(2):269–281. doi: 10.1016/j.mcna.2012.01.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cappola AR, Ladenson PW. Hypothyroidism and atherosclerosis. J Clin Endocrinol Metab. 2003;88(6):2438–2444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cappola AR, Ladenson PW. Hypothyroidism and atherosclerosis. J Clin Endocrinol Metab. 2003;88(6):2438–2444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sengül E, Cetinarslan B, Tarkun I, Cantürk Z, Türemen E. Homocysteine concentrations in subclinical hypothyroidism. Endocr Res. 2004;30(3):351–359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sengül E, Cetinarslan B, Tarkun I, Cantürk Z, Türemen E. Homocysteine concentrations in subclinical hypothyroidism. Endocr Res. 2004;30(3):351–359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper DS. Clinical practice. Subclinical hypothyroidism. N Engl J Med. 2001;345(4):260–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper DS. Clinical practice. Subclinical hypothyroidism. N Engl J Med. 2001;345(4):260–265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по лечению артериальной гипертонии. ESH/ESC 2013. Российский кардиологический журнал. 2014;1 (105):7–94. [2013 ESH/ESC guidelines for the management of arterial hypertension. Russian Journal of Cardiology. 2014;1 (105):7–94. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по лечению артериальной гипертонии. ESH/ESC 2013. Российский кардиологический журнал. 2014;1 (105):7–94. [2013 ESH/ESC guidelines for the management of arterial hypertension. Russian Journal of Cardiology. 2014;1 (105):7–94. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев В.В. По материалам клинических рекомендаций Американской ассоциации клинических эндокринологов и Американской тиреоидной ассоциации по диагностике и лечению гипотиреоза у взрослых. Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2012;8(3):1–8. [Fadeev VV. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: co-sponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Klinicheskaya i Eksperimentalnaya Tireidologiya = Clinical and Experimental Thyroidology. 2012;8 (3):1–8. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеев В.В. По материалам клинических рекомендаций Американской ассоциации клинических эндокринологов и Американской тиреоидной ассоциации по диагностике и лечению гипотиреоза у взрослых. Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2012;8(3):1–8. [Fadeev VV. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: co-sponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Klinicheskaya i Eksperimentalnaya Tireidologiya = Clinical and Experimental Thyroidology. 2012;8 (3):1–8. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев В.В. Клинические аспекты заболеваний щитовидной железы у лиц пожилого возраста. Thyroid International. 2007;3:1–16. [Fadeev VV. Clinical aspects of thyroid diseasesin the elderly. Thyroid International. 2007;3:1–16. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеев В.В. Клинические аспекты заболеваний щитовидной железы у лиц пожилого возраста. Thyroid International. 2007;3:1–16. [Fadeev VV. Clinical aspects of thyroid diseasesin the elderly. Thyroid International. 2007;3:1–16. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
