<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2014-20-3-142-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫЯВЛЕНИЕ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА  У ПАЦИЕНТОВ С АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ: ПРОБЛЕМА СУЩЕСТВУЕТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTIC APPROACH TO THE CORONARY HEART DISEASE IN HYPERTENSIVE PATIENTS: THE PROBLEM STILL EXISTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галявич</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galyavich</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент Академии наук Республики Татарстан, заведующий кафедрой факультетской терапии ГБОУ ВПО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России.</p><p>Контактная информация: ГБОУ ВПО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России, ул. Бутлерова, д. 49, Казань, Республика Татарстан, Россия, 420012. E-mail: galyavich@inbox.ru (Галявич Альберт Сарварович).</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author: Kazan State Medical University, 49 Butlerov st., Kazan, Tatarstan Republic, 420012. E-mail: galyavich@inbox.ru (Albert S. Galyavich, MD, PhD, Professor, the corresponding member of the Academy of Science of Tatarstan Republic, the Chief of the Department of Internal Medicine at the Kazan State Medical University).</p></bio><email xlink:type="simple">galyavich@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет, Казань, Республика Татарстан<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Tatarstan Republic<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>142</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галявич А.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галявич А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galyavich A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/37">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/37</self-uri><abstract><p>В статье обсуждаются подходы к диагностике ишемической болезни сердца у больных артериальной гипертензией; в частности, на примере клинического случая продемонстрировано несовершенство существующих алгоритмов выявления поражения коронарных артерий у бессимптомных пациентов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The existing diagnostic approaches to coronary artery disease in systemic hypertension are discussed, and the clinical case demonstrates the imperfection of the common algorithm, in particular, in asymptomatic patients. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>бессимптомное течение</kwd><kwd>диагностический алгоритм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery disease</kwd><kwd>asymptomatic patients</kwd><kwd>diagnostic algorithm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2007 Guidelines for the Management of arterial hypertension: task force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension and of the European Society of Cardiology // J. Hypertens. — 2007. — Vol. 25, № 6. —P. 1105–1187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2007 Guidelines for the Management of arterial hypertension: task force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension and of the European Society of Cardiology // J. Hypertens. — 2007. — Vol. 25, № 6. —P. 1105–1187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kearney P.M., Whelton M., Reynolds K. et al. Global burden of hypertension: analysis of worldwide data // Lancet. — 2005. — Vol. 365, № 9455. — P. 217–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kearney P.M., Whelton M., Reynolds K. et al. Global burden of hypertension: analysis of worldwide data // Lancet. — 2005. — Vol. 365, № 9455. — P. 217–223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsiouis C., Dimitriadis K., Thomopoulos C., Manolis A., Agabiti-Rosei E. How to identify coronary artery disease in an asymptomatic hypertensive patient? // European Society of Hypertension Scientiic Newsletter. — 2012. — Vol. 13, № 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsiouis C., Dimitriadis K., Thomopoulos C., Manolis A., Agabiti-Rosei E. How to identify coronary artery disease in an asymptomatic hypertensive patient? // European Society of Hypertension Scientiic Newsletter. — 2012. — Vol. 13, № 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease. The Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology // Eur. Heart J. — 2013. — Vol. 34, № 38. — P. 2949–3003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease. The Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology // Eur. Heart J. — 2013. — Vol. 34, № 38. — P. 2949–3003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
