<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2016-22-5-488-494</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-478</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Соотношение ангиогенных и антиангиогенного факторов при преэклампсии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ratio of angiogenic and anti-angiogenic factors in preeclampsia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории физиологии и патологии беременности и родов ФГБУ «СЗФМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России Тел.: +7(812)702–68–54</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Researcher, Research Laboratory of Physiology and Pathology of Pregnancy and Delivery, V. A. Almazov Federal North-West Medical Research Centre Phone: +7(812)702–68–54</p></bio><email xlink:type="simple">Natalis.1986@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хазова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khazova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории репродукции и здоровья женщины ФГБУ «СЗФМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Researcher, Research Laboratory of Reproduction and Women Health, V. A. Almazov Federal North-West Medical Research Centre</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’eva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая центральной клинико-диагностической лабораторией ФГБУ «СЗФМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Head, Central Diagnostic Laboratory, V. A. Almazov Federal North-West Medical Research Centre</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зазерская</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zazerskaya</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующая кафедрой акушерства и гинекологии ФГБУ «СЗФМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Head, Department of Obstetrics and Gynecology, V. A. Almazov Federal North-West Medical Research Centre</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург, Россия ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, Россия, 197341</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. A. Almazov Federal North-West Medical Research Centre, St Petersburg, Russia  2 Akkuratov street, St Petersburg, 197341 Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. A. Almazov Federal North-West Medical Research Centre, St Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>22</volume><issue>5</issue><fpage>488</fpage><lpage>494</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлева Н.Ю., Хазова Е.Л., Васильева Е.Ю., Зазерская И.Е., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлева Н.Ю., Хазова Е.Л., Васильева Е.Ю., Зазерская И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovleva N.Y., Khazova E.I., Vasil’eva E.Y., Zazerskaya I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/478">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/478</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. На сегодняшний день преэклампсия остается одним из наиболее тяжелых осложнений беременности, занимая третье место в структуре материнской и перинатальной смертности. Основой патогенеза преэклампсии является эндотелиальная дисфункция, причины которой продолжают изучаться и широко обсуждаться в научной литературе.</p><p>Цель исследования — определение концентрации сосудистого (VEGF) и плацентарного (PlGF) факторов роста, растворимого рецептора‑1 васкулоэндотелиального фактора роста (sVEGF-R1) при беременности, осложненной преэклампсией.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено исследование 105 беременных женщин при сроке гестации 32–34 недели. В основную группу вошли 17 (16,2 %) женщин, беременность которых осложнилась преэклампсией умеренной степени тяжести. Контрольную группу составили 88 (83,8 %) беременных женщин с неосложненным течением беременности. Уровни VEGF определялись методом иммуноферментного анализа, уровни PlGF и sVEGF-R1 — методом электрохемилюминесцентного иммуноанализа.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Концентрация PlGF контрольной группы — 942,4 ± 241,3 пг/мл, концентрация основной группы — 134,9 ± 73,18 пг/мл (р &lt; 0,01). Уровень VEGF у беременных контрольной группы был выше по сравнению с уровнем сосудистого фактора роста основной группы: 5,3 ± 1,3 и 2,1 ± 0,8 пг/мл соответственно (р &lt; 0,05). Концентрация sVEGF‑1 у беременных контрольной группы составила 2068,3 ± 323,5 пг/мл, в основной группе — 9314,3 ± 1381,0 пг/мл (р &lt; 0,001). Для физиологической беременности характерно преобладание ангиогенных факторов над антиангиогенными. При беременности, осложненной преэклампсией, отмечено повышение антиангиогенных факторов и снижение ангиогенных факторов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В результате проведенного исследования установлены различия между уровнями факторов в сыворотке крови беременных женщин при сроке гестации 32–34 недели. Для физиологической беременности характерно преобладание ангиогенных факторов над антиангиогенными. При беременности, осложненной преэклампсией, установлено повышение антиангиогенных факторов и снижение ангиогенных факторов. Полученные нами данные демонстрируют необходимость проведения дальнейших исследований, направленных на изучение биологически активных веществ на ранних сроках беременности, с целью поиска ранних предикторов развития преэклампсии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Today preeclampsia remains one of the most serious complications of pregnancy, taking third place in the structure of maternal and perinatal mortality. The basis of the pathogenesis of preeclampsia is endothelial dysfunction. The underlying causes are widely discussed in the scientific literature.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To evaluate levels of vascular endothelial growth factor, placental growth factor, a soluble receptor‑1 of a vascular endothelial growth factor in pregnancy complicated by preeclampsia.</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. We enrolled 105 pregnant women at gestation 32–34 weeks. The main group consisted of 17 (16,2 %) women with moderate preeclampsia. Control group included 88 (83,8 %) pregnant women with uncomplicated pregnancy. VEGF was defined by the enzyme-linked immunosorbent assay, PlGF and sVEGF-R1 — by the electro-chemiluminescence immunoassay.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. PlGF level was 942,4 ± 241,3 pg/ml in the control group, and 134,9 ± 73,18 pg/ml in the main group (p &lt; 0,01). VEGF level was significantly higher in study group compared the control group: 5,3 ± 1,3 vs. 2,1 ± 0,8 pg/ml, respectively (p &lt; 0,05). sVEGF‑1 in the control group was 2068,3 ± 323,5 pg/ml, in the main group — 9314,3 ± 1381,0 pg/ml (p &lt; 0,001). Normal pregnancy was characterized by the predominance of angiogenic over antiangiogenic factors. In pregnancy complicated by preeclampsia, there was a significant increase in antiangiogenic factors and decrease in angiogenic factors.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The serum levels of angiogenic and antiangiogenic factors differ in pregnant women with and without preeclampsia at 32–34 weeks gestation. Predominance of angiogenic over antiangiogenic factors is found in normal pregnancy, while women with preeclampsia demonstrate significant increase in antiangiogenic factors and decrease in angiogenic factors. Further investigation of biologically active substances in early pregnancy is required in order to find an early predictor of preeclampsia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>преэклампсия</kwd><kwd>плацентарный фактор роста</kwd><kwd>сосудистый фактор роста</kwd><kwd>антиангиогенный фактор роста</kwd><kwd>ангиогенный фактор роста</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eclampsia</kwd><kwd>placental growth factor</kwd><kwd>vascular growth factor</kwd><kwd>antiangiogenic factor</kwd><kwd>angiogenic growth factors</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айламазян Э. К., Репина М. А. Комментарии к клиническому протоколу «Гипертензия во время беременности, преэклампсия, эклампсия». Журн. акушерства и женских болезней. 2012; XLI(5):3–9. [Aylamazyan EK, Repina MA. Comments to the clinical protocol “Hypertension during pregnancy, preeclampsia, eclampsia”. Zhurnal Akusherstva i Zhenskikh Bolezney = Journal of Obstetrics and Female Diseases. 2012; XLI(5):3–9. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айламазян Э. К., Репина М. А. Комментарии к клиническому протоколу «Гипертензия во время беременности, преэклампсия, эклампсия». Журн. акушерства и женских болезней. 2012; XLI(5):3–9. [Aylamazyan EK, Repina MA. Comments to the clinical protocol “Hypertension during pregnancy, preeclampsia, eclampsia”. Zhurnal Akusherstva i Zhenskikh Bolezney = Journal of Obstetrics and Female Diseases. 2012; XLI(5):3–9. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айламазян Э. К., Мозговая Е. В. Гестоз: теория и практика. М.: МЕДпресс-информ, 2008. 272 c. [Aylamazyan EK, Mozgovaya EV. Gestosis: theory and practice. Moscow: Medical press inform, 2008. 272 p. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айламазян Э. К., Мозговая Е. В. Гестоз: теория и практика. М.: МЕДпресс-информ, 2008. 272 c. [Aylamazyan EK, Mozgovaya EV. Gestosis: theory and practice. Moscow: Medical press inform, 2008. 272 p. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Д. И. Васкулогенез и ангиогенез в развитии плаценты. Журнал акушерства и женских болезней. 2007;56 (3):129–133. [Sokolov DI. Angiogenesis and vasculogenesis in development of the placenta. Zhurnal Akusherstva i Zhenskih Boleznei = Journal of Obstetrics and Gynecological Diseases. 2007;56(3):129–133. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов Д. И. Васкулогенез и ангиогенез в развитии плаценты. Журнал акушерства и женских болезней. 2007;56 (3):129–133. [Sokolov DI. Angiogenesis and vasculogenesis in development of the placenta. Zhurnal Akusherstva i Zhenskih Boleznei = Journal of Obstetrics and Gynecological Diseases. 2007;56(3):129–133. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаева З. С., Мусиенко Е. В., Сухих Г. Т. Особенности секреции про- и антиангиогенных факторов в I триместре беременности у женщин с привычным выкидышем в анамнезе. Проблемы репродукции. 2011;2:30–34. [Khodjaeva ZS, Musienko EV, Suhih GT. Features secretion of pro- and antiangiogenic factors in the I trimester of pregnancy in women with recurrent miscarriage history. Problemi Reprodukcii = Problems of Reproduction. 2011;2:30–34. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ходжаева З. С., Мусиенко Е. В., Сухих Г. Т. Особенности секреции про- и антиангиогенных факторов в I триместре беременности у женщин с привычным выкидышем в анамнезе. Проблемы репродукции. 2011;2:30–34. [Khodjaeva ZS, Musienko EV, Suhih GT. Features secretion of pro- and antiangiogenic factors in the I trimester of pregnancy in women with recurrent miscarriage history. Problemi Reprodukcii = Problems of Reproduction. 2011;2:30–34. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andraweera PH, Dekker GA, Roberts CT. The vascular endothelial growth factor family in adverse pregnancy outcomes. Human Reproduction Update. 2012;18(4):436–457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andraweera PH, Dekker GA, Roberts CT. The vascular endothelial growth factor family in adverse pregnancy outcomes. Human Reproduction Update. 2012;18(4):436–457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Л. А., Демидова Е. И., Радзинский В. Е., Демидов Б. С., Самоходская Л. М. Роль матриксных белков, цитокинов и факторов ангиогенеза маточно-плацентарного комплекса в регуляции имплантации и плацентации. Акушерство и гинекология. 2007;3:5–10. [Nikitina LA, Demidova EI, Radzinsky VE, Demidov BS, Samokhodskaya LM. Role of matrix proteins, cytokines and angiogenic factors uteroplacental complex regulation of implantation and placentation. Akusherstvo i Ginekologiya = Obstetrics and Gynecology. 2007;3:5–10. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитина Л. А., Демидова Е. И., Радзинский В. Е., Демидов Б. С., Самоходская Л. М. Роль матриксных белков, цитокинов и факторов ангиогенеза маточно-плацентарного комплекса в регуляции имплантации и плацентации. Акушерство и гинекология. 2007;3:5–10. [Nikitina LA, Demidova EI, Radzinsky VE, Demidov BS, Samokhodskaya LM. Role of matrix proteins, cytokines and angiogenic factors uteroplacental complex regulation of implantation and placentation. Akusherstvo i Ginekologiya = Obstetrics and Gynecology. 2007;3:5–10. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark DE, Smith SK, He Y, Day KA, Licence DR, Corps AN et al. A vascular endothelial growth factor antagonist is produced by the human placenta and released into the maternal circulation. Biol of Reprod. 1998;59(6):1540–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark DE, Smith SK, He Y, Day KA, Licence DR, Corps AN et al. A vascular endothelial growth factor antagonist is produced by the human placenta and released into the maternal circulation. Biol of Reprod. 1998;59(6):1540–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябоконь Н. Р., Кузнецова Л. В., Зазерская И. Е., Казанцева Т. И., Шелепова Е. С., Яковлева Н. Ю. Особенности артериальной жесткости при беременности и после родов. Артериальная гипертензия. 2015;21(6):614–622. doi:10.18705/1607-419X‑2015-21-6-614-622. [Ryabokon’ NR, Kuznetsova LV, Zazerskaya IE, Kazantseva TI, Shelepova ES, Yakovleva NY. Arterial stiffness during pregnancy and after delivery. Arterial’naya Gipertenziya = Arterial Hypertension. 2015;21(6):614–622. In Russian]. doi:10.18705/1607- 419X‑2015-21-6-614-622</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябоконь Н. Р., Кузнецова Л. В., Зазерская И. Е., Казанцева Т. И., Шелепова Е. С., Яковлева Н. Ю. Особенности артериальной жесткости при беременности и после родов. Артериальная гипертензия. 2015;21(6):614–622. doi:10.18705/1607-419X‑2015-21-6-614-622. [Ryabokon’ NR, Kuznetsova LV, Zazerskaya IE, Kazantseva TI, Shelepova ES, Yakovleva NY. Arterial stiffness during pregnancy and after delivery. Arterial’naya Gipertenziya = Arterial Hypertension. 2015;21(6):614–622. In Russian]. doi:10.18705/1607- 419X‑2015-21-6-614-622</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические протоколы ведения пациентов по специальности «Акушерство и гинекология». Ч. 1 / под ред. И. Е. Зазерской. СПб.: Эко-вектор, 2016. 240 с. [Clinical protocols in obstetrics and gynecology. Part I. Ed. by I. E. Zazerskaya. St Petersburg: Eco- vector, 2016. 240 p. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические протоколы ведения пациентов по специальности «Акушерство и гинекология». Ч. 1 / под ред. И. Е. Зазерской. СПб.: Эко-вектор, 2016. 240 с. [Clinical protocols in obstetrics and gynecology. Part I. Ed. by I. E. Zazerskaya. St Petersburg: Eco- vector, 2016. 240 p. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lian IA, Toft JH, Olsen GD, Langaas M, Bjørge L, Eide IP et al. Matrix metalloproteinase 1 in pre-eclampsia and fetal growth restriction: reduced gene expression in decidual tissue and protein expression in extravillous trophoblasts. Placenta. 2010;31 (7):615–620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lian IA, Toft JH, Olsen GD, Langaas M, Bjørge L, Eide IP et al. Matrix metalloproteinase 1 in pre-eclampsia and fetal growth restriction: reduced gene expression in decidual tissue and protein expression in extravillous trophoblasts. Placenta. 2010;31 (7):615–620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fong GH, Zhang L, Bryce DM, Peng J. Increased hemangioblast commitment, not vascular disorganization, is the primary defect in ﬂt‑1 knockout mice. Development. 1999;126 (13):3015–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fong GH, Zhang L, Bryce DM, Peng J. Increased hemangioblast commitment, not vascular disorganization, is the primary defect in ﬂt‑1 knockout mice. Development. 1999;126 (13):3015–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huppertz B, Peeters LL. Vascular biology in implantation and placentation. Angiogenesis. 2005;8(2):157–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huppertz B, Peeters LL. Vascular biology in implantation and placentation. Angiogenesis. 2005;8(2):157–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charnock-Jones DS, Kaufmann P, Mayhew TM. Aspects of human fetoplacental vasculogenesis and angiogenesis. Molecular regulation. Placenta. 2004;5(2–3):103–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charnock-Jones DS, Kaufmann P, Mayhew TM. Aspects of human fetoplacental vasculogenesis and angiogenesis. Molecular regulation. Placenta. 2004;5(2–3):103–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
