<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2017-23-1-69-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-552</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СУБКЛИНИЧЕСКИЙ МУЛЬТИФОКАЛЬНЫЙ АТЕРОСКЛЕРОЗ: КАК ЕГО ВЫЯВЛЯТЬ И НАДО ЛИ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SUBCLINICAL MULTIFOCAL ATHEROSCLEROSIS: SHOULD IT BE DETECTED?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сумин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sumin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сумин Алексей Николаевич — доктор медицинских наук, заведующий отделом мультифокального атеросклероза.</p><p>Сосновый бул., д. 6, г. Кемерово, Россия, 650002. Тел.: +7(3842)64–44–61</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexei N. Sumin - Doctor of Medical Sciences, Chief of Department of Multifocal Atherosclerosis.</p><p>6 Sosnoviy boulevard, Kemerovo, 650002. Phone: +7(3842)64–44–61</p></bio><email xlink:type="simple">an_sumin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сумин А.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сумин А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sumin A.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/552">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/552</self-uri><abstract><p>В настоящей статье обсуждается клиническая и прогностическая значимость наличия мультифокального атеросклероза, то есть сочетанного атеросклеротического поражения нескольких артериальных бассейнов. Также рассматриваются вопросы диагностики субклинических форм мультифокального атеросклероза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the clinical and prognostic role of multifocal atherosclerosis, namely co-existent atherosclerotic lesions of several arteries. In addition, the issues of the diagnosis of subclinical multifocal atherosclerosis are reviewed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мультифокальный атеросклероз</kwd><kwd>субклинический атеросклероз</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multifocal atherosclerosis</kwd><kwd>subclinical atherosclerosis</kwd><kwd>diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suárez C, Zeymer U, Limbourg T, Baumgartner I, Cacoub P, Poldermans D. REACH Registry Investigators. Influence of polyvascular disease on cardiovascular event rates. Insights from the REACH Registry. Vasc Med. 2010;15(4):259–65. doi: 10.1177/1358863X10373299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suárez C, Zeymer U, Limbourg T, Baumgartner I, Cacoub P, Poldermans D. REACH Registry Investigators. Influence of polyvascular disease on cardiovascular event rates. Insights from the REACH Registry. Vasc Med. 2010;15(4):259–65. doi: 10.1177/1358863X10373299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallino A, Aboyans V, Diehm C, Cosentino F, Stricker H, Falk E et al. European Society of Cardiology Working Group on peripheral circulation. Non-coronary atherosclerosis. Eur Heart J. 2014;35(17):1112–9. doi: 10.1093/eurheartj/ehu071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallino A, Aboyans V, Diehm C, Cosentino F, Stricker H, Falk E et al. European Society of Cardiology Working Group on peripheral circulation. Non-coronary atherosclerosis. Eur Heart J. 2014;35(17):1112–9. doi: 10.1093/eurheartj/ehu071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van der Meer MG, Cramer MJ, van der Graaf Y, Appelman Y, Doevendans PA, Nathoe HM. SMART Study Group. The impact of polyvascular disease on long-term outcome in percutaneous coronary intervention patients. Eur J Clin Invest. 2014;44(3):231–9. doi: 10.1111/eci.12222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van der Meer MG, Cramer MJ, van der Graaf Y, Appelman Y, Doevendans PA, Nathoe HM. SMART Study Group. The impact of polyvascular disease on long-term outcome in percutaneous coronary intervention patients. Eur J Clin Invest. 2014;44(3):231–9. doi: 10.1111/eci.12222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбараш Л. С., Сумин А. Н. Диагностика ИБС перед операциями на некоронарных сосудистых бассейнах. Ангиология и сосудистая хирургия. 2016;22(2):188–196. [Barbarash LS, Sumin AN. Diagnosis of coronary artery disease prior to operations on noncoronary arterial basins. Angiologiya i Sosudistaya Khirurgiya = Angiology and Vascular Surgery. 2016;22 (2):188–96. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барбараш Л. С., Сумин А. Н. Диагностика ИБС перед операциями на некоронарных сосудистых бассейнах. Ангиология и сосудистая хирургия. 2016;22(2):188–196. [Barbarash LS, Sumin AN. Diagnosis of coronary artery disease prior to operations on noncoronary arterial basins. Angiologiya i Sosudistaya Khirurgiya = Angiology and Vascular Surgery. 2016;22 (2):188–96. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Найден Т. В., Бартош-Зеленая С. Ю., Плавинский С. Л., Евсикова И. А. Предикторы изолированных и сочетанных атеросклеротических поражений на субклинической стадии у мужчин среднего возраста и их взаимосвязь с метаболическим синдромом. Артериальная гипертензия. 2017; 23(1):56–68. [Nayden TV, Bartosh-Zelenaya SYu, Plavinskij SL, Evsikova IA. Predictors of isolated and combined atherosclerotic lesions on subclinical stage in middle-aged men and its correlation with metabolic syndrome. Arterial’naya Gipertenziya = Arterial Hypertension. 2017;23(1):56–68. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Найден Т. В., Бартош-Зеленая С. Ю., Плавинский С. Л., Евсикова И. А. Предикторы изолированных и сочетанных атеросклеротических поражений на субклинической стадии у мужчин среднего возраста и их взаимосвязь с метаболическим синдромом. Артериальная гипертензия. 2017; 23(1):56–68. [Nayden TV, Bartosh-Zelenaya SYu, Plavinskij SL, Evsikova IA. Predictors of isolated and combined atherosclerotic lesions on subclinical stage in middle-aged men and its correlation with metabolic syndrome. Arterial’naya Gipertenziya = Arterial Hypertension. 2017;23(1):56–68. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCully KS. Homocysteine and the pathogenesis of atherosclerosis. Expert Rev Clin Pharmacol. 2015;8(2):211–9. doi: 10.1586/17512433.2015.1010516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCully KS. Homocysteine and the pathogenesis of atherosclerosis. Expert Rev Clin Pharmacol. 2015;8(2):211–9. doi: 10.1586/17512433.2015.1010516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka S, Kaneko H, Kano H, Matsuno S, Suzuki S, Takai H et al. The predictive value of the borderline anklebrachial index for long-term clinical outcomes: an observational cohort study. Atherosclerosis. 2016;250:69–76. doi: 10.1016/j. atherosclerosis.2016.05.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka S, Kaneko H, Kano H, Matsuno S, Suzuki S, Takai H et al. The predictive value of the borderline anklebrachial index for long-term clinical outcomes: an observational cohort study. Atherosclerosis. 2016;250:69–76. doi: 10.1016/j. atherosclerosis.2016.05.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cecere A, Riccioni G, Sforza N, Marano R, Guglielmi G. Coronary artery calcium score and coronary computed tomography angiography for patients with asymptomatic polyvascular (non-coronary) atherosclerosis. Singapore Med J. 2016. doi: 10.11622/smedj.2016186. [Epub ahead of print].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cecere A, Riccioni G, Sforza N, Marano R, Guglielmi G. Coronary artery calcium score and coronary computed tomography angiography for patients with asymptomatic polyvascular (non-coronary) atherosclerosis. Singapore Med J. 2016. doi: 10.11622/smedj.2016186. [Epub ahead of print].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корок Е. В., Сумин А. Н., Синьков М. А., Нагирняк О. А., Чичкова Т. Ю., Барбараш Л. С. Частота выявления интактных коронарных артерий в зависимости от показаний для плановой коронарной ангиографии. Российский кардиологический журнал. 2016;2(130):52–59. DOI: http://dx.doi. org/10.15829/1560–4071–2016–2-52–59 [Korok EV, Sumin AN, Sinkov MA, Nagirnyak OA, Chichkova TYu, Barbarash LA. The prevalence of intact coronary arteries in relation with indications for scheduled coronary arteriography. Russian Journal of Cardiology. 2016;2(130):52–59. doi: http://dx.doi.org/10.15829/1560–4071–2016–2-52–59. In Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корок Е. В., Сумин А. Н., Синьков М. А., Нагирняк О. А., Чичкова Т. Ю., Барбараш Л. С. Частота выявления интактных коронарных артерий в зависимости от показаний для плановой коронарной ангиографии. Российский кардиологический журнал. 2016;2(130):52–59. DOI: http://dx.doi. org/10.15829/1560–4071–2016–2-52–59 [Korok EV, Sumin AN, Sinkov MA, Nagirnyak OA, Chichkova TYu, Barbarash LA. The prevalence of intact coronary arteries in relation with indications for scheduled coronary arteriography. Russian Journal of Cardiology. 2016;2(130):52–59. doi: http://dx.doi.org/10.15829/1560–4071–2016–2-52–59. In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel MR, Dai D, Hernandez AF, Douglas PS, Messenger J, Garratt KN et al. Prevalence and predictors of nonobstructive coronary artery disease identified with coronary angiography in contemporary clinical practice. Am Heart J. 2014;167(6):846–852. doi:10.1016/j.ahj.2014.03.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel MR, Dai D, Hernandez AF, Douglas PS, Messenger J, Garratt KN et al. Prevalence and predictors of nonobstructive coronary artery disease identified with coronary angiography in contemporary clinical practice. Am Heart J. 2014;167(6):846–852. doi:10.1016/j.ahj.2014.03.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Task Force Members, Montalescot G, Sechtem U, Achenbach S, Andreotti F, Arden C et al. 2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease: the task force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J. 2013;34(38):2949–3003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Task Force Members, Montalescot G, Sechtem U, Achenbach S, Andreotti F, Arden C et al. 2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease: the task force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J. 2013;34(38):2949–3003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smeeth L, Skinner JS, Ashcroft J, Hemingway H, Timmis A. Chest Pain Guideline Development Group. Chest Pain Guideline Development Group. NICE clinical guideline: chest pain of recent onset. Br J Gen Pract. 2010;60(577):607–10. doi: 10.3399/bjgp10X515124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smeeth L, Skinner JS, Ashcroft J, Hemingway H, Timmis A. Chest Pain Guideline Development Group. Chest Pain Guideline Development Group. NICE clinical guideline: chest pain of recent onset. Br J Gen Pract. 2010;60(577):607–10. doi: 10.3399/bjgp10X515124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neglia D, Rovai D, Caselli C, Pietila M, Teresinska A, Aguadé-Bruix S et al. EVINCI Study Investigators. Detection of significant coronary artery disease by non-invasive anatomical and functional imaging. Circ Cardiovas Imaging. 2015;8(3): e002179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neglia D, Rovai D, Caselli C, Pietila M, Teresinska A, Aguadé-Bruix S et al. EVINCI Study Investigators. Detection of significant coronary artery disease by non-invasive anatomical and functional imaging. Circ Cardiovas Imaging. 2015;8(3): e002179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee H, Yoon YE, Park JB, Kim HL, Park HE, Lee SP et al. The incremental prognostic value of cardiac computed tomography in comparison with single-photon emission computed tomography in patients with suspected coronary artery disease. PLoS One. 2016;11(8):e0160188. doi: 10.1371/journal.pone.0160188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee H, Yoon YE, Park JB, Kim HL, Park HE, Lee SP et al. The incremental prognostic value of cardiac computed tomography in comparison with single-photon emission computed tomography in patients with suspected coronary artery disease. PLoS One. 2016;11(8):e0160188. doi: 10.1371/journal.pone.0160188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
