<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2014-20-3-160-165</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ПАЦИЕНТА  24 ЛЕТ С КОАРКТАЦИЕЙ АОРТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL CASE OF A 24-YEAR-OLD MALE WITH COARCTATION OF AORTA О.М. DRAPKINA, Е.М. CHERNOVA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии имени В.Х. Василенко Первого МГМУ им. И.М. Сеченова.</p><p>Контактная информация: Клиника пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии имени В.Х. Василенко ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России, ул. Погодинская, д. 1, стр. 1, Москва, Россия, 119435. E-mail: drapkina@bk.ru (Драпкина Оксана Михайловна).</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author: Тhe Department of Internal Diseases Propedaeutics, Gastroenterology and Hepatology named after  V.Kh. Vasilenko at the Sechenov First Moscow State Medical University, 1–1 Pogodinskaya st., Moscow, Russia, 119435.  E-mail: drapkina@bk.ru (Oxana M. Drapkina, MD, PhD, Professor at the Department of Internal Diseases Propedaeutics, Gastroenterology and Hepatology named after V.Kh. Vasilenko at the Sechenov First Moscow State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клинический ординатор кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии имени В.Х. Василенко Первого МГМУ им. И.М. Сеченова</p></bio><email xlink:type="simple">drapkina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>160</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Драпкина О.М., Чернова Е.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Драпкина О.М., Чернова Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drapkina O.M., Chernova E.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/58">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/58</self-uri><abstract><p>Целью работы является рассмотрение основных вопросов этиологии, патогенеза, клинической картины, методов диагностики и лечения коарктации аорты на примере клинического наблюдения. Коарктация аорты — это сегментарное сужение просвета грудного отдела аорты ниже отхождения левой подключичной артерии (чаще на уровне перешейка).</p><p> Материалы. В представленном наблюдении у больного молодого возраста отмечалась стойкая артериальная гипертензия (АГ), не поддающаяся медикаментозному лечению. Это позволило заподозрить у него вторичную АГ. Уже на этапе объективного обследования были выявлены симптомы, характерные для коарктации аорты. Дополнительные инструментальные методы обследования, в частности мультиспиральная компьютерная томография, позволили подтвердить диагноз.</p><p>Лечение коарктации аорты хирургическое. Заключение. Особенностями данного клинического наблюдения являются диагностика врожденного порока сердца во взрослом возрасте, нормальное телосложение пациента, достаточно хорошо развитые мышцы ног, хорошая переносимость физической нагрузки, отсутствие пульсации межреберных артерий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To review the main issues of the pathogenesis, clinical presentation, diagnostics and treatment approaches of aorta coarctation that is a segmental narrowing of thoracic aorta below left subclavian artery (usually at the level of the isthmus).</p></sec><sec><title> Methods</title><p> Methods. We present a clinical case of a young male patient with drug-resistant hypertension. Secondary cause was suspected, and aorta coarctation was conirmed by computer scan.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. We emphasize few eatures of the case: the diagnostics of the congenital heart malformation in adulthood, normal constitution and leg muscle development, high physical load tolerance, the absence of intercostalarteries pulsation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вторичная артериальная гипертензия</kwd><kwd>коарктация аорты</kwd><kwd>врожденный порок сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secondary hypertension</kwd><kwd>aorta coarctation</kwd><kwd>congenital heart malformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Оганов Р.Г. Кардиология // Национальное руководство. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. — 1290 с. / Belenkov Yu.N., Oganov R.G. Cardiology // National textbook. — Moscow: GEOTAR-Media, 2008. — 1290 p. [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Оганов Р.Г. Кардиология // Национальное руководство. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. — 1290 с. / Belenkov Yu.N., Oganov R.G. Cardiology // National textbook. — Moscow: GEOTAR-Media, 2008. — 1290 p. [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fyler D.C., Buckley L.P., Hellenbrand W.E. Report of the New England regional infant cardiac program // Pediatrics. — 1980. — Vol. 65, № 2. — Р. 432–436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fyler D.C., Buckley L.P., Hellenbrand W.E. Report of the New England regional infant cardiac program // Pediatrics. — 1980. — Vol. 65, № 2. — Р. 432–436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinha S.N., Kardatzke M.L., Cole R.B., Muster A.J., Wes-sel H.U., Paul M.H. Coarctation of the aorta in infancy // Circulation. — 1969. — Vol. 40, № 3. — Р. 385–398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinha S.N., Kardatzke M.L., Cole R.B., Muster A.J., Wes-sel H.U., Paul M.H. Coarctation of the aorta in infancy // Circulation. — 1969. — Vol. 40, № 3. — Р. 385–398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamdan M.A. Coarctation of the aorta: a comprehensive review // J. Arab. Neonatal Forum. — 2006. — Vol. 3. — P. 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamdan M.A. Coarctation of the aorta: a comprehensive review // J. Arab. Neonatal Forum. — 2006. — Vol. 3. — P. 5–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satpathy M., Mishra B.R. Clinical diagnosis of congenital heart disease. — 2008. — 392 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satpathy M., Mishra B.R. Clinical diagnosis of congenital heart disease. — 2008. — 392 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bokenkamp R. Differential temporal and spatial progerin expression during closure of the ductus arteriosus in neonates // PLoS One. — 2011. — Vol. 6, № 9. — e23975 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokenkamp R. Differential temporal and spatial progerin expression during closure of the ductus arteriosus in neonates // PLoS One. — 2011. — Vol. 6, № 9. — e23975 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов А.Г., Тополян В.Г. Болезни артерий и вен // Справочное руководство для практического врача. — М., 2001. — 187 c. / Evdokimov A.G., Topolyan V.G. The diseases of arteries and veins // Textbook for practitioner. — Moscow, 2001. — 187 p. [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евдокимов А.Г., Тополян В.Г. Болезни артерий и вен // Справочное руководство для практического врача. — М., 2001. — 187 c. / Evdokimov A.G., Topolyan V.G. The diseases of arteries and veins // Textbook for practitioner. — Moscow, 2001. — 187 p. [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоконь Н.А., Кубергер М.Б. Болезни сердца и сосудов у детей: Руководство для врачей: в 2 томах. Т. 1. — М.: Медицина, 1987. — 448 с. / Belokon N.A., Kuberger M.B. Heart and vessel diseases in children: textbook for doctors, 2 volumes. — Vol. 1. — Moscow: Meditsina, 1987. — 448 p. [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоконь Н.А., Кубергер М.Б. Болезни сердца и сосудов у детей: Руководство для врачей: в 2 томах. Т. 1. — М.: Медицина, 1987. — 448 с. / Belokon N.A., Kuberger M.B. Heart and vessel diseases in children: textbook for doctors, 2 volumes. — Vol. 1. — Moscow: Meditsina, 1987. — 448 p. [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский А.В. Клиническая ангиология: в 2 то-мах. — М.: Медицина, 2004. — 1700 с. / Pokrovskiy A.V. Clinical angiology: in 2 Vol. — Moscow: Meditsina, 2004. — 1700 p. [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский А.В. Клиническая ангиология: в 2 то-мах. — М.: Медицина, 2004. — 1700 с. / Pokrovskiy A.V. Clinical angiology: in 2 Vol. — Moscow: Meditsina, 2004. — 1700 p. [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levine J.C., Sanders S.P., Colan S.D., Jonas R.A., Spevak P.J. The risk of having additional obstructive lesions in neonatal coarctation of the aorta // Cardiol. Young. — 2001. — Vol. 11, № 1. — P. 44–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levine J.C., Sanders S.P., Colan S.D., Jonas R.A., Spevak P.J. The risk of having additional obstructive lesions in neonatal coarctation of the aorta // Cardiol. Young. — 2001. — Vol. 11, № 1. — P. 44–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang R.M., Bierig M., Devereux R.B., Flachskampf F.A., Foster E., Pellikka P.A. et al. Recommendations for chamber quantiication // Eur. J. Echocardiography. — 2006. — Vol. 7, № 2. — P. 79–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang R.M., Bierig M., Devereux R.B., Flachskampf F.A., Foster E., Pellikka P.A. et al. Recommendations for chamber quantiication // Eur. J. Echocardiography. — 2006. — Vol. 7, № 2. — P. 79–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
