<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2014-20-3-166-171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АССОЦИАЦИЯ ПОКАЗАТЕЛЕЙ АРТЕРИАЛЬНОЙ ЖЕСТКОСТИ С РЕМОДЕЛИРОВАНИЕМ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ У ЛИЦ С РАЗНЫМ УРОВНЕМ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSOCIATION BETWEEN ARTERIAL STIFFNESS AND CARDIOVASCULAR REMODELING DEPENDING ON BLOOD PRESSURE LEVEL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бастриков</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bastrikov</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней и военно-полевой терапии.</p><p>Контактная информация: ГБОУ «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, ул. Воровского, д. 64, Челябинск, Челябинская область, Россия, 454092. E-mail: obastrikov@yandex.ru (Бастриков Олег Юрьевич)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author: the South Ural State Medical University, 64 Vorovskogo st., Chelyabinsk, Russia, 454092. E-mail: obastrikov@yandex.ru (Oleg Yu. Bastrikov, MD, PhD, an Associate Professor at the Department of Internal Diseases and Field Military Therapy at the South Ural State Medical University).</p></bio><email xlink:type="simple">obastrikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григоричева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoricheva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры госпитальной терапии №1</p></bio><email xlink:type="simple">obastrikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой внутренних болезней и военно-полевой терапии</p></bio><email xlink:type="simple">obastrikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Уральский государственный медицинский университет, Челябинск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State Medical University, Chelyabinsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>166</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бастриков О.Ю., Григоричева Е.А., Белов В.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бастриков О.Ю., Григоричева Е.А., Белов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bastrikov O.Y., Grigoricheva E.A., Belov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/59">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/59</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучить показатели локальной жесткости сосудистой стенки во взаимосвязи со структурно-функциональными параметрами кардиоваскулярного ремоделирования у практически здоровых лиц и больных артериальной гипертензией.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено популяционное кросс-секционное исследование работников промышленного предприятия. В исследование включено 213 человек, из них 106 человек с артериальной гипертензией I–II стадии и 107 практически здоровых лиц. Оценка стадии, степени артериальной гипертензии, а также категорий дополнительного сердечно-сосудистого риска, проводилась в соответствии с национальными рекомендациями. Все пациенты прошли эхокардиографию и ультразвуковое исследование сонных артерий с одновременной оценкой артериальнойжесткости.</p></sec><sec><title> Результаты</title><p> Результаты. У пациентов с артериальной гипертензией установлена значимая ассоциация показателей артериальной жесткости с толщиной комплекса «интима-медиа» (совокупный вклад составил 91 %) и параметрами эхокардиографического исследования, характеризующими объемы левых отделов сердца. Факт выявления относительно высокой частоты измененных показателей артериальной жесткости, а также их ассоциация с толщиной комплекса «интима-медиа» у практически здоровых лиц с нормальным уровнем артериального давления (совокупный вклад 81 %) позволяет выдвинуть тезис о том, что изменения ригидных свойств сосудистой стенки могут предшествовать процессам васкулярного ремоделирования.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Показатели артериальной жесткости могут служить маркерами эффективной коррекции факторов риска у лиц с нормальным уровнем артериального давления и лекарственной терапии — у пациентов с артериальной гипертензией.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To study the indices of local arterial stiffness in correlation with structure-functional parameters of cardiovascular remodeling in healthy individuals and in hypertensive patients.</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. We carried out a cross-sectional population study in workers of an industrial enterprise. Altogether 213 people were enrolled, including 106 patients with arterial hypertension stage I–II and 107 healthy individuals. We assessed the stage and the grade of hypertension together with the additional categories of cardiovascular risk in accordance with national guidelines. All patients underwent echocardiography, ultrasound of the carotid arteries with simultaneous evaluation of arterial stiffness. Results. Hypertensive patients demonstrated a signiicant association between arterial stiffness indices and intima-media thickness (91 %) and echocardiographic parameters of the left heart volume.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The indices of arterial stiffness may serve as markers of effective management of risk factors in individuals with normal blood pressure and those of drug therapy in hypertensive patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная жесткость</kwd><kwd>кардиоваскулярное ремоделирование</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial stiffness cardiovascular remodeling</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vlachopoulos C., Aznaouridis K., Stefanadis C. Prediction of cardiovascular events and all-cause mortality with arterial stiffness: a systematic review and meta-analysis // J. Am. Coll. Cardiol. — 2010. — Vol. 55, № 13. — P. 1318–1327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlachopoulos C., Aznaouridis K., Stefanadis C. Prediction of cardiovascular events and all-cause mortality with arterial stiffness: a systematic review and meta-analysis // J. Am. Coll. Cardiol. — 2010. — Vol. 55, № 13. — P. 1318–1327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G., Laurent S., Agabiti-Roseic E. et al. Reappraisal of European guidelines on hypertension management: a European Society of Hypertension Task Force document // J. Hypert. — 2009. — Vol. 27, № 11. — P. 2121–2158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G., Laurent S., Agabiti-Roseic E. et al. Reappraisal of European guidelines on hypertension management: a European Society of Hypertension Task Force document // J. Hypert. — 2009. — Vol. 27, № 11. — P. 2121–2158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell G.F., Hwang S.J., Vasan R.S. et al. Arterial stiffness and cardiovascular events: the Framingham Heart Study //Circulation. — 2010. — Vol. 121, № 4. — P. 505–511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell G.F., Hwang S.J., Vasan R.S. et al. Arterial stiffness and cardiovascular events: the Framingham Heart Study //Circulation. — 2010. — Vol. 121, № 4. — P. 505–511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liao D., Arnett D.K., Tyroler H.A. et al. Arterial stiffness and the development of hypertension: the ARIC Study // Hypertension. — 1999. — Vol. 34, № 2. — P. 201–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liao D., Arnett D.K., Tyroler H.A. et al. Arterial stiffness and the development of hypertension: the ARIC Study // Hypertension. — 1999. — Vol. 34, № 2. — P. 201–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devereux R.B., Reichek N. Echocardiographic determination of left ventricular mass in man: anatomic validation of the method // Circulation. — 1977. — Vol. 55. — P. 613–618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devereux R.B., Reichek N. Echocardiographic determination of left ventricular mass in man: anatomic validation of the method // Circulation. — 1977. — Vol. 55. — P. 613–618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberto M.L., Bierig M., Devereux R.B. et al. Рекомендации по количественной оценке структуры и функции камер сердца // Рос. кардиол. журн. — Приложение 1. — 2012. — Т. 95, № 3. — С. 1–28. / Roberto M.L., Bierig M., Devereux R.B. et al. Guidelines on the assessment of structure and functions of heart chambers // Russian Cardiology Journal [Rossiyskiy Kardiologicheskiy Zhurnal]. — 2012. — Vol. 95, № 3. — Р. 1–28 [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberto M.L., Bierig M., Devereux R.B. et al. Рекомендации по количественной оценке структуры и функции камер сердца // Рос. кардиол. журн. — Приложение 1. — 2012. — Т. 95, № 3. — С. 1–28. / Roberto M.L., Bierig M., Devereux R.B. et al. Guidelines on the assessment of structure and functions of heart chambers // Russian Cardiology Journal [Rossiyskiy Kardiologicheskiy Zhurnal]. — 2012. — Vol. 95, № 3. — Р. 1–28 [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poli A., Tremoli E., Colombo A., Sirtori M., Pignoli P., Paoletti R. Ultrasonographic measurement of the common carotid artery wall thickness in hypercholesterolemic patients: a new model for the quantiication and follow-up of pre-clinical atherosclerosis in living human subjects // Atherosclerosis. — 1988. — Vol. 70, № 3. — P. 253–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poli A., Tremoli E., Colombo A., Sirtori M., Pignoli P., Paoletti R. Ultrasonographic measurement of the common carotid artery wall thickness in hypercholesterolemic patients: a new model for the quantiication and follow-up of pre-clinical atherosclerosis in living human subjects // Atherosclerosis. — 1988. — Vol. 70, № 3. — P. 253–261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurent S., Cockcroft J., Van Bortel L. et al. Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applications // Eur. Heart J. — 2006. — Vol. 27, № 21. — P. 2588–2605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurent S., Cockcroft J., Van Bortel L. et al. Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applications // Eur. Heart J. — 2006. — Vol. 27, № 21. — P. 2588–2605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roman M.J., Pickering T.G., Schwartz J.E., Pini R., Devereux R.B. Relation of arterial structure and function to left ventricular geometric patterns in hypertensive adults // J. Am. Coll. Cardiol. — 1996. — Vol. 28, № 3. — P. 751–756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roman M.J., Pickering T.G., Schwartz J.E., Pini R., Devereux R.B. Relation of arterial structure and function to left ventricular geometric patterns in hypertensive adults // J. Am. Coll. Cardiol. — 1996. — Vol. 28, № 3. — P. 751–756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников И.Ю., Григоричева Е.А., Яшина Л.М. Сравнительная оценка локальной жесткости артерий у пациентов с гипертонической болезнью, ишемической болезнью сердца и сахарным диабетом // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. — 2011. — Т. 38, № 2. — С. 53–57. / Melnikov I.Yu., Grigoricheva E.A., Yashina L.M. Comparative assessment of local arterial stiffness in patients with hypertension, coronary heart disease and diabetes mellitus // Regional Circulation and Microcirculation [Regionarnoye Krovoobrascheniye I Mikrotsirkulyatsiya]. — 2011. — Vol. 38, № 2. — Р. 53–57 [Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельников И.Ю., Григоричева Е.А., Яшина Л.М. Сравнительная оценка локальной жесткости артерий у пациентов с гипертонической болезнью, ишемической болезнью сердца и сахарным диабетом // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. — 2011. — Т. 38, № 2. — С. 53–57. / Melnikov I.Yu., Grigoricheva E.A., Yashina L.M. Comparative assessment of local arterial stiffness in patients with hypertension, coronary heart disease and diabetes mellitus // Regional Circulation and Microcirculation [Regionarnoye Krovoobrascheniye I Mikrotsirkulyatsiya]. — 2011. — Vol. 38, № 2. — Р. 53–57 [Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roman M.J., Ganau A., Saba P.S., Pini R., Pickering T.G., Devereux R.B. Impact of arterial stiffening on left ventricular structure // Hypertension. — 2000. — Vol. 36, № 4. — P. 489–494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roman M.J., Ganau A., Saba P.S., Pini R., Pickering T.G., Devereux R.B. Impact of arterial stiffening on left ventricular structure // Hypertension. — 2000. — Vol. 36, № 4. — P. 489–494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi S., Yano M., Kohno M. et al. Inluence of aortic impedance on the development of pressure-overload left ventricular hypertrophy in rats // Circulation. — 1996. — Vol. 94, № 12. — P. 3362–3368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobayashi S., Yano M., Kohno M. et al. Inluence of aortic impedance on the development of pressure-overload left ventricular hypertrophy in rats // Circulation. — 1996. — Vol. 94, № 12. — P. 3362–3368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
