<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2014-20-5-384-390</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗМЕНЕНИЯ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ У КРЫС, СОПРЯЖЕННЫЕ С ВЫСОКИМ ПОТРЕБЛЕНИЕМ ХЛОРИДА НАТРИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHANGES OF CARDIOVASCULAR SYSTEM IN RATS ASSOCIATED WITH HIGH INTAKE OF SODIUM CHLORIDE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Береснева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beresneva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, старший научный сотрудник НИЛ клинической физиологии почек НИИ нефрологии ПСПбГМУ им. И.П. Павлова.</p><p>Контактная информация: Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства дравоохранения Российской Федерации, ул. Льва Толстого, д. 6/8, Санкт-Петербург, Россия, 197022. Тел.: +7(812)346–39–26. E-mail: beresnevaolga@list.ru (Береснева Ольга Николаевна).</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author: First Pavlov State Medical University of St. Petersburg, 6/8 L. Tolstoy street, St Petersburg, Russia, 197022. Phone: + 7(812)346–39–26. E-mail: beresnevaolga@list.ru (Olga N. Beresneva, MD, PhD, Senior Researcher at the Laboratory of Kidney Clinical Physiology in the Nephrology Institute of the First Pavlov State Medical University of St. Petersburg).</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парастаева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parastaeva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, старший научный сотрудник НИЛ клинической физиологии почек НИИ нефрологии ПСПбГМУ им. И.П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории клинической и экспериментальной кардиологии ФГБУН «Институт физиологии им. И.П. Павлова» РАН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучер</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kucher</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней ПСПбГМУ им. И.П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Швед</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shwed</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры патологической анатомии ПСПбГМУ им. И.П. Павлова . И.П. Павлова �т физиологии им. И.П. Павлова» РАН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарайский</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaraysky</surname><given-names>I. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры клинической лабораторной диагностики с курсом молекулярной медицины ПСПбГМУ им. И.П. Павлова </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каюков</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kayukov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующий НИЛ клинической физиологии почек НИИ нефрологии ПСПбГМУ им. И.П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, директор НИИ нефрологии ПСПбГМУ им. И.П. Павлова �.П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">First Pavlov State Medical University of St. Petersburg, St Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт физиологии имени И.П. Павлова Российской академии наук, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institution of Physiology named after I.P. Pavlov, St Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>20</volume><issue>5</issue><fpage>384</fpage><lpage>390</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Береснева О.Н., Парастаева М.М., Иванова Г.Т., Кучер А.Г., Швед Н.В., Зарайский М.И., Каюков И.Г., Смирнов А.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Береснева О.Н., Парастаева М.М., Иванова Г.Т., Кучер А.Г., Швед Н.В., Зарайский М.И., Каюков И.Г., Смирнов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beresneva O.N., Parastaeva M.M., Ivanova G.T., Kucher A.G., Shwed N.V., Zaraysky I.J., Kayukov I.G., Smirnov A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/75">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/75</self-uri><abstract><p>Целью настоящего исследования стало изучение влияния рационов питания с разным содержанием поваренной соли на уровень артериального давления (АД) и процессы ремоделирования миокарда в связи с изменениями уровня экспрессии нуклеарного фактора транскрипции κB (NFκB) в миокарде у крыс.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследовано две группы крыс-самцов линии Wistar, получавших пищевой рацион с нормальным (0,34 %; n = 8) и высоким (8,0 %; n = 8) содержанием NaCl в течение 2 месяцев. Оценивались АД, концентрации в сыворотке крови: мочевины, креатинина, натрия; в моче — креатинина, белка и натрия. Рассчитывался индекс массы миокарда левого желудочка (ИММЛЖ), проводилось морфологическое светооптическое исследование миокарда, включая количественную морфометрию. В ткани сердца исследовался относительный уровень экспрессии гена нуклеарного фактора транскрипции κB.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Содержание животных на рационе с большим количеством поваренной соли приводило к существенному нарастанию диуреза и концентрации натрия в моче. Величины АД и ИММЛЖ под влиянием высокого содержания соли существенно не изменялись. У животных с высоким потреблением NaCl развивались изменения в миокарде, выражающиеся в гипертрофии и, возможно, гиперплазии кардиомиоцитов. Кроме того, высокое потребление хлорида натрия приводило к развитию значительного периваскулярного фиброза, выраженному ангиоспазму, увеличению толщины стенки артерий за счет гипертрофии гладкомышечных клеток, вакуолизации гладкомышечных клеток и формированию перивазального склероза. Уровень экспрессии гена нуклеарного фактора транскрипции κB в ткани миокарда</p><p>животных, питавшихся кормом с высоким содержанием поваренной соли, оказался в 3,4 раза выше, чем у крыс, получавших низкосолевой рацион.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Полученные данные свидетельствуют, что высокое потребление хлорида натрия может приводить к активизации процессов ремоделирования миокарда независимо от изменения АД.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. The aim of the research was to study the influence of diet with different contents of NaCl on</p><p>the level of arterial blood pressure (BP), processes of myocardial remodeling in response to changes in nuclear transcription factor кB (NFкB) expression in the myocardium in rats.</p></sec><sec><title> Design and methods</title><p> Design and methods. Two groups of male Wistar rats have received a diet with normal (0,34 %; n = 8) and high (8,0 %; n = 8) content of NaCl for 2 months. BP was measured; urea, creatinine and sodium levels in blood serum and creatinine, protein and sodium levels in the urine were determined. The cardiac left ventricular mass index (LVMI) was calculated, morphological study of myocardium (lightoptical microscopy), including quantitative morphometry was carried out. The relative expression level of the NfкB gene was assessed in heart.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The high-salt diet resulted in a significant increase of diuresis and sodium concentration in the urine. High diet levels of NaCl did not affect significantly BP and LVMI. However, there were changes in the myocardium structure in the high-salt diet group, including myocardium hypertrophy and hyperplasia of cardiomyocytes, perivascular fibrosis, angiospasm, increased thickness of the artery walls due to smooth muscle cells hypertrophy, their vacuolization, and vascular sclerosis. There was a 3,4-fold increase in NFкB gene expression level in myocardium in the high-salt group compared to the low-salt group.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Our findings suggest that the high consumption of sodium chloride can cause myocardial remodeling regardless of changes in BP.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечно-сосудистая система</kwd><kwd>гипертрофия миокарда</kwd><kwd>хлорид натрия</kwd><kwd>нуклеарный фактор транскрипции κB</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardio-vascular system</kwd><kwd>myocardial hypertrophy</kwd><kwd>sodium chloride</kwd><kwd>nuclear transcription factor кB</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klaus D., Hoyer J., Middeke M. Salt restriction for the prevention of cardiovascular disease // Dtsch. Arztebl. Int. — 2010. —</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klaus D., Hoyer J., Middeke M. Salt restriction for the prevention of cardiovascular disease // Dtsch. Arztebl. Int. — 2010. —</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vol. 107, № 26. — P. 457–462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vol. 107, № 26. — P. 457–462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ritz E., Mehls O. Salt restriction in kidney disease — a missed therapeutic opportunity? // Pediatr. Nephrol. — 2009. — Vol. 24, № 1. — P. 9–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ritz E., Mehls O. Salt restriction in kidney disease — a missed therapeutic opportunity? // Pediatr. Nephrol. — 2009. — Vol. 24, № 1. — P. 9–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanbay M., Chen Y., Solak Y., Sanders P.W. Mechanisms and consequences of salt sensitivity and dietary salt intake // Curr. Opin. Nephrol. Hypertens. — 2011. — Vol. 20, № 1. — P. 37–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanbay M., Chen Y., Solak Y., Sanders P.W. Mechanisms and consequences of salt sensitivity and dietary salt intake // Curr. Opin. Nephrol. Hypertens. — 2011. — Vol. 20, № 1. — P. 37–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pase M.P., Grima N.A., Sarris J. The effects of dietary and nutrient interventions on arterial stiffness: a systematic review // Am. J. Clin. Nutr. — 2011. — Vol. 93, № 2. — P. 446–454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pase M.P., Grima N.A., Sarris J. The effects of dietary and nutrient interventions on arterial stiffness: a systematic review // Am. J. Clin. Nutr. — 2011. — Vol. 93, № 2. — P. 446–454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okoshi K., Ribeiro H., Okoshi M. et al. Improved systolic ventricular function with normal myocardial mechanics in compensated cardiac hypertrophy // Jpn. Heart. J. — 2004. — Vol. 45, № 4. — P. 647–656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okoshi K., Ribeiro H., Okoshi M. et al. Improved systolic ventricular function with normal myocardial mechanics in compensated cardiac hypertrophy // Jpn. Heart. J. — 2004. — Vol. 45, № 4. — P. 647–656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
