<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2018-24-6-628-630</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-847</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERT OPINION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые Европейские рекомендации по лечению артериальной гипертензии: взгляд медицинского психолога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New European guidelines for the management of arterial hypertension: the perspective of a clinical psychologist</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6487-0625</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алёхин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekhin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алехин Анатолий Николаевич — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой клинической психологии и психологической помощи.</p><p>наб. реки Мойки, д. 48, корп. 11, Санкт-Петербург,  191186.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoliy N. Alekhin, MD, PhD, DSc, Professor, Head, Department of Clinical Psychology and Psychological Assistance.</p><p>48/11, Moika Embankment,  St Petersburg, 191186. </p></bio><email xlink:type="simple">termez59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубинина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubinina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дубинина Елена Александровна — кандидат психологических наук, доцент, доцент кафедры клинической психологии; научный сотрудник лаборатории клинической психологии и психодиагностики.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Dubinina, PhD, Professor Assistant, Department of Clinical Psychology; Researcher, Laboratory of Clinical Psychology and Psychological Giagnostics.</p></bio><email xlink:type="simple">trifonovahelen@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное  учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена»   Министерства образования и науки Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Herzen State Pedagogical University of Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное  учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена»   Министерства образования и науки Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное учреждение   «Национальный медицинский исследовательский центр   психиатрии и неврологии имени В. М. Бехтерева»   Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Herzen State Pedagogical University of Russia; Bekhterev National Medical Research Center of Psychiatry and Neurology.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>24</volume><issue>6</issue><fpage>628</fpage><lpage>630</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алёхин А.Н., Дубинина Е.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алёхин А.Н., Дубинина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekhin A.N., Dubinina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/847">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/847</self-uri><abstract><p>В новые Европейские рекомендации по лечению артериальной гипертензии (АГ) введены положения, касающиеся значения психосоциальных факторов в течении и контроле АГ. Подчеркивается необходимость и представлены эффективные методики обеспечения приверженности пациентов медикаментозной терапии. Вместе с тем рекомендации не отражают современное знание о психосоциальных аспектах АГ и их значение не раскрыто. Необходима последовательная интеграция психологических концептов в клинические рекомендации по лечению АГ, что предполагает привлечение к разработке таких документов авторитетных специалистов в области клинической психологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The 2018 ESC/ESH European guidelines for the management of arterial hypertension (HTN) include new statements concerning the role of psychosocial factors in the course and the control of HTN. The importance of adherence to treatment is emphasized and efficient interventions that may improve drug adherence in HTN are presented. However, the Guidelines do not reflect the contemporary knowledge on psychosocial aspects of HTN and their meaning is not presented. It is necessary to integrate psychological concepts into the clinical guidelines, and clinical psychologists should take part in the development of such important documents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинические рекомендации</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>психосоциальные факторы</kwd><kwd>клиническая психология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>clinical guidelines</kwd><kwd>hypertension</kwd><kwd>psychosocial factors</kwd><kwd>clinical psychology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams B, Mancia G, Spiering W, Agabiti Rosei E, Azizi M, Burnier M, Clement DL, Coca A, de Simone G, Dominiczak A, Kahan T, Mahfoud F, Redon J, Ruilope L, Zanchetti A, Kerins M, Kjeldsen SE, Kreutz R, Laurent S, Lip GYH, McManus R, Narkiewicz K, Ruschitzka F, Schmieder RE, Shlyakhto E, Tsioufis C, Aboyans V, Desormais I; ESC Scientific Document Group. 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension. Eur Heart J. 2018;39(33):3021-3104. doi: 10.1093/eurheartj/ehy339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams B, Mancia G, Spiering W, Agabiti Rosei E, Azizi M, Burnier M, Clement DL, Coca A, de Simone G, Dominiczak A, Kahan T, Mahfoud F, Redon J, Ruilope L, Zanchetti A, Kerins M, Kjeldsen SE, Kreutz R, Laurent S, Lip GYH, McManus R, Narkiewicz K, Ruschitzka F, Schmieder RE, Shlyakhto E, Tsioufis C, Aboyans V, Desormais I; ESC Scientific Document Group. 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension. Eur Heart J. 2018;39(33):3021-3104. doi: 10.1093/eurheartj/ehy339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алёхин А.Н., Трифонова Е.А. Психологические факторы кардиометаболического риска: история и современное состояние проблемы. Артериальная гипертензия. 2012. 18(4):278-291. [Alekhin AN, Trifonova EA. Psychological factors of cardiometabolic risk: History and modern state. Arterial’naya Gipertenziya = Arterial Hypertension. 2012. 18(4):278-291. In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алёхин А.Н., Трифонова Е.А. Психологические факторы кардиометаболического риска: история и современное состояние проблемы. Артериальная гипертензия. 2012. 18(4):278-291. [Alekhin AN, Trifonova EA. Psychological factors of cardiometabolic risk: History and modern state. Arterial’naya Gipertenziya = Arterial Hypertension. 2012. 18(4):278-291. In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stein DJ, Aguilar-Gaxiola S, Alonso J, Bruffaerts R, de Jonge P, Liu Z, Miguel Caldas-de-Almeida J, O'Neill S, Viana MC, Al-Hamzawi AO, Angermeyer MC, Benjet C, de Graaf R, Ferry F, Kovess-Masfety V, Levinson D, de Girolamo G, Florescu S, Hu C, Kawakami N, Maria Haro J, Piazza M, Posada-Villa J, Wojtyniak BJ, Xavier M, Lim CC, Kessler RC, Scott KM. Associations between mental disorders and subsequent onset of hypertension. General hospital psychiatry. 2014;36(2):142-149. doi:10.1016/j.genhosppsych.2013.11.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stein DJ, Aguilar-Gaxiola S, Alonso J, Bruffaerts R, de Jonge P, Liu Z, Miguel Caldas-de-Almeida J, O'Neill S, Viana MC, Al-Hamzawi AO, Angermeyer MC, Benjet C, de Graaf R, Ferry F, Kovess-Masfety V, Levinson D, de Girolamo G, Florescu S, Hu C, Kawakami N, Maria Haro J, Piazza M, Posada-Villa J, Wojtyniak BJ, Xavier M, Lim CC, Kessler RC, Scott KM. Associations between mental disorders and subsequent onset of hypertension. General hospital psychiatry. 2014;36(2):142-149. doi:10.1016/j.genhosppsych.2013.11.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krousel-Wood M, Islam T, Muntner P, Holt E, Joyce C, Morisky DE, Webber LS, Frohlich ED. Association of Depression with Antihypertensive Medication Adherence in Older Adults: Cross-Sectional and Longitudinal Findings from CoSMO. Annals of behavioral medicine : a publication of the Society of Behavioral Medicine. 2010;40(3):248-257. doi:10.1007/s12160-010-9217-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krousel-Wood M, Islam T, Muntner P, Holt E, Joyce C, Morisky DE, Webber LS, Frohlich ED. Association of Depression with Antihypertensive Medication Adherence in Older Adults: Cross-Sectional and Longitudinal Findings from CoSMO. Annals of behavioral medicine : a publication of the Society of Behavioral Medicine. 2010;40(3):248-257. doi:10.1007/s12160-010-9217-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kretchy IA, Owusu-Daaku FT, Danquah SA. Mental health in hypertension: assessing symptoms of anxiety, depression and stress on anti-hypertensive medication adherence. International Journal of Mental Health Systems. 2014;8:25. doi:10.1186/1752-4458-8-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kretchy IA, Owusu-Daaku FT, Danquah SA. Mental health in hypertension: assessing symptoms of anxiety, depression and stress on anti-hypertensive medication adherence. International Journal of Mental Health Systems. 2014;8:25. doi:10.1186/1752-4458-8-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simonsick EM, Wallace RB, Blazer DG, Berkman LF. Depressive symptomatology and hypertension-associated morbidity and mortality in older adults. Psychosom Med. 1995;57(5):427-35. doi:10.1097/00006842-199509000-00003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonsick EM, Wallace RB, Blazer DG, Berkman LF. Depressive symptomatology and hypertension-associated morbidity and mortality in older adults. Psychosom Med. 1995;57(5):427-35. doi:10.1097/00006842-199509000-00003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
