<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2003-9-6-210-214</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-900</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Показатели гетерогенности желудочковой реполяризации как диагностические критерии гипертрофии левого желудочка при артериальной гипертензии. Анализ вариабельности амплитуд Т-волны и реполяризационных интегралов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The indices of ventricular repolarization heterogeneity may be used as diagnostic criteria for left ventricular hypertrophy in patients with arterial hypertension. Analyzing the variability of T-wave amplitudes and repolarization integrals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глезер</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glezer</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копылов</surname><given-names>Ф. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopylov</surname><given-names>F. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Московская медицинская академия им. И.М.Сеченова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2003</year></pub-date><volume>9</volume><issue>6</issue><fpage>210</fpage><lpage>214</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецов А.Б., Глезер М.Г., Иванов Г.Г., Копылов Ф.Ю., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецов А.Б., Глезер М.Г., Иванов Г.Г., Копылов Ф.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsov A.B., Glezer M.G., Ivanov G.G., Kopylov F.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/900">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/900</self-uri><abstract><p>Введение. Индексы вариабельности желудочковой реполяризации увеличены у пациентов С гипертензивной гипертрофией левого желудочка (ГЛЖ) и коррелируют с индексом массы миокарда левого желудочка (ИММЛЖ). Цель исследования. Разработка диагностических критериев ГЛЖ, основанных на анализе показателей гетерогенности желудочкой реполяризации - индексах вариабельности амплитуды Т-волны. Материалы и методы. В исследование включены 60 пациенток с артериальной гипертензией и 20 пациентов без заболеваний сердечно-сосудистой системы, которые па основании эхокардиографического определения ИММЛЖ были разделены па группы с наличием и отсутствием ГЛЖ. Анализировались следующие индексы вариабельности реполяризационных показателей; дисперсия (Дисп), нормализованная дисперсия (Дпспнорм) и среднеквадратичное отклонение (СКО) амплитуд Т-волны, а также общих реполяризационных интегралов (ОРИ, произведение JTend-интервала и амплитуды Т-волны), ранних реполяризационных интегралов (РРИ, произведение JTapex-интервала и амплитуды Т-волны) и поздних pеполяризационных интегралов (ПРИ, произведение JTend-интервала и амплитуды Т-волны) ЭКГ-12 и V1-V6. Результаты. У мужчин с ГЛЖ в сравнении с пациентами с нормальным ИММЛЖ при анализе отведений V1-V6 были увеличены показатели вариабельности амплитуд Т-волны и показатели вариабельности общих и ранних реполяризационных интегралов (дисперсии, нормализованной дисперсии и среднеквадратичного отклонения), которые коррелировали с ИММЛЖ. При регрессионном анализе ИММЛЖ был независимым предиктором дисперсии амплитуд Т-волны и показателей вариабельности дисперсии и нормализованной дисперсии ОРИ, относительная толщина стенок левого желудочка - независимым предиктором нормализованной дисперсии и среднеквадратичного отклонении амплитуд Т-волны, а также среднеквадратичного отклонении ОРИ и показателей вариабельности РРИ. Лучшие диагностические характеристики продемонстрировали СКО Тамп ≥ 37 мс (чувствительность 39 %, специфичность 91 %, положительная предсказательная значимость 86 %, отрицательная предсказательная значимость 51 %) и нормализованная дисперсия ОРИ ≥ 300 мВ х мс (чувствительность 45 %, специфичность 91 %, положительная предсказательная значимость 88 %, отрицательная предсказательная значимость 54 %). Эти характеристики были сопоставимы с таковыми для критериев Корнелла, но уступали критериям Соколова-Лайона в чувствительности. У женщин с ГЛЖ в сравнении с пациентками с нормальным ИММЛЖ не выявлено различий показателей вариабельности амплитуд Т-волпы и реполяризационных интегралов. Корреляция ИММЛЖ и показателей вариабельности амплитуд Т-волпы, реполяризационных интегралов была недостоверной. Выводы. Показатели амплитудной гетерогенности желудочковой реполяризации и вариабельности реполяризационных интегралов могут применяться в качестве самостоятельных критериев ГЛЖ у мужчин с артериальной гипертензией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. The values of ventricular repolarization variability are higher in patients with hypertensive left ventricular hypertrophy (LVii) and (hey correlate with the left ventricular myocardial mass index (LVMMl). Objective. To develop diagnostic criteria for LVH, which are based on the analysis of the values of ventricular repolarization heterogeneity, the indices of the variability of a T-wave amplitude. Subjects and methods. The study included 69 patients with arterial hypertension and 20 patients without cardiovascular diseases who were divided, on the basis of echocardiography determination of LVMMI into groups with or without LVH. The par of the variability of repolarization parameters were analyzed. These included dispersion (Disp), normalized dispersion (Dispnorm), root mean square deviation (RMSD) of T-wave amplitude, as well as total repolarization integrals (TRI, a product of JTend interval, and the T-wave amplitude), early repolarization integrals (ERI, a product of the JTapex interval, and the T-wave amplitude,) late repolarization integrals (LRI, a product of the Tapex - Tend interval, and the T-wave amplitude.) of EGG leads 12 and V1-V6. Results. An analysis of V1-V6 leads has indicated that as compared to male patients with normal l.VMMI. the males with I.VII had higher values of T-wave amplitude variability and increased values of the variability of total and early repolarization integrals (of Disp, Dispnorm and RMSD), which correlated with LVMMI. A regression analysis has shown that LVMMI was an independent predictor of the dispersion of T-wave amplitudes and that of the variability of Disp, Dispnorm, of TRI, the relative thickness of the walls of the left ventricle is an independent predictor of Dispnorm and RMSD of T-wave amplitudes, as well RMSDo f TRI and ERI variability. The best diagnostic characteristics were demonstrated by RMSD of Tamp of ≥ 37 ms (39 % sensitivity, 91 % specificity, 86 % positive predictive value, and 51 % negative predictive value) and Dispnorm of TRI of ≥ 300 mV x msec (45 % sensitivity, 91 % specificity, 88 % positive predictive value, and 54 % negative predictive value). These characteristics were comparable with those for the Cornell criteria, but they were less than those for the Sokolov-Lyons criteria in sensitivity. In females with LVH, the values of the variability of T-wave amplitudes and repolarization integrals did not differ from those with normal LVMMI. The correlation of LVMMI and the values of the variability of T-wave amplitudes and repolarization integrals was insignificant. Conclusion. The values of the amplitude heterogeneity of ventricular repolarization and variability of repolarization integrals may be used as independent criteria of LVH in males with arterial hypertension.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>индекс вариабельности желудочковой реполяризации</kwd><kwd>гипертрофия левого желудочка</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ventricular repolarization variability index</kwd><kwd>left ventricular hypertrophy</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ZabelM., Portnoy S., Franz M.R. Electrocardiographic indexes of dispersion of ventricular repolarization: an isolated bean validation study. J Am Call Cardiol 1995; 25 (3): 746 - 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZabelM., Portnoy S., Franz M.R. Electrocardiographic indexes of dispersion of ventricular repolarization: an isolated bean validation study. J Am Call Cardiol 1995; 25 (3): 746 - 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Punske B.B., Lux R.I., MacLeod R.S. et al. Mechanisms of the spatial distribution of QT intervals on the epicardial and body surfaces. J Cardiovasc Electrophysiol 1999 Dec: 10 (12): 1605 - 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Punske B.B., Lux R.I., MacLeod R.S. et al. Mechanisms of the spatial distribution of QT intervals on the epicardial and body surfaces. J Cardiovasc Electrophysiol 1999 Dec: 10 (12): 1605 - 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sokolow M., Lyon T.P. The ventricular complex in left ventricular hypertrophy as obtained by unipolar precordial and limb leads. Am Heart J 1949: 7: 161 – 86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolow M., Lyon T.P. The ventricular complex in left ventricular hypertrophy as obtained by unipolar precordial and limb leads. Am Heart J 1949: 7: 161 – 86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casale P.N, Devereux R.B., Alonso D.R. et al. Improved sex-specific criteria of left ventricular hypertrophy for clinical and computer electrocardiogram interpretation: validation with autopsy findings. Circulation 1987; 75: 565 — 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casale P.N, Devereux R.B., Alonso D.R. et al. Improved sex-specific criteria of left ventricular hypertrophy for clinical and computer electrocardiogram interpretation: validation with autopsy findings. Circulation 1987; 75: 565 — 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahn D.J., de Maria A., Kisslo J el al. Recommendation regarding quantization in M-mode echocardiography: results of a survey of echocardkigraphic measureaments. Circulation 1978; 58 (6): 1072 - 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahn D.J., de Maria A., Kisslo J el al. Recommendation regarding quantization in M-mode echocardiography: results of a survey of echocardkigraphic measureaments. Circulation 1978; 58 (6): 1072 - 83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devereux R.B., Detection of left ventricular hypertrophy by M-mode echocardiography. Hypertension 1987; 9 Suppl II: 16-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devereux R.B., Detection of left ventricular hypertrophy by M-mode echocardiography. Hypertension 1987; 9 Suppl II: 16-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиллер Н., Осипов M. Клиническая зхокардиография. М: Практика. 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиллер Н., Осипов M. Клиническая зхокардиография. М: Практика. 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О.Ю. Статистический апализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA M.: Медиа Сфера, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реброва О.Ю. Статистический апализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA M.: Медиа Сфера, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
