<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arthyper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Артериальная гипертензия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-419X</issn><issn pub-type="epub">2411-8524</issn><publisher><publisher-name>Antihypertensive League</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/1607-419X-2004-10-1-23-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arthyper-954</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фокальные повреждения белого вещества головного мозга у больных артериальной гипертонией по данным 5-летнего проспективного исследований</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Focal lesions of the cerebral white matter in patients with arterial hypertension as evidenced by 5-year prospective study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордовин</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordovin</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дфанасьева</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyeva</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьяненок</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyanenok</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семке</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semke</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ кардиологии ТНЦ СО РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2004</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>23</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мордовин В.Ф., Дфанасьева Н.Л., Лукьяненок П.И., Семке Г.В., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мордовин В.Ф., Дфанасьева Н.Л., Лукьяненок П.И., Семке Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mordovin V.F., Afanasyeva N.L., Lukyanenok P.I., Semke G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/954">https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/954</self-uri><abstract><p>Исследования выполнены у 58 больных артериальной гипертонией (33 мужчины и 25 женщин в возрасте от 36 до 59 лет). Как исходно, так и повторно через 5 лет, всем пациентам проводили суточное мониторирование артериального давления (АД) н магнитно-резонансную томографию головного мозга. Отмечено, что у 15(25%) пациентов появились фокальные повреждения белого вещества головного мозга (ФПБВ), ранее отсутствовавшие, у 12 (21 %) человек (ФПБВ) остались без динамики, у 17 (30%) человек отмечено увеличение количества ФПБВ. В группе пациентов, у которых появились ФПБВ, были достоверно выше исходные показатели АД и его временные индексы, при повторном исследовании были достоверно выше только временные индексы АД. Полученные данные свидетельствуют, что артериальная гипертония является одним из факторов, повышающих вероятность возникновения ФПБВ и применение метода суточного мониторирования АД позволяет выделить группу больных с повышенным риском их появления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Studies were conducted in 58 patients (33 males and 25 females) aged 36 to 59 years who had arterial hypertension. 24-hour blood pressure (BP) monitoring and brain magnetic resonance imaging were performed in all the patients before and 5 years after the studies. Focal cerebral white matter lesions (FCWML) that had been absent before was found to appear in 15 (25%) patients; FCWML showed no changes in 12 (21%) patients. There was an increase in the number of FCWML in 17 (30%). The patients in whom FCWML appeared had significantly higher baseline values of BP and its time indices and, on repeated examination, they had only significantly higher time indices of BP. The findings suggest that arterial hypertension is a factor that enhances the likelihood of GCWML and that the use of 24-hour BP monitoring permits identification of a group of patients having a high risk for their appearance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>фокальные повреждения белого вещества головного мозга</kwd><kwd>суточное мониторирование артериального давления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension focal lesions of the cerebral white matter</kwd><kwd>24-hour blood pressure monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hacbinski VC, Lassen NĄ Marshall J. Multi-infarct dementia: A case of mental deterioration in tbe elderly.Lancet 1974; 2:207-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hacbinski VC, Lassen NĄ Marshall J. Multi-infarct dementia: A case of mental deterioration in tbe elderly.Lancet 1974; 2:207-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi S, Okada K, Koide H et al. Subcortical Silent brain infarction as a risk factor for clinical stroke. Stroke 1997; 10 (28): 1932</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobayashi S, Okada K, Koide H et al. Subcortical Silent brain infarction as a risk factor for clinical stroke. Stroke 1997; 10 (28): 1932</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breteler MB, van Sudeten JC, Bots ML, Grobbee DE, ClaiisJJ et al. Cerebral wbite matter lessions, vascular rise factors, and cognitive Junction in a population-based study: the Rotterdam Study. Neurology 1994; 44:1246-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breteler MB, van Sudeten JC, Bots ML, Grobbee DE, ClaiisJJ et al. Cerebral wbite matter lessions, vascular rise factors, and cognitive Junction in a population-based study: the Rotterdam Study. Neurology 1994; 44:1246-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldstein IB, Bartzokis G, Hance DB. Relationship Beetwin Bloodpressure and Subkortical Lesionsin Healthy Elderly People. Stroke 1998; 29: 765-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein IB, Bartzokis G, Hance DB. Relationship Beetwin Bloodpressure and Subkortical Lesionsin Healthy Elderly People. Stroke 1998; 29: 765-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liao D, CooperLJianwen C et al. Presence and severity of cerebral white matter lesions and hypertension, its treatment, and its control: the ARIC Study. Stroke 1996;27:2262-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liao D, CooperLJianwen C et al. Presence and severity of cerebral white matter lesions and hypertension, its treatment, and its control: the ARIC Study. Stroke 1996;27:2262-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longstreth WT, Manolio TA, Arnold A et al. Clinical correlates of wbite matter findings on cranial magnetic resonance imaging of 3301 elderly people: the Cardiovascular Health Study. Stroke 1996; 27:1274-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longstreth WT, Manolio TA, Arnold A et al. Clinical correlates of wbite matter findings on cranial magnetic resonance imaging of 3301 elderly people: the Cardiovascular Health Study. Stroke 1996; 27:1274-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awad IAJohnson PC, Spetzler RF, Hodak JA Incidental subcortical lesions identified on magnetic resonance imaging in tbe elderly: ]]é Postmortem pathological correlations. Stroke 1986; 17:1090-7·</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awad IAJohnson PC, Spetzler RF, Hodak JA Incidental subcortical lesions identified on magnetic resonance imaging in tbe elderly: ]]é Postmortem pathological correlations. Stroke 1986; 17:1090-7·</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chimowitz MI, Awad IA, Furlan ĄJ. Periventricular lesions on MRI: Facts and theories. Stroke 1989; 24: 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chimowitz MI, Awad IA, Furlan ĄJ. Periventricular lesions on MRI: Facts and theories. Stroke 1989; 24: 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Havlik RJ, Foley DJ, Sayer B. Variability in Midlife Systolik Blood Pressure is Related to Late-Life Brain White Matter Lesions.Stroke 2002; 33:26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Havlik RJ, Foley DJ, Sayer B. Variability in Midlife Systolik Blood Pressure is Related to Late-Life Brain White Matter Lesions.Stroke 2002; 33:26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hendne HC, Farlow MR, Austrom MG, Edwards MK1 Williams MA Foci on incresed T2 signal intensity on brain MR scans of healthy elderly subjects.Am J Neuroradiol 1989; 10: 703-7·</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hendne HC, Farlow MR, Austrom MG, Edwards MK1 Williams MA Foci on incresed T2 signal intensity on brain MR scans of healthy elderly subjects.Am J Neuroradiol 1989; 10: 703-7·</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirkpatrick JB, Hayman LA White-matter lessions in MR imaging of clinically healthy brains of elderly subjects: Possible pathologic basis. Radiology 1987; 162: 509-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkpatrick JB, Hayman LA White-matter lessions in MR imaging of clinically healthy brains of elderly subjects: Possible pathologic basis. Radiology 1987; 162: 509-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
