arthyperАртериальная гипертензия"Arterial’naya Gipertenziya" ("Arterial Hypertension")1607-419X2411-8524Antihypertensive Leaguearthyper-970Research ArticleК 100-ЛЕТИЮ МЕТОДА Н.С. КОРОТКОВЫММетод доктора Н.С. Короткова в эпоху "техно". Методические и клинические аспекты "домашнего" мониторирования артериального давленияDoctor N.S. Korotkoff s method in the "techno" epoch. Methodological and clinical aspects of "home" blood pressure monitoringХирмановВ. Н.KhirmanovV. N.vkhirmanov@mail.ruТюринаТ. В.TyurinaT. V.noemail@neicon.ruГротоваА. В.GrotovaA. V.noemail@neicon.ruСанкт-Петербургский НИИ кардиологии им. В.А. Алмазова; Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И.И. Мечникова; Ленинградский областной кардиологический диспансерRussian Federation2005280420051128285Copyright © Хирманов В.Н., Тюрина Т.В., Гротова А.В., 20052005Хирманов В.Н., Тюрина Т.В., Гротова А.В.Khirmanov V.N., Tyurina T.V., Grotova A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://htn.almazovcentre.ru/jour/article/view/970

Представлены данные о методических и клинических аспектах самостоятельного мониторирования больными артериального давления с помощью автоматических измерителей: преимущества и недостатки метода, показания и противопоказания к его использованию, графики замеров, нормативы для оценки результатов. Приводятся примеры клинического применения диагностического метода.

The paper presents data on the methodological and clinical aspects of self-monitoring of blood pressure by means of automatic measuring devices, the advantages and disadvantages of the method, indications for and contraindications to its use, plots of measurements, and standards for assessing their results. It also gives examples of clinical application of the diagnostic method.

артериальное давлениеизмерители артериального давлениямониторинг артериального давленияартериальная гипертензияартериальная гипотензияblood pressureblood pressure measuring devicesblood pressure monitoringarterial hypertensionarterial hypotensionReferencesBrown G.E., Daily and monthly rhythm in blood pressure of a man with hypertension: a three-year study. Ann Intern Med 1930: 3: 1171-89.Brown G.E., Daily and monthly rhythm in blood pressure of a man with hypertension: a three-year study. Ann Intern Med 1930: 3: 1171-89.Johnson A.L., Taylor D.W., Sackett D.L. et al. Self recording of blood pressure in the management of hypertension. Can Med Assoc J 1978:119 (9): 1034-9.Johnson A.L., Taylor D.W., Sackett D.L. et al. Self recording of blood pressure in the management of hypertension. Can Med Assoc J 1978:119 (9): 1034-9.Friedman R.H., Kazis L.F., JetteA. et al. A telecommunication system for monitoring and counseling patients with hypertension. Impact on medication and adherence and blood pressure control. Amer J Hypertens 1996; 9 (3); 285-92.Friedman R.H., Kazis L.F., JetteA. et al. A telecommunication system for monitoring and counseling patients with hypertension. Impact on medication and adherence and blood pressure control. Amer J Hypertens 1996; 9 (3); 285-92.Ощепкова Е.В., Цагареншвили Е.В., Рогоза А.Н. Самоконтроль артериального давления пациентами повышает приверженность к лечению артериальной гипертонии (наблюдение 1 год). Системные гипертензии. 2004: 6 (2): 12-6.Ощепкова Е.В., Цагареншвили Е.В., Рогоза А.Н. Самоконтроль артериального давления пациентами повышает приверженность к лечению артериальной гипертонии (наблюдение 1 год). Системные гипертензии. 2004: 6 (2): 12-6.Imai Y., Ohkuho T., Sakuma M. et al. Predictive power of screening blood pressure, ambulatory blood pressure and blood pressure measured at home for overall and cardiovascular mortality: a prospective observation in a cohort from Ohasama. northern Japan. Blood Press Monit 1996: 1 (3): 251-4.Imai Y., Ohkuho T., Sakuma M. et al. Predictive power of screening blood pressure, ambulatory blood pressure and blood pressure measured at home for overall and cardiovascular mortality: a prospective observation in a cohort from Ohasama. northern Japan. Blood Press Monit 1996: 1 (3): 251-4.Ohknho T., Imai Y., Tsuji L. Home blood pressure measurement has a stronger predictive power for mortality than does screening blood pressure: a population-based observation in Ohasama. Japan. J Hypertens 1998; 16 (5): 971-5.Ohknho T., Imai Y., Tsuji L. Home blood pressure measurement has a stronger predictive power for mortality than does screening blood pressure: a population-based observation in Ohasama. Japan. J Hypertens 1998; 16 (5): 971-5.Bobrie G., Genes N., Vaur L. et al. Is "isolated home" hypertension as opposed to "isolated office" hypertension a sign of greater cardiovascular risk? Arch Intern Med 2001: 161 (18): 2205-11.Bobrie G., Genes N., Vaur L. et al. Is "isolated home" hypertension as opposed to "isolated office" hypertension a sign of greater cardiovascular risk? Arch Intern Med 2001: 161 (18): 2205-11.Cappuccio F.P., Kerry S.M. Forhes L., Donald A. Blood pressure control by home monitoring: meta-analysis of randomised trials. BMJ 2004: 329 (7458): 145-50.Cappuccio F.P., Kerry S.M. Forhes L., Donald A. Blood pressure control by home monitoring: meta-analysis of randomised trials. BMJ 2004: 329 (7458): 145-50.Chatellier G. Dutrey-Dupagne C., Vaur L. et al. Home self blood pressure measurement in general practice. The SMART study. Amer J Hypertens 1996: 9 (7): 644-52.Chatellier G. Dutrey-Dupagne C., Vaur L. et al. Home self blood pressure measurement in general practice. The SMART study. Amer J Hypertens 1996: 9 (7): 644-52.Nordmann A., Frach B., Walker T. et al. Reliability oj patients measuring blood pressure at home: prospective observational study. Brit Med J 1999:319 (7218): 1172-8.Nordmann A., Frach B., Walker T. et al. Reliability oj patients measuring blood pressure at home: prospective observational study. Brit Med J 1999:319 (7218): 1172-8.Kjeldsen S.E., Hedner T., Jamerson К. et al. Hypertension optimal treatment (HOT) study: home blood pressure in treated hypertensive subjects. Hypertension 1998; 31 (4): 1014-20.Kjeldsen S.E., Hedner T., Jamerson К. et al. Hypertension optimal treatment (HOT) study: home blood pressure in treated hypertensive subjects. Hypertension 1998; 31 (4): 1014-20.Nordmann A., Frach B., Walker T. et al. Comparison of sell-reported home blood pressure measurements with automatically stored values and ambulatory blood pressure. Blood Press 2000; 9 (4): 200-5.Nordmann A., Frach B., Walker T. et al. Comparison of sell-reported home blood pressure measurements with automatically stored values and ambulatory blood pressure. Blood Press 2000; 9 (4): 200-5.Asmar R., Zanchetti A. On behalf of the Organizing Committee and participants/Guidelines for the use of self-blood pressure monitoring: a summary report of the first international consensus conference. J Hypertens 2000: 18 (5): 493-508.Asmar R., Zanchetti A. On behalf of the Organizing Committee and participants/Guidelines for the use of self-blood pressure monitoring: a summary report of the first international consensus conference. J Hypertens 2000: 18 (5): 493-508.Thijs L., Staessen J.A., Celis H. et al. Reference values for self-recorded blood pressure. A meta-analysis of summary data. Arch Intern Med 1998: 158 (5): 481-8.Thijs L., Staessen J.A., Celis H. et al. Reference values for self-recorded blood pressure. A meta-analysis of summary data. Arch Intern Med 1998: 158 (5): 481-8.Staessen J.A., Thijs L. Development of diastolic thresholds for automatic self-measurement of blood pressure in adults. Blood Press Monit 2000; 5 (2): 101-9.Staessen J.A., Thijs L. Development of diastolic thresholds for automatic self-measurement of blood pressure in adults. Blood Press Monit 2000; 5 (2): 101-9.Mancia G., Sega R., Grassi G. et al. Defining ambulatory and home blood pressure normality: further considerations based on data from the PAMELA study. J Hypertens 2001: 19 (6): 995-9.Mancia G., Sega R., Grassi G. et al. Defining ambulatory and home blood pressure normality: further considerations based on data from the PAMELA study. J Hypertens 2001: 19 (6): 995-9.Williams B., Poulter N., Brown M. et al. The BUS guidelines working party, for the British Hypertension Society, British Hypertension Society guidelines for hypertension management 2004 (BHS-IV): summary. BMJ 2004: 328 (7440): 634-40.Williams B., Poulter N., Brown M. et al. The BUS guidelines working party, for the British Hypertension Society, British Hypertension Society guidelines for hypertension management 2004 (BHS-IV): summary. BMJ 2004: 328 (7440): 634-40.Pickering T. for the American Society of Hypertension ad hoc panel. Recommendations for the use (if borne (self) and ambulatory blood pressure monitoring. Amer J Hypertens 1995: 9 (1): 1-11.Pickering T. for the American Society of Hypertension ad hoc panel. Recommendations for the use (if borne (self) and ambulatory blood pressure monitoring. Amer J Hypertens 1995: 9 (1): 1-11.White W.B., Asmar R., Imai Y. et al. Self-monitoring of the blood pressure. Blood Pressure Monitoring 1999; 4 (6): 343-51.White W.B., Asmar R., Imai Y. et al. Self-monitoring of the blood pressure. Blood Pressure Monitoring 1999; 4 (6): 343-51.White W.B., Baker H.L. Episodic hypertension secondary to panic disorder. Arch Intern Med 1986: 146 (10): 1129-30.White W.B., Baker H.L. Episodic hypertension secondary to panic disorder. Arch Intern Med 1986: 146 (10): 1129-30.Imai Y., Ahe K., Miura Y. et al. Hypertensive episodes and circadian fluctuations of blood pressure in patients with phaeochromocytoma: studies by long-term blood pressure monitoring based on a volume-oscillomelric method. J Hypertens 1988: 6 (1): 9-15.Imai Y., Ahe K., Miura Y. et al. Hypertensive episodes and circadian fluctuations of blood pressure in patients with phaeochromocytoma: studies by long-term blood pressure monitoring based on a volume-oscillomelric method. J Hypertens 1988: 6 (1): 9-15.Pickering T.G., Gerin W., Holland J.K. Home blood pressure teletransmission for better diagnosis and treatment. Curr Hypertens Rep 1999: 1 (6): 489-94.Pickering T.G., Gerin W., Holland J.K. Home blood pressure teletransmission for better diagnosis and treatment. Curr Hypertens Rep 1999: 1 (6): 489-94.Mengden T., Ewald S., Kaufmann S. et al. Telemonitoring of blood pressure self measurement in the OLMETEL study. Blood Press Monit 2004: 9 (6): 321-5.Mengden T., Ewald S., Kaufmann S. et al. Telemonitoring of blood pressure self measurement in the OLMETEL study. Blood Press Monit 2004: 9 (6): 321-5.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.